Tabla de contenido
SingleViu
TM
7. Configuración y puesta en servicio
Los indicadores de esfera SingleViu están programados para el funcionamiento analógico y en muchos casos se pue-
den utilizar directamente. En la ►vista general de variantes se incluye información detallada, p. ej., ►curvas caracte-
rísticas del sensor predeterminadas. No obstante, puede que se requiera una configuración para adaptar la funciona-
lidad de los indicadores a las condiciones del vehículo o a sus necesidades, p. ej., para una activación mediante
mensajes CAN.
7.1 Configuración mediante SingleViu ConfigTool
SingleViu ►ConfigTool es un programa informático para la parametrización
fácil de los indicadores de esfera SingleViu.
7.1.1 Requisitos y preparación
SingleViu ConfigTool requiere el siste-
ma operativo Windows 7, Windows 8 o
Windows 10. Debe estar instalada la
plataforma .NET de la versión 4.5.2 o
superior. Para la instalación se requie-
ren derechos de administrador.
» Extraiga el archivo e inícielo.
» Siga el menú de usuario.
ConfigTool se instala en el directorio
seleccionado y puede utilizarse inme-
diatamente. El símbolo en el escritorio
facilita el acceso a ConfigTool y su inicio.
La configuración de los indicadores de
esfera SingleViu se realiza mediante
los servicios de diagnóstico unificados
(UDS, por sus siglas en inglés) según
la norma ISO 14229. ConfigTool está
configurado para ►cajas CAN de la
marca Vector y para cajas CAN de la
marca Peak-Systems; estos deben ins-
talarse por separado.
Los archivos de configuración se guardan con la extensión ".acg". Por defecto, están disponibles los ajustes de fábri-
ca de todos los indicadores de esfera con el número de pieza. Además se pueden crear y guardar archivos de confi-
guración propios.
La configuración se debe realizar antes del montaje en el vehículo. Durante la configuración solo puede haber un indi-
cador de esfera conectado al bus CAN; por tanto, se debe realizar de forma individual para cada indicador de esfera.
Para la configuración puede utilizarse "SingleViu Programming/Test cable" incluido en los ►accesorios:
» Inicie el indicador de esfera.
• Conecte el cable marrón (bornes 30, 15 y 58; polo positivo de la batería, encendido e iluminación) a la corriente
continua positiva , tensión nominal de 12 o 24 V.
• Conecte el cable negro (borne 31, tierra) a la corriente continua negativa.
• Enchufe el conector MOLEX al indicador de esfera hasta que encaje de forma audible.
» Establezca la conexión CAN.
• Conecte el Sub-D vía la terminación 120Ohm a la caja del CAN.
• Conecte la caja CAN con el ordenador.
» Inicie ConfigTool haciendo clic en el archivo de programa en el escritorio o en la carpeta del menú de inicio.
Version: 2.2 • 2018.01
Manual de instrucciones
Fig. 7.1: Configuración
Sujeto a modificaciones técnicas – Technical details subject to change
ES
25 -
40
Tabla de contenido
