Tabla de contenido
33
34
35
37
2193025-18.indd 40
Norsk
Rengjøre motorfilteret og støvbeholderfilteret
CycloneXL har et motorfilter og et støvbeholderfilter
som bør rengjøres av og til.
33 Åpne frontdekselet og løft ut støvbeholderen.
34 Støvbeholderfilter: Ta filterholderen
av støvbeholderen, og dra det skitne
støvbeholderfilteret forsiktig ut av holderen.
35 Motorfilter: Dra filteret oppover til det kommer ut
av sporet.
36 Skyll filtrene i lunkent vann og la dem tørke. Sett
på plass filtrene igjen. Sett på plass støvbeholderen
og lukk lokket.
Rengjøring/ utskifting av utløpsfilteret*
Det er tre typer utløpsfiltre.
• Mikrofilter* (ref.nr. EF 17)
• Hepa H12*, ikke-vaskbart (ref.nr. EF H12)
• Hepa H12*, vaskbart (ekstrautstyr, ref.nr. EF H12W)
Filtrene må alltid skiftes ut med nye og kan ikke vaskes
(bortsett fra Hepa H12*, vaskbart).
37 Åpne bakdekselet og løft ut filteret.
38 Sett inn et nytt filter og lukk dekselet.
36
* Bare enkelte modeller.
38
Suomi
Moottorin suodattimen ja pölysäiliön
suodattimen puhdistaminen
CycloneXL sisältää moottorin suodattimen ja pölysäiliön
suodattimen, jotka tulee puhdistaa aika ajoin.
33 Avaa imurin etukansi ja vedä pölysäiliö irti.
34 Pölysäiliön suodatin: irrota suodattimen pidike
pölysäiliöstä ja vedä likainen pölysäiliön suodatin
varovasti pidikkeestä.
35 Moottorin suodatin: vedä suodatinta ylöspäin
kunnes se irtoaa urasta.
36 Huuhdo suodattimet haalealla vedellä ja anna
niiden kuivua. Aseta puhtaat suodattimet
paikoilleen. Aseta pölysäiliö paikoilleen ja sulje
kansi.
Poistoilman suodattimen* puhdistaminen/
vaihtaminen
Poistoilman suodattimia on kolmea eri tyyppiä:
• Mikrosuodatin* (Viite: nro EF 17)
• Hepa H12* kertakäyttöinen (Viite: nro EF H12)
• Hepa H12* pestävä (saatavana lisävarusteena, Viite:
nro EF H12W)
Suodattimet on aina korvattava uusilla, eikä niitä
voi pestä (lukuun ottamatta pestävää Hepa H12*
-suodatinta).
37 Avaa imurin takakansi ja irrota suodatin.
38 Aseta uusi suodatin paikoilleen ja sulje kansi.
* Vain tietyt mallit.
40
4/22/08 3:09:26 PM
Tabla de contenido
