Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNISCHE DATEN
LADEGERÄT
Ladedauer
Ladespannung
Gewicht
VERWENDUNG
Zum Laden der HITACHI-BATTERIE und des
AUFSETZBAREN HITACHI-AKKUMULATORS
BSL1415, BSL1415X, BSL1420, BSL1430, BSL1440,
BSL1815, BSL1815X, BSL1820, BSL1830, BSL1840,
BSL2530, BSL3620, BSL3626, BL36200
LADEN
Die Batterie oder den aufsetzbaren Akkumulator vor
Gebrauch des Elektrogerätes wie folgt aufladen.
1. Den Netzstecker des Ladegerätes an eine Steckdose
einstecken.
Beim Anschluss des Steckers des Ladegerätes an eine
Steckdose blinkt die Anzeigelampe rot. (In Abständen
von 1 Sekunde)
2. Die Batterie oder den Adapter des aufsetzbaren
Akkumulators in das Ladegerät einsetzen.
<Aufladen der Batterie>
Die Batterie fest in das Ladegerät einlegen bis die Linie
sichtbar ist wie in Abb. 2 gezeigt.
<Laden des aufsetzbaren Akkumulators>
Den aufsetzbaren Akkumulator in horizontaler
Stellung einlegen und ihn mit dem Schalter an der
Seite einschalten. Den Adapter fest in das Ladegerät
einlegen bis die Linie sichtbar ist wie in Abb. 2 gezeigt.
Tabelle 1
Vor dem
Laden
Beim
Die
Laden
Bereitschafts-
anzeige
Laden
leuchtet oder
durchgeführt
blinkt rot.
Laden
unmöglich
Die
Wegen
Bereitschafts-
Überhitzung
anzeige
angehalten
leuchtet grün.
HINWEIS:
Beim Modell UC36YRSL wird der Akku während der Wartephase durch einen Lüfter gekühlt.
Während des Ladens des aufsetzbaren Akkumulators dreht sich der Lüfter nicht.
BSL1415 (4), BSL1415X (4), BSL1815 (5), BSL1815X (5)
BSL1420 (4), BSL1820 (5)
BSL1430 (8), BSL1830 (10), BSL2530 (14), BSL3620 (10)
BSL1440 (8), BSL1840 (10), BSL3626 (20)
BL36200 (80)
Anzeigen der Kontrollampe
Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlischt für
0,5 Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden)
Blinkt
Leuchtet kontinuierlich
Leuchtet
Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlischt für
Blinkt
0,5 Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden)
Leuchtet für 0,1 Sekunden. Erlischt für
Flackert
0,1 Sekunden. (Aus für 0,1 Sekunden)
Leuchtet kontinuierlich
Leuchtet
( ): Zellen
14,4 V – 36 V
0,7 kg
HINWEIS:
Wenn die Anzeigelampe des Ladegerätes beim
Einlegen des Adapters in das Ladegerät grün leuchtet
(Status Standby mit hoher Temperatur), prüfen Sie,
ob die Ladungsstatuslampe auf dem Bedienfeld des
aufsetzbaren Akkumulators rot leuchtet.
Wenn die Ladungsstatuslampe ausgeschaltet ist, kann
es sein, dass der aufsetzbare Akkumulator
ausgeschaltet ist.
Wenn der Schalter des aufsetzbaren Akkumulators auf
AUS ist, den Adapter herausnehmen, den Schalter
betätigen und dann den Adapter wieder einlegen.
3. Laden
Wenn eine Batterie oder der Adapter eines
aufsetzbaren Akkumulators in das Ladegerät eingelegt
wird, leuchtet die Anzeigelampe beständig rot.
Wenn die Batterie oder der aufsetzbare Akkumulator
voll aufgeladen ist, blinkt die Anzeigelampe rot. (In
Abständen von 1 Sekunde) (Siehe Tabelle 1)
(1) Lampenanzeige
Die Anzeigen der Anzeigelampe sind, je nach dem
Zustand des Ladegerätes oder der aufladbaren
Batterie bzw. des aufsetzbaren Akkumulators, wie in
Tabelle 1 gezeigt.
Betriebsstörung in der Batterie,
dem aufsetzbaren Akkumulator,
oder im Ladegerät
Batterie oder aufsetzbarer Akkumulator überhitzt.
Laden nicht möglich (Ladevorgang wird nach
Abkühlen der Batterie oder des aufsetzbaren
Akkumulators gestartet).
Deutsch
Ungefähr 30 Minuten
Ungefähr 40 Minuten
Ungefähr 60 Minuten
Ungefähr 80 Minuten
Ungefähr 10 Stunden
9
Tabla de contenido
