Det kan tilkobles ytterligere tilhengerfester (f.eks. klasse A50-X, C50, S, osv.) til dette tilhengerfestet.
Avstanden mellom koplingspunktet tilhørende en koplingskule med holdeinnretning og påskruningsflaten ved "a" må være minst
72 mm og maks. 114 mm bakover, samt maks. 29 mm opp fra de øverste festepunktene "a".
Denne påbyggingsanordningen er som standard enten utstyrt med koblingskuler med holder
klasse A50-X, type 329 059, godkjenningsnummer: e13 00-0128, maksimal D-verdi: 23,5 kN, maksimal støttelast: 150 kg
eller
klasse A50-X, type 68-1, godkjenningsnummer E1 55 R01 0157, maksimal D-verdi: 24,8 kN, maksimal støttelast: 250 kg.
Avstanden mellom koplingspunktet tilhørende en automatisk boltekopling og påskruningsflaten ved "b" må være minst 80 mm og
maks. 100 mm bakover, samt minst 23 mm og maks. 33 mm ned fra de øverste festepunktene "b". Her kan man skru på den
automatiske boltekoplingen av klasse S, type 243U115E, godkjennelsesnummer iht. norm 94/20/EF: e1 00-0031.
Hvis det monteres andre komponenter her, må man følge produsentens angivelser i respektive monteringsanvisninger og sørge
for at skruelengdene er tilstrekkelige.
Etter montering av tilhengerfestet, må nummerskiltet flyttes.
OBS: Ved kjøretøy (f.eks. modell XL) med et bakre fremspring på 1710 mm (avstand fra bakre aksel til kjøretøyets ende),
mangler boringene i lengdedragerne ved "c". Er dette tilfelle, er man nødt til å ta i bruk ekstra festeelementer. Festeelementene
kan bestilles via bestillingsnummer 906 270 650 003. Støttene 2 og 3 må da monteres ved "c" i henhold til
monteringsanvisningen.
Op deze trekhaak kunnen weer andere trekhaken (waaronder klasse A50-X, C50, S) gemonteerd worden.
De afstand van het koppelpunt van een koppelingskogel met houder mag naar achteren niet kleiner zijn dan 72 mm en niet groter
zijn dan 114 mm, gemeten vanaf het schroefvlak bij „a". Naar boven moet de afstand maximaal 29 mm bedragen, gemeten vanaf
de bovenste bevestigingspunten "a".
Deze aanhanginrichting is of standaard met de koppelingskogel met houder
klasse A50-X, type 329 059, toelatingsnummer e13 00-0128, maximale D-waarde 23,5 kN, maximaal draagvermogen: 150 kg
of
klasse A50-X, type 68 -1, toelatingsnummer E1 55 R01 0157, maximale D-waarde 24,8 kN, maximaal draagvermogen: 250 kg
uitgerust.
De afstand van het koppelpunt van de automatische boutkoppeling mag naar achteren minimaal 80 mm en maximaal 100 mm
bedragen, gemeten vanaf het schroefvlak bij „b"; naar onderen toe mag de afstand minimaal 23 mm en maximaal 33 mm
bedragen, gemeten vanaf bevestigingspunten "b". Hier kan de automatische boutkoppeling klasse S, type 243U115E,
goedkeuringsnummer volgens richtlijn 94/20/EG: e1 00-0031 erop geschroefd worden.
Indien hier andere montagedelen worden gemonteerd, de fabrikantinstructies in de desbetreffende montagehandleidingen in acht
nemen en voor voldoende schroeflengte zorgen.
Na de montage van de trekhaken moet de nummerplaat verplaatst worden.
Attentie: Bij de voertuigen (bijv. uitv.) XL) waarvan de afstand tussen achteras en voertuigeinde 1710 mm bedraagt, ontbreken
de boringen in de langsliggers bij „c". In dit geval zijn extra bevestigingselementen nodig. De bevestigingselementen kunnen
onder bestelnr. 906 270 650 003 besteld worden. De steunen 2 en 3 moeten bij „c" volgens de aanvullende montageinstructies
gemonteerd worden.
11
306 359 691 101 - 005
