Tabla de contenido
English
Before operating the unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
To disconnect the main power, unplug the AC plug.
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily accessible
disconnect device in the fixed wiring, or connect the power
plug to an easily accessible socket-outlet near the unit. If
a fault should occur during operation of the unit, operate
the disconnect device to switch the power supply off, or
disconnect the power plug.
CAUTION
The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing. No objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your
authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
For the customers in Canada
This Class A digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
This symbol indicates the manufacturer, and
appears next to the manufacturer's name and
address.
WARNING on power connection
Use a proper power cord for your local power supply.
1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) /
Appliance Connector / Plug with earthing-contacts that
conforms to the safety regulations of each country if
applicable.
2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance
Connector / Plug conforming to the proper ratings
(Voltage, Ampere).
If you have questions on the use of the above Power
Cord / Appliance Connector / Plug, please consult a
qualified service personnel.
WARNING on power connection for medical use
Please use the following power supply cord. With
connectors (plug or female) and cord types other than
those indicated in this table, use the power supply cord that
is approved for use in your area.
United States and Canada
Plug Type
HOSPITAL GRADE*
Cord Type
Min. Type SJT
Min. 18 AWG
Minimum Rating
10A/125V
for Plug and
Appliance
Couplers
Safety Approval
UL Listed and CSA
*Note: Grounding reliability can only be achieved when the equipment is
connected to an equivalent receptacle marked 'Hospital Only' or
'Hospital Grade'.
For the customers in Canada
This unit has been certified according to Standard CSA
C22.2 No.601.1.
For the customers in the U.S.A and Canada
When you use this product connected to 240 V single
phase, be sure to connect this product to a center tapped
circuit.
Important safeguards/notices for use in the
medical environments
1. All the equipments connected to this unit shall be
certified according to Standard IEC60601-1,
IEC60950-1, IEC60065 or other IEC/ISO Standards
applicable to the equipments.
2. Furthermore all configurations shall comply with the
system standard IEC60601-1-1.
Everybody who connects additional equipment to the
signal input part or signal output part configures a
medical system, and is therefore, responsible that the
system complies with the requirements of the system
standard IEC60601-1-1.
If in doubt, consult the qualified service personnel.
3. The leakage current could increase when connected to
other equipment.
4. For this particular equipment, all accessory equipment
connected as noted above, must be connected to mains
via an additional isolation transformer conforming with
GB
7
Tabla de contenido
