Tabla de contenido
8. Testlauf
D
TIMER
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3) Selbstdiagnose
Inspektionsbetrieb
Wenn eine der Anlagen während des Betriebs Störfälle aufweist, schaltet
sich die Klimaanlage automatisch ab und der den Störfall verursachende
Teil der Anlage wird im Display TIMER REMAINING TIME
(TEMPERATURE)(RESTZEIT IM ZEITSCHALTER (TEMPERATUR)) in
der Fernbedienung durch Leuchten der grünen Anzeigelampen angezeigt.
In diesem Fall sind alle Anzeigelampen außer der TIMER REMAINING
TIME(RESTZEIT IM ZEITSCHALTER) auf OFF(AUS) geschaltet.
Anzeige des Störfalls
Fehler der Außen-
• Falsche
1
anlage
8
• Falsche Polarität
• Schutzvorrichtung
• F e h l e r h a f t e r
Fehler am An-
• Fehlerhafter Heiß-
2
saugsensor
• Schlechter Kontakt
96
TEMP.
1
29
28
27
2
26
25
24
3
23
22
4
21
20
19
5
18
6
7
Mögliche Ursache
Fehlerbehebung
Kabel-
• Kabel überprüfen
verbindung
zwi-
• Einwandfreie Funktion
schen Innen- und
der Schutzvorrichtung
Außenanlage
der
Außenanlage
überprüfen
festgestellt
der Außenanlage
aktiviert
Rohrleitungssensor
• Anschlüsse überprüfen
leiter
• Heißleiter überprüfen
→ Bei einwandfreier
des Anschlusses
Funktion:
Mikrosteuerkarte der
Innenanlage
ersetzen
8. Trial run
E
8. Essai de fonctionnement
F
3) Self-diagnosis
Inspection mode
If either unit encounters any trouble while in operation, the air conditioner
will be automatically shut down and the trouble causing part in the unit is
indicated in the TIMER REMAINING TIME (TEMPERATURE) display on
the remote controller with the green indicator lit.
In this case, all the indicator lamps other than TIMER REMAINING TIME
are set OFF.
Indication of Trouble
Outdoor unit
1
trouble
2
Intake sensor
trouble
3) Auto-diagnostic
Mode d'inspection
Si l'un ou l'autre appareil rencontre des problèmes en cours de fonction-
nement, le climatiseur s'éteindra automatiquement et l'élément causant
le problème dans l'appareil sera indiqué sur l'affichage de temps restant
du minuteur (TIMER REMAINING TIME) (TEMPERATURE), sur la com-
mande à distance, avec la diode verte allumée.
Dans ce cas, tous les témoins autres que celui de temps restant du minuteur
seront désactivés.
Signalement du problème
Problème prove-
1
nant de l'appareil
extérieur
Problème au cap-
2
teur d'entrée
→
Possible Cause
Corrective Action
• Incorrect cable con-
• Check wiring cables.
nection between in-
• Check for correct op-
door and outdoor
eration of outdoor
units
unit protection de-
• Detected reversed
vice.
polarity
• Outdoor unit protec-
tion device activated
• Fauly piping sensor
• Faulty thermister
• Check connectors.
• Poor contact of con-
• Check thermisters.
→When found cor-
nector
rect: →Replace in-
door unit microcon-
troller board.
Cause possible
Remède
• Mauvais raccorde-
• Vérifier le câblage
ment des câbles en-
• Vérifier le bon fonc-
tre les appareils inté-
tionnement du dis-
rieur et extérieur.
positif de protection
• Détection de polarité
de l'appareil exté-
inversée.
rieur.
• Le dispositif de pro-
tection de l'appareil
extérieur est activé.
• Le
capteur
des
tuyaux est défec-
tueux.
• Résistance thermi-
• Vérifier les connec-
que défectueuse
teurs.
• Mauvais contact du
• Vérifier les résistan-
connecteur
ces thermiques.
Si Tout est correct,
remplacer le pan-
neau de micro-con-
trôleurs de l'appareil
intérieur.
Tabla de contenido
