Tabla de contenido
Udsæt ikke Carrera RC-køretøjet for direkte sollys. For at undgå overophedning af køretøjets elektronik
G
skal man ved en temperatur på over 35 ° C holde regelmæssige korte pauser.
Udsæt aldrig Carrera RC-køretøjet for permanent belastningsskift, dvs. permanent frem- og tilbagekørsel.
H
Stil altid køretøjet på underlaget med hånden. Kast aldrig køretøjet ned på underlaget.
I
Undgå sping fra skanser eller ramper, der er højere end 5 cm.
K
Anvend aldrig aggressive opløsningsmidler til rengøring af din model.
L
For at undgå, at Carrera RC-køretøjet kører ukontrolleret pga. fejl i styresystemet, skal det kontrolleres, at
M
batterierne i controlleren og køretøjets akku'er er korrekt opladet. Kortskut ikke opladere og strømforsyningen.
Det skal før og efter enhver brug kontrolleres, at Carrera RC-køretøjet er korrekt monteret, om
N
nødvendigt skal skruer og møtrikker efterspændes.
Betjeningshenvisninger
Leveringsomfang
1 x Carrera RC Køretøj
1
1 x Controller
1 x USB-ladekabel
1 x LiFePO
Akku
4
1 x Sæt batterier (ikke genopladelige)
Opladning af akku'en
Vær opmærksom på, at du kun lader det medfølgende LiFePO
2
oplader (USB-ladekabel). Hvis du forsøger at oplade batteriet med en anden LiFePO
anden type oplader, kan dette medføre alvorlige skader. Du kan lade batteriet med det tilhørende USB-ladekabel
på en USB port på en computer eller med en USB strømforsyningsdel med mindst 1A udgangspænding:
• Tilslut USB-ladekablet til en USB port på en computer
ladeenheden er korrekt tilsluttet til computeren. Hvis du tilslutter et afladet batteri lyser LED'en på USB-ladekablet
ikke og viser, at batteriet oplades.
USB-ladekablet er konstrueret således, at en forkert polaritet er udelukket.
• Det tager ca. 50 minutter at oplade et afladet batteri (ikke dybdeafladt). Når batteriet er helt opladet, lyser
LED-indikatoren på USB-ladekablet grønt igen.
Oplad ubetinget akku'en efter brug for at undgå en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal
akku'en køle af i mindst 20 minutter, inden den må lades fuldstædigt op igen. Overholdes denne
pause ikke, kan akku'en ødelægges. Oplad akku'en regelmæssigt (ca. hver 2–3 måneder).
Ignorering af ovennævnte åndteringsmåde kan medføre en defekt.
Isætning af akku'en
Fjern dækslet på dit Carrera RC-køretøjs akkurum med en skruetrækker. Skub den fuldt opladede Carrera
3
RC-akku med logoet opad og stikkene vendende bagud til anslag ind i akku-rummet. Tilslut Carrera RC-kø-
retøjets kabelende til akku'en og stop kablerne ned ved siden af akku'en. Skru dækslet på med en skruetrækker.
Isætning af batterier
Åbn batterirummet med en skruetrækker og sæt batterierne i controlleren. Vær derved opmærksom på
4
den rigtige polaritet. Brug aldrig nye og gamle batterier eller batterier fra forskellige producenter sam-
men. Efter lukning af rummet kan du kontrollere controllerens funktionalitet ved hjælp af Power-kontakten på
forsiden. Ved Power-kontakt på ON og korrekt funktion skal LED'en øverst på midten af controlleren lyse rødt.
Nu kan kørslen starte
Synkronisering af køretøj og controller
Carrera RC-køretøjet og controlleren er synkroniseret fra fabrikken.
Tænd for køretøjet på ON-/OFF-kontakten.
5
Tænd for controlleren på ON/OFF kontakten.
6
Vent et par sekunder indtil controlleren har oprettet forbindelsen til fartøjet. Synkronisering er afsluttet
7
når fartøjet kort bevæger sig.
Lad os øve!
Advarsel! Dette køretøj opnår hastigheder på op til ~20 km/h. Øv på et tomt areal på mindst 4 x 5
8
meter. Betjen gashåndtaget meget forsigtigt første gang.
Byg med trafikkegler eller tomme dåser osv. en Carrera RC-køretøj racerbane på en stort, frit areal. Den
9
grundlæggende styreteknik ved kørsel med et Carrera RC-køretøj er: hurtig kørsel på lige strækninger
og nedbremsning i kurverne.
• Ved et batteriskift skal der overholdes en kørepause på mindst 10 minutter. Efter endnu et skift skal
der ubetinget overholdes en hvilepause von ca. 20 minutter.
• Undgå permanent brug af motoren.
• Slukker køretøjet flere gange kort efter hinanden af sig selv er akku'en tom. Lad akku'en op.
• Controller og køretøj deaktiveres automatisk ved stilstand i mere end ca. 30 minuter. For at kunne køre
igen stilles ON/OFF-kontakten på controlleren og på køretøjet en gang på OFF, og så igen på ON.
• For at slukke for køretøjet efter kørslen skal man overholde den omvendte rækkefølge.
• Tag akku'en ud hhv. adskil stikkerne efter brugen. Oplad ubetinget akku'en efter brug for at undgå
en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal akku'en køle af i mindst 20 minutter, inden den
må lades fuldstædigt op igen.
• Opbevar altid akku'en uden for køretøjet.
• Rengør RC-køretøjet efter brugen.
Controller-funktioner
Differential styring
10
Med de to joystick kan du udføre præcise styre- og køremanøvre.
Venstre og højre joystick: fremadkørsel og baglænskørsel ved ensartet og samtidig tryk på det venstre og
højre joystick. For en styrebevægelse til venstre bevæges det højre joystick fremad og slippes. For en styre-
bevægelse til højre bevæges det venstre joystick fremad og slippes.
360° drejning
11
Ved langsom modsat og ensartet op- og nedadbevægelse af de to joystick drejer køretøjet 360° på stedet.
Sidedrift
12
Tryk på knappen
for sidedrift til højre. Tryk på knappen
Drift Action
13
Drift Action betjener du med de 4 pilknapper
trykket, drifter du med køretøjet i den pågældende retning.
DANSK
batteri med den medfølgende LiFePO
4
4
. LED'en på USB-ladekablet lyser grønt og viser, at
for sidedrift til venstre.
. Ved at holde den pågældende pilknap
On- og offroad-modus
14
Tryk på knappen
Takket være 2,4 GHz teknologien kan man køre med op til 16 køretøjer på én racerbane. Dette er muligt
15
helt uden frekvensafstemning blandt racerkørerne.
Problemløsninger
Problem: Model kører ikke.
Årsag: Kontakt på controller eller/og model står på „OFF".
Løsning: Tænd.
Årsag: Svag eller slet ingen akku i model.
Løsning: Ilæg opladt akku.
Årsag: Svag akku/batteri i controller eller model.
Løsning: læg opladt akku eller batteri.
Årsag: Controlleren er evt. ikke rigtigt synkroniseret med modtageren i modellen.
Løsning: Synkronisér som beskrevet nedenfor „Nu kan kørslen starte" modellen og controlleren.
Årsag: Controller og køretøj deaktiveres automatisk ved stilstand i mere end ca. 30 minuter.
Løsning: For at kunne køre igen stilles ON/OFF-kontakten på controlleren og på køretøjet en gang på OFF,
og så igen på ON.
Årsag: Køretøjet er meget varmt.
Løsning: Sluk for køretøj og controller og lad køretøjet køle af i ca. 30 minutter.
Årsag: Overophedningsbeskyttelsen har stoppet bilen pga. for kraftig opvarmning.
Løsning: Sluk for modtageren. Lad RC-køretøjet køle af i ca. 30 minutter.
4
oplader eller en
Problem: Ingen kontrol over bilen.
Årsag: Køretøjet starter utilsigtet.
Løsning: Tænd først for køretøjet, og så for controlleren.
Fejltagelser og ændringer forbeholdt · Farver / endelige design- ændringer forbeholdt
Tekniske og designrelaterede ændringer forbeholdt · Piktogrammer = symbolfotos
، والتي مت تصنعيها وفقا ملستوى التطور التقني احلالي. ألننا جادونCarrera RC-Modellautoنهنئكم لشراءكم سيارة - كاريرا ار سي
بإستمرار في تطوير منتجاتنا، يبقى احلق لنا قائما للقيام بأية تغييرات وحتويرات من الناحية التقنية أو فيما يتعلق بالتجهيزات واملواد املستعملة
والتصاميم دون احلاجة الى أي اعالن مسبق عن ذلك. سوف لن ينتج من خالل وجود اختالفات بسيطة بني املنتوج املوجود لديكم مقابل البيانات
والرسوم التوضيحية في الدليل أية مطالبات. تعتبر إرشادات االستخدام والتركيب هذة جزء من أجزاء املنتوج. وفي حالة عدم اإللتزام بإرشادات
االستخدام وما تتضمنه من تعليمات لآلمان فيسقط عندئذ حق املطالبة بالضمان. أحتفظوا بهذة اإلرشادات لغرض القراءة الالحقة أو عند
في نطاق
carrera-rc.com
جتد أحدث إصدار من دليل االستعمال هذا وكذلك معلومات حول قطع الغيار املتاحة على املوقع اإللكتروني
متثل منتوجات-كاريرا منتوجات ذات تقنية عالية ويتوجب استخدامها بحرص ودقة. يرجى اإلنتباه الى التعليمات املوجودة في إرشادات
االستخدام. تخضع جميع األجزاء الى إختبار وفحص دقيق (يبقى احلق قائما للقيام بالتغييرات أو التحويرات التقنية والتي تخدم عملية حتسني
مع كل ذلك ففي حالة وقوع أخطاء فسيتم تأمني ضمان لكم وفق شروط-الضمان التالية: يشمل الضمان كل األخطاء أو االعطاب التي يتم ا ِثباتها
في املواد أو في التصنيع، على أن تكون موجودة في حلظة شراء منتوج – كاريرا. وتبلغ مهلة الضمان 42 شهرا ابتدءا من تاريخ الشراء. ال يسري
، والهوائيات، واإلطارات، وأجزاء مجموعات التروس، ... إلخ)، أو األضرار التيCarrera RC حق الضمان على األجزاء املستهلكة (مثل بطاريات
تلحق نتيجة التعامل واالستخدام غير الصحيح أو عند تدخل طرف ثالث. يسمح بإجراء التصليحات فقط من قبل شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع
) او من قبل شركة أخرى مخولة منها للقيام بذلك. يتم وضمن حق الضمان هذاStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH( .ش.ذ.م.م
) تبديل منتوج - كاريرا بكاملهStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH( .ووفقا إلختيار شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش.ذ.م.م
او تبديل األجزاء العاطلة فيه او توفير بديل مكافئ له. يستثنى من حق الضمان تكاليف النقل او الشحن وتكاليف السفر وكذلك األضرار التي يتحمل
.مسئوليتها املشتري. يتوجب على املشتري حتمل تبعات ذلك. ميكن للمالك االول ملنتوج - كاريرا املطالبة بحق الضمان فقط
.• يتم ا ِرسال منتوج – كاريرا العاطل مع بطاقة الضمان اململؤءة بشكل نظامي سوية مع فاتورة الشراء/ورقة احلساب/أو ا ِيصال الدفع
.• يتم التأكد من أن االضرار/واألخطاء العملية ليست بسبب قوة قاهرة او بسبب اإلستهالك الطبيعي الناجت من اإلستخدام
تعليمات لدول االحتاد األوروبي: نود األشارة والتنبيه الى واجب الضمان القانوني املفروض على البائع، حيث أن واجب الضمان هذا لن يتقيد
للتسويق والتوزيع „ش.ذ.م.م." أن هذا النموذج من املنتج مبا في ذلك وحدة التحكم يتطابق مع املتطلباتStadlbauer مبوجب هذا تعلن شركة
األساسية لتوجيهات االحتاد األوروبي التالية: اإلرشادات األوروبية 9002/84 و اللوانح االخرى املهمة لإلر شادات
2014/53/EU (RED)
ميكن وفي حالة االستخدام غير النظامي للمنتوج حصول إصابات وجروح و / أو أضرار مادية. يجب التحكم باملنتوج بحذر وتعقل كما تتطلب
عملية التحكم به بعض املهارات امليكانيكية والذهنية. يتضمن دليل املنتوج إرشادات السالمة وكذلك القواعد والتعليمات اخلاصة بصيانة وتشغيل
املنتوج. يجب قراءة هذة التعليمات واستيعابها في بداية األمر وقبل البدء بتشغيل املنتوج، وهو أمر البد منه وال يجوز التغاضي عنه. حيث ميكن
.هذه اللعبة غير مناسبة لألطفال حتت سن 3 سنوات بسبب األجزاء الصغيرة القابلة للبلع
أبعدوا كل مواد التغليف وكل أسالك التثبيت قبل إعطاء اللعبة الى الطفل. يرجى اإلحتفاظ بالغالف والعنوان للمعلومات
22
for at løfte og sænke køretøjets chassis.
5 6 7
.• ال يتم القيام بتغييرات ذاتية في بطاقة الضمان
.• يتم التعامل مع اللعبة وفقا إلرشادات االستخدام ويتم استعمالها حسب التعليمات
.carrera-rc.com ميكن طلب إعالن املطابقة األصلي في هذا املوقع
MHz 2483.5 – 2400 :أقصى تيار لتردد الذبذبات < 01 ديسيبل ميلي واط - مجال التردد
.ومن خالل ذلك فقط تالفي حصول إصابات أو أضرار
!حتذير! هناك خطر انحشار مرتبط بالتشغيل
.وفي حالة وجود أسئلة ما الحقا
السيد الزبون احملترم
.التسليم احملتمل للموديل الى شخص آخر
.اخلدمات
شروط الضمان
.)وتطوير املنتوج
ميكن املطالبة بخدمات حق الضمان فقط، عندما
.ال ميكن تعويض بطاقات الضمان
.ويتحدد بسبب الضمان املمنوح على السلعة
إقرار املطابقة
!حتذيرات
!حتذير
Tabla de contenido
