Tabla de contenido
B-3
alambre esté ajustado adecuadamente
para voltaje constante o variable según
sea necesario.
2. Alimentadores de alambre ML-2, ML-3, MN-
1, LN-4, LN-5 y LN-6.
Esta fuente de poder puede utilizarse con
estos alimentadores de alambre obsoletos.
Para conexiones específicas, escriba a la
fábrica.
3. Otros alimentadores de alambre
Esta fuente de poder puede utilizarse con ali-
mentadores de alambre fabricados por otras
compañías. Esta conexión debe ser determi-
nada por el cliente para el equipo específico
que se está utilizando.
La alimentación auxiliar disponible para la
operación del alimentador de alambre se
describe bajo "Alimentación Auxiliar" en esta
sección del manual. Para operar el contactor
de la SAM, conecte el circuito de control del
alimentador de alambre adecuado para cerrar
el circuito de #2 a #4 en la tablilla de conex-
iones de la SAM.
INTERRUPTOR DE PALANCA
El interruptor se localiza al frente del panel de control
en la parte superior de la placa de identificación.
Coloque el interruptor en "Voltaje Variable" (Variable
Voltage) o "Voltaje Constante" (Contant Voltage) según
sea adecuado para el proceso de soldadura que se
está utilizando. Consulte las figuras de operación del
panel de control en esta sección del manual.
CONTACTOR
El contactor de salida se encuentra automáticamente
en el circuito de soldadura cuando la máquina se
conecta adecuadamente a un alimentador de alambre
Lincoln® a través de la terminal "Conectar a Equipo
Automático". Se cierra únicamente cuando el alimenta-
dor de alambre está soldando. El contactor no se
encuentra en el circuito de soldadura cuando se utiliza
la terminal 'Electrodo Revestido'.
INTERRUPTOR DE POLARIDAD DEL
ELECTRODO
Seleccione la polaridad negativa del electrodo (directa)
o positiva (inversa), según sea necesario. En la SAM-
400, este interruptor también deberá establecerse
para soldadura de voltaje constante o variable según
sea necesario.
NO OPERE EL INTERRUPTOR MIENTRAS ESTE
CONTROLES DE CORRIENTE Y VOLTAJE
PRECAUCION
Soldadura de Voltaje Constante
OPERACION
El "Control de Corriente" (Current Control) de la SAM-400
NO está en el circuito cuando el interruptor de 'Polaridad de
Electrodo' (Electrode Polarity) está establecido para sol-
dadura de voltaje constante.
Establezca el voltaje de circuito abierto (OCV) necesario
para la aplicación particular con el "Control de Voltaje
Constante" (Constant Voltage Control) localizado a la izquier-
da de la placa de identificación. Ajuste el voltaje final de sol-
dadura con el control de voltaje del alimentador de alambre
o el "Control de Campo Portátil". Establezca la corriente de
soldadura con el control "Amps" o "Velocidad de
Alimentación de Alambre" en el alimentador de alambre.
Función de Rango Bajo (sólo K1279-1 de la SAM400) –
Extiende el rango de voltaje de salida de la soldadora
SAM400 hacia abajo hasta 12 voltios para soldadura de
voltaje constante. La corriente máxima de salida no deberá
exceder la capacidad nominal de la máquina. La función de
rango bajo proporciona un interruptor manual de dos posi-
ciones que permite al operador establecer su máquina para
soldadura normal o para soldadura de bajo voltaje. Instalada
de fábrica únicamente.
En la SAM650, conecte el cable "TAP" dentro de la máquina
a la terminal "Innershield" adecuada para "Inclinación míni-
ma (plana)" (Min. (Flat) Slope), "Inclinación Media" (Med.
Slope) o "Inclinación Máxima" (Max. Slope). La soldadura de
baja corriente y de bajo voltaje (menos de 20 voltios) a
menudo requiere "Inclinación Máxima" para ajustar el
tamaño de las chispas del metal de soldadura para salpica-
dura mínima y controlar la fluidez del charco de soldadura y
la forma del cordón. Los procesos Innershield y otros de tipo
de transferencia de rociado generalmente operan con
"Inclinación Media".
El circuito de arranque en caliente en todos los modelos
opera automáticamente cada vez que el interruptor de palan-
ca se establece en "Voltaje Constante". Aumenta el voltaje
de circuito abierto en varios voltios hasta que se establece el
arco; entonces, el voltaje disminuye automáticamente hasta
llegar al voltaje normal de soldadura. Cuando el alimentador
de alambre se enciende antes de iniciar el arco, el voltímetro
indica un voltaje varios voltios mayor que el voltaje de sol-
dadura. Para leer el voltaje real de soldadura, es necesario
establecer el arco.
Soldadura de Voltaje Constante con Control de
Inductancia Variable: Sólo SAM-400.
La inductancia variable o el control de inclinación se
recomienda normalmente para aplicaciones de bajo
voltaje (menos de 20 voltios) y algunas veces resulta
útil en otros trabajos de voltaje constante.
Para introducir este control en el circuito, establezca el
interruptor "Polaridad de Electrodo" en "Voltaje
Variable", y el interruptor de palanca en "Voltaje
Constante". Entonces, el "Control de Corriente" actúa
como
SOLDANDO
Generalmente, este control deberá mantenerse dentro
de un rango del reloj de 8 a 1 en punto.
Establezca la corriente y voltaje de soldadura según se
describe bajo la sección "Soldadura de Voltaje
Constante" anterior.
SAM400 & 650
el
control
de
inductancia
B-3
variable.
Tabla de contenido
