Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-3GJHA Manual De Instalación página 36

3. Aufstellort der Außenanlage
D
6
3
7
3.2. Freiraum für Belüftung und Bedie-
nung
6 Hindernisse an der Vorder- und Rückseite
Diese Anlage kann nicht betrieben werden, wenn folgende Bedingungen
erfüllt sind:
7 Hindernisse auf allen 4 Seiten
Keine Einsatzmöglichkeit, wenn alle 4 Seiten behindert sind; auch dann
nicht, wenn mehr als der beschriebene Freiraum um die Außenanlage
vorhanden ist und selbst dann nicht, wenn die Oberseite offen ist.
PUH-3, PU-3
P
3000 mm oder mehr 3800 mm oder mehr 3800 mm oder mehr
Q
100 mm oder mehr
36
Q
P
PUH-4, 5, 6, PU-4 PU-5, 6
150 mm oder mehr 150 mm oder mehr
3. Outdoor unit installation location
E
3. Emplacement pour l'installation de l'ap-
F
pareil extérieur
3.2. Ventilation and service space
6 Obstacles at the front & rear
This unit cannot be used if the following conditions are met:
7 Obstacles on 4 surrounding sides
The unit cannot be used if there are obstacles on all 4 surrounding sides,
even if there is more than the prescribed amount of space around the
outdoor unit and if the top is unobstructed.
PUH-3, PU-3 PUH-4, 5, 6, PU-4
P
3000 mm or more 3800 mm or more
Q
100 mm or more 150 mm or more
3.2. Ventilation et espace de service
6 Obstacles à l'avant et à l'arrière de l'appareil
Le climatiseur ne peut pas être utilisé si les conditions suivantes ne sont
pas remplies:
7 Obstacles sur les quatre côtés environnants
L'appareil est inutilisable s'il est entouré d'obstacles sur les quatre côtés,
même si l'espace autour de l'appareil est supérieur à l'espace indiqué et
même si la partie supérieure de l'appareil extérieur est dégagée.
PUH-3, PU-3 PUH-4, 5, 6, PU-4
P
3000 mm ou plus 3800 mm ou plus
Q
100 mm ou plus
PU-5, 6
3800 mm or more
150 mm or more
PU-5, 6
3800 mm ou plus
150 mm ou plus 150 mm ou plus