Honda WB20XH Manual Del Usuario página 12

2. Clean the air cleaner element.
2. Nettoyer l'élément du filtre à air.
2. Limpie el elemento del filtro de aire.
2. Bersihkan elemen pembersih udara.
2. Bersihkan elemen pembersih udara.
AIR CLEANER COVER
COUVERCLE DU FILTRE A AIR
CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE
PENUTUP PEMBERSIH UDARA
PENUTUP PEMBERSIH UDARA
AIR CLEANER ELEMENT
ELEMENT DU FILTRE A AIR
ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
ELEMEN PEMBERSIH UDARA
ELEMEN PEMBERSIH UDARA
6. STORAGE
6. REMISAGE
6. ALMACENAJE
Wash
Laver
Lavar
Cuci
Cuci
Soak  Squeeze
Faire tremper  Essorer
Empapar  Escurrir
Rendam  Perah
Rendam  Peras
6. PENYIMPANAN
6. PENYIMPANAN
— 23 —
1. Drain the fuel from the fuel tank.
1. Vidanger le carburant du réservoir de carburant.
1. Drene el combustible del depósito de combustible.
1. Salirkan bahan api dari tangki bahan api.
1. Kuras tangki bahan bakar.
2. Drain the fuel from the carburetor.
2. Vidanger le carburant du carburateur.
2. Drene el combustible del carburador.
2. Salirkan bahan api dari karburetor.
2. Kuras karburator.
3. Remove the drain plug and drain the oil.
3. Retirer le bouchon de vidange d'huile et
vidanger l'huile.
3. Extraiga el tapón de drenaje de aceite, y
drene el aceite.
3. Keluarkan palam salir dan salirkan minyak.
3. Lepas sumbat pengurasan dan keluarkan oli.
SEALING WASHER
RONDELLE D'ETANCHEITE
ARANDELA SELLANTE
SESENDAL PENGEDAP
CINCIN PERAPAT
DRAIN BOLT
BOULON DE VIDANGE
PERNO DE DRENAJE
BOLT SALIR
BAUT PENGURASAN
OIL FILLER CAP/
DIPSTICK
BOUCHON DE
REMPLISSAGE
D'HUILE/JAUGE
TAPA DE RELLENO/
VARILLA DE NIVEL DE
ACEITE
TUKUP PENGISI
MINYAK/DIPSTIK
TUTUP PENGISIAN
OLI/DIPSTICK
— 24 —