medi Lumbamed disc Instrucciones De Uso página 23

Lumbamed
disc
Informace o účelu použití
Lumbamed disc je bederní ortéza.
Výrobek je určen výhradně k použití po
odborném nasazení na dolní část páteře
a pouze na nepoškozenou kůži.
Oblasti použití
• problémy meziobratlové ploténky,
výhřez meziobratlové ploténky (i
postoperativně)
• opakované blokády dolní části zad
• bolesti podmíněné opotřebením (např.
artróza malých páteřních kloubů)
• nerovnováha břicho/záda
Vedlejší účinky / kontra indikace
Vedlejší účinky na celé tělo nejsou v
současné době známy. Ovšem při příliš
pevně upnutých pomůckách, např.
bandážích, může individuálně docházet
k lokálním otlakům nebo zúžení cév
nebo nervů. Z tohoto důvodu byste se v
následujících případech měli před
použitím pomůcky poradit se svým
ošetřujícím lékařem:
• Onemocnění nebo poranění kůže v
oblasti použití, zejména při
zánětlivých příznacích (nadměrné
zahřátí, otok nebo zarudnutí).
Kombinace s jiným produkty, např.
kompresními punčochami, je předem
nezbytné projednat s ošetřujícím
lékařem.
Popis působení / informace ohledně
nošení
Lumbamed disc účinkuje
prostřednictvím stlačujícího úpletu,
vnitřních zádových dlah a vnějšího
podpěrného systému popruhů.
Stabilizuje oblast dolní části hrudní
páteře a bederní páteře a rovněž
přechod do pánve, aniž by se omezovala
®
síla svalů. Zlepšuje se statika páteře a
postižené obratle se odlehčí, takže se
zmírní bolesti. Variabilní opěrné prvky
umožňují rychlou mobilizaci.
Odejmutím podpěrného systému
popruhů (srov. obr. 11) lze stabilitu
ortézy přizpůsobit průběhu léčení. Dále
je možné vyměnit vnitřní zádové dlahy
za dlahy měkčího provedení (k dostání
volitelně, srov. obr. 12). Tím se postupně
aktivuje svalstvo trupu. O příslušných
stupních terapie rozhoduje váš ošetřující
lékař.
Bandáž lze nosit a měla by se zásadně
nosit n začátku terapie a zejména po
operacích celodenně, aby byl docílen
kýžený léčebný účinek. Speciál ní tvar v
oblasti třísel (Comfort Zone) podstatně
přispívá ke správnému a pohodlnému
usazení bandáže. Pokud se během
nošení dostaví nadměrné bolesti nebo
nepříjemný pocit, neprodleně produkt
sejměte a kontaktujte svého lékaře nebo
specializovanou prodejnu
zdravotnických potřeb. Bandáž je
vhodná pro použití ve vodě. Následně
bandáž důkladně vymáchejte.
Nasazení
• (Obr. 1) Než ortézu nasadíte, uvolněte
popruhy, aby nasazení proběhlo bez
tahu. Uvolněte konce popruhů se
suchým zipem a opět je volně nasaďte
za velurovou část popruhu.
• (Obr. 2) Orientace etikety na pravé
vnitřní straně uzávěru informuje o
způsobu nasazení ortézy (růžová
hrana ukazuje nahoru).
• (Obr. 3) Nejprve vsuňte levou ruku do
vnitřního poutka levé strany uzávěru.
• (Obr. 4) Ortézu si obtočte kolem těla a
ještě jednou zkontrolujte podle etikety,
jestli držíte ortézu správně (růžová
hrana směřuje nahoru).
• (Obr. 5) Poté vsuňte pravou ruku do
vnějšího poutka levé strany uzávěru.
Čeština