Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AL
y especialmente si se han modifi cado el diámetro
BG
y la longitud o el número de codos, la salida de aire
podría variar. Por tanto, esmuy importante compro-
CN
bar y regular la salida de aire cada vez que se modifi
quen el tiro o los conductos del aire. En cualquier
CZ
circunstancia debe asegurarse de que:
► la corriente absorbida por el motor del ventilador
DE
no supere el límite máximo permitido;
DK
► el volumen de la corriente de aire corresponda al
nivel recomendado.
EE
ADVERTENCIA: Al radiador hay que co-
es
nectar únicamente los conductos adapta-
dos al trabajo continuo en la temperatura
FI
de al menos 150ºC (en instantes 180ºC) en
FR
los primeros 2 metros y de al menos 85ºC
en el resto de su largo.
GB
ADVERTENCIA: Trás la conexión de los
GR
conductos de salida hay que fijarse en su
distribución. Para disminuir la resistencia
HR
en los flujos de aire y la carga del apara-
HU
to se recomienda colocar los conductos
de salida reduciendo hasta el mínimo el
IT
número de doblamientos y no doblarlos
en ángulos inferiores a 90º. Además los
LT
primeros 2 metros de conductos deberían
estar libres de doblamientos (Fig. 4).
LV
CONEXIÓN AL TIRO DE HUMOS (Fig. 5, 6, 7)
NL
La efi cacia térmica y el funcionamiento debido
están directamente relacionados a un buen tiro en
NO
el tiro de humos.
► Asegúrese de que la distancia entre el calentador
PL
y el tiro de humos sea lo más corto posible, evite
ángulos fuertes o reducciones en el diámetro del
PT
mismo.
RO
► Cuando el calentador no esté conectado a un tiro
de humos exterior, deberá ser instalado a un tiro de
RU
humos vertical de acero y un regulador del tiro.
SE
►►4. EL FUNCIONAMIENTO DEL CALEN-
TADOR
SI
PONER EN MARCHA DEL CALENTADOR
SK
► La puesta en marcha del calentador
► Ponga el interruptor (2) en la posición "O", conec-
TR
te el calentador a la red eléctrica (véase la plaquita
del modelo para las especifi caciones eléctricas).
UA
► Si el calentador funcionase manualmente, hay
YU
que poner el interruptor (2) en la posición
quemador funciona y al poco tiempo, para el preca-
lentamiento de la cámara de combustión, el ventila-
dor principal se pone en marcha.
► Si el calentador funcionase automáticamente,
hay que ajustar el valor deseado, ponga a continua-
ción el interruptor (2) en la posición
dor se pone en marcha y se para automáticamente.
► En el caso de que el calentador no funcionara
debidamente bien después de haber seguido estas
instrucciones, consulte el capítulo "FALLOS, SUS
POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES" y trate de
localizar el motivo del malfuncionamiento.
PARAR EL CALENTADOR
► Cuando se maneje manualmente, ponga el inter-
ruptor (2) en la posición "O" o, en caso de que se
maneje automáticamente, apague el aparato.
► El quemador se parará y el ventilador principal
parará más tarde cuando la cámara de combustión
se haya enfriado.
ADVERTENCIA: Jamás hay que desco-
nectar el enchufe para parar el calenta-
dor. Nunca hay que quitar el enchufe an-
tes de que el aparato se haya parado por
si mismo.
VENTILACIÓN
Para que su calentador pueda funcionar como ven-
tilador, hay que poner el interruptor (2) en la posición
.
►►5. MANTENIMIENTO
Para que el funcionamiento de su calentador no
tengaproblemas, éste necesita un mantenimiento
regular. Pararealizar cualquier tipo de trabajo hay
que desconectarlo pri-meramente de la red eléc-
trica. Limpieza de la cámara de combustión y del
permutado. Esta operación se deberá realizar por
lo menos una vez al año, cuando la temporada fría
haya pasado. Una cantidad de hollines excesiva es
principalmente debido a un tiro de humos incorrecto,
un ajuste incorrecto del quemador o de una mala
calidad del combustible. Una cantidad de hollines
excesiva puede ser diagnosticado cuando el calen-
tador se pone en marcha bruscamente. Para llegar
al permutador, hay dos puertas de entrada (una por
la salida de aire, la otra después de haber desmon-
tado el panel del cuerpo enfrente del quemador).
, el
, el calenta-
Tabla de contenido
