Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Vergewissern Sie sich vor der Ausführung des elektrischen Anschlusses, ob die auf dem Geräteschild angegebene
Spannung und Frequenz auch mit denen der elektrischen Versorgung übereinstimmen.
Hinweis: Es ist Aufgabe des Installateurs die Regelung des Spannungsreglers so vorzunehmen, dass die für
das Gewicht und die Ausmasse des zu bewegenden Türflügels die am besten geeignete Spannung (wie auf
Seite 21 beschrieben) gewählt wird. Die geltenden Sicherheitsnormen geben einen maximalen Stoßdruck an
der Spitze des Türflügels von gleich 5 kg an. Zur Regulierung sollten Sie Probeläufe ausführen lassen, um die
richtige Trimmung herauszufinden.
KLEMMLEISTENANSCHLÜSSE
1-2-3
Ausgang Steuerung Öffnen-Schließen-Gemein
Stromversorgung Programmierer 230 Vac 50-60 Hz
4-5
6
Eingang Erdung allgemeine Stromversorgung
7
Ausgang Motorenerdung
8-9
Gemein für alle Eingänge und Ausgänge (negativ)
10
TAL Taste zur begrenzten Öffnung, Betriebsweise automatisch und halbautomatisch
TD (Einschaltglied-Kontakt) Eingang dynamische Taste Öffnen-Schließen
11
12
TB (Ausschaltglied-Kontakt) Eingang Blockiertaste (bei seiner Öffnung unterbricht der Kontakt den
Arbeitszyklus bis zu einem neuen Bewegungsbefehl)
13
TC (Einschaltglied-Kontakt) Eingang Schließaste
14
TA (Einschaltglied-Kontakt) Eingang Öffnungstaste
15-16
Ausgang 24 Vac 5W Stromversorgung externer Vorrichtungen (Lichtschranken, usw.)
17-18
BSP Eingang N.C. passive Sicherheit
Falls geöffnet unterbricht sie die Stromversorgung von seiten der Steuerung einschließlich Elektronik.
Setzen Sie einen normalerweise geschlossenen Kontakt ein, der in der Lage ist, eine Belastung von
30 Vac 00 mA zu vertragen. Diese Sicherheitsvorrichtung wird zusätzlich zu den normalen und
funktionsfähigen Sicherheitsvorrichtungen installiert (Achtung: Es ist nicht möglich diesen Eingang in
Reihe an FTCI, FTCS, anzuschließen, da die BSP keinen gemeinschaftlichen Leiter mit ihnen hat.. Ihr
Anschluss kann unter Beachtung der geltende Sicherheitsnormen auf den pneumatischen Leisten als
Quetschschutz erfolgen oder auf Vorrichtungen für äußerste Notfälle ausgeführt werden.
19-20
Ausgang elektrisches Schloss 2 Vac 2W max. (nur beim Öffnen)
21
Innenleitung Funkempfänger Antenne (Anmerkung: Verwenden Sie für die Antenne ein Koaxialkabel
RG58 Impedanz 50Ω)
22
Außenleiter Funkempfänger Antenne
23
FCC Eingang Endschalter beim Schließen (Ausschaltglied-Kontakt)
24
FCA Eingang Endschalter beim Öffnen (Ausschaltglied-Kontakt)
25
FTCS Eingang Ausschaltglied Lichtschranke für Stop, blockiert die Bewegung bei der Öffnung und
Schließung für deren Beanspruchungszeit, wenn die automatische Wiederverschließung eingeschaltet
ist, wird nach Ablauf der Pausenzeit der Schließungsvorhang ausgeführt.
26
FTCI (Ausschaltglied-Kontakt) Eingang für Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. (Lichtschranke für
Laufrichtungsumkehrung beim Schließen). Das auf das Eingreifen der Sicherheitsvorrichtungen während
der Schließungsphase herrührende Öffnen des Kontaktes führt zur Laufrichtungsumkehrung.
27
LS Ausgang 24 Vac 3W Kontroll-Leuchte zur Anzeige des sich im Verlauf befindlichen Arbeitszykluses,
erlischt bei Abschluss des Arbeitszykluses.
28-29
LP Ausgang Blinklicht 24 Vac 5W Anzeige des sich in Bewegung befindlichen Tores.
HINWEIS: ALLE NICHTBENUTZTEN N.C. KONTAKTE MÜSSEN ÜBERBRÜCKT WERDEN.
21
22
8
9
10
NO NO NC NO NO
CS919 DC0210
23
24
25
26
27
28
29
NC NC NC NC
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
C.
M1
19
20
ELS
20
3
4
5
6
7
N
F
4
Tabla de contenido
