Tabla De Contenido - Bosch Condens 5000W ZBR 70-3 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Índice de contenidos
1 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad . . 3
1.1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Informaciones de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Modelos de aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.6 Cambio del tipo de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.7 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.8 Retirar la carcasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.9 Función de protección contra congelación . . . . . . . . . . . 5
2.10 Prueba de bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.11 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.12 Visión general del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.13 Esquema de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.14 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.15 Datos de producto sobre eficiencia energética . . . . . . . . 8
2.16 Datos de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.17 Resistencias hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.18 Presión disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Prescripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Condiciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Calidad del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Desembalar la caldera mural de condensación a gas . 11
5.4 Comprobar el tipo de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5 Fijar la caldera de condensación a gas . . . . . . . . . . . . . 11
5.6 Retirar las tapas de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7 Conectar el lado de gas y de agua . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.8 Montar grupo de conexión (accesorios) . . . . . . . . . . . 12
5.8.1 Montaje de la llave de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.8.2 Montaje del kit hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.9 Conexión de las tuberías de calefacción (sin kit
hidráulico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.9.1 Conexión del lado del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.9.2 Montar la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.10 Montar el compensador hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.11 Montar el sifón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.12 Conectar la salida de condensado . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.13 Conexión del vaso de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.14 Montar el aislamiento de la pared posterior . . . . . . . . 15
5.15 Conexión del suministro de aire y de la instalación
de gas de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Principio de regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Conexión de los aparatos de regulación . . . . . . . . . . . 16
6.3 Montaje del retenedor de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 Conectar el termostato de la temperatura
ambiente ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.5 Conectar el regulador modulante . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Conectar el contacto de conmutación externo . . . . . . 17
6.7 Conectar sonda de temperatura exterior (accesorios) 18
6.8 Conectar el sensor de temperatura del acumulador . . 18
6.9 Conectar la válvula de 3 vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.10 Conectar el módulo de función (accesorio) . . . . . . . . . 18
2
6.11 Conectar la bomba de carga del acumulador . . . . . . . . 18
6.12 Conectar la bomba de recirculación de agua de
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.13 Conectar la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.14 Montar la toma de corriente (en caso de no estar
montada previamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1 Menú de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Menú de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.3 Funcionamiento de servicio deshollinador (análisis
de combustión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.4 Menú "Historial de fallos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.5 Bloqueo teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1 Llenar la instalación de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Purgar la tubería del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.3 Controlar la instalación de gas de escape . . . . . . . . . . . 21
8.4 Ajustar potencia calorífica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.5 Ajuste de la temperatura máxima de la caldera . . . . . . 22
8.6 Ajustar el kit hidráulico de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.7 Medir la presión de conexión del gas . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.8 Medir la relación aire/gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.9 Medir valor CO y CO
8.10 Medición de la corriente de ionización . . . . . . . . . . . . . 24
8.11 Comprobar la estanqueidad del gas . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.12 Controlar el funcionamiento de la caldera mural
de condensación a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.13 Trabajos de finalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.14 Informar al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.15 Protocolo de puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9 Fuera de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.1 Puesta fuera de servicio estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.2 Puesta fuera de servicio en caso de riesgo
de heladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Inspección y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11.1 Indicaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11.2 Desmontar la unidad de aire/gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11.3 Limpieza del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.4 Limpiar el intercambiador de calor . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.5 Revisar el dispositivo de encendido . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.6 Limpiar el sifón de condensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11.7 Limpiar el depósito de condensados . . . . . . . . . . . . . . . 28
11.8 Medir la presión de conexión del gas . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.9 Medir la relación aire/gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.10 Medir el contenido CO/CO
11.11 Controlar la clapeta de sistemas de evacuación
de gases en sobrepresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11.12 Medición de la corriente de ionización . . . . . . . . . . . . . 30
11.13 Comprobar la estanqueidad del gas . . . . . . . . . . . . . . . 30
11.14 Comprobar el comportamiento de funcionamiento
correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11.15 Protocolo de inspección y de mantenimiento . . . . . . . . 31
12 Códigos del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.1 Tipos de código en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.2 Resetear (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.3 Código de servicio y código de error . . . . . . . . . . . . . . . 32
Condens 5000W ZBR 70-3 | ZBR 85-3 | ZBR 100-3 - 6720821270 (2018/03)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2