SRAM MTB Manual De Usuario página 16

The distance between the outer edge
of the largest chain ring and the inner
edge of the derailleur cage should
measure approximately 1.5 mm.
Der Abstand zwischen dem äußeren
Rand des größten Kettenblatts und
dem inneren Rand des Umwerferkäfigs
muss etwa 1,5 mm betragen.
La distancia entre el extremo exterior
del plato grande y el extremo interior
de la jaula del desviador debe medir
1,5 mm aproximadamente.
The distance between the outer edge
of the smallest chain ring and the inner
edge of the derailleur cage should
measure approximately 1.5 mm.
Der Abstand zwischen dem äußeren
Rand des kleinsten Kettenblatts und
dem inneren Rand des Umwerferkäfigs
muss etwa 1,5 mm betragen.
La distancia entre el extremo exterior
del plato pequeño y el extremo interior
de la jaula del desviador debe medir
1,5 mm aproximadamente.
Measure Mesurer
Messen Misurare
Medir Meten
La distance entre le bord extérieur du
grand plateau et le bord intérieur de
la chape du dérailleur doit mesurer
1,5 mm environ.
La distanza tra il bordo esterno della
corona più grande e il bordo interno
della gabbia del deragliatore deve
misurare circa 1,5 mm.
De afstand tussen de buitenrand
van het grootste kettingblad en de
binnenrand van de derailleurkooi moet
circa 1,5 mm bedragen.
La distance entre le bord extérieur du
petit plateau et le bord intérieur de
la chape du dérailleur doit mesurer
1,5 mm environ.
La distanza tra il bordo esterno della
corona più piccola e il bordo interno
della gabbia del deragliatore deve
misurare circa 1,5 mm.
De afstand tussen de buitenrand
van het kleinste kettingblad en de
binnenrand van de derailleurkooi moet
circa 1,5 mm bedragen.
Medir
Adjust
Einstellen
Ajustar
3
1.5 mm
3
T25 ˜
A distância entre o bordo exterior
dos dentes da cremalheira grande
e o bordo interior da armação/
gaiola do derailleur deverá medir
aproximadamente 1,5 mm.
3
1.5 mm
3
T25 ˜
A distância entre o bordo exterior dos
dentes da cremalheira mais pequena
e o bordo interior da armação/
gaiola do derailleur deverá medir
aproximadamente 1,5 mm.
Régler
Ajustar
Regolare
Afstellen
16