Hitachi Koki UC 24YJ Instrucciones De Manejo página 3

English
Rechargeable battery
1
(EB7S, EB7B)
Rechargeable battery
2 (EB9S, EB9B, EB9M,
EB9H,EB930H)
Rechargeable battery
3 (EB12S, EB12B, EB12M,
EB12H, EB1230H)
Rechargeable battery
4 (EB1220BL, EB1222HL,
EB1230HL)
Rechargeable battery
5 (EB14S, EB14B, EB14H,
EB1430H)
Rechargeable battery
6 (EB1820, EB18B, EB18H,
EB1830H)
Rechargeable battery
7
(EB24B, EB2430H)
8 Charge time lamp
9
Charge status lamp
Hole for connecting the
0
rechargeable battery
A
Ventilation slot
B Caution plate
C Nameplate
Nederlands
Oplaadbare batterij
1
(EB7S, EB7B)
Oplaadbare batterij
2 (EB9S, EB9B, EB9M,
EB9H,EB930H)
Oplaadbare batterij
3 (EB12S, EB12B, EB12M,
EB12H, EB1230H)
Oplaadbare batterij
4
(EB1220BL, EB1222HL,
EB1230HL)
Oplaadbare batterij
5
(EB14S, EB14B, EB14H,
EB1430H)
Oplaadbare batterij
6
(EB1820, EB18B, EB18H,
EB1830H)
Oplaadbare batterij
7
(EB24B, EB2430H)
8 Oplaadtijdlampje
9 Oplaadstatuslampje
Aansluiting voor
0
oplaadbare batterij
A Ventilator
B
Waarschuwingslabel
C Naamplaatje
2
Deutsch
Akkumulator
(EB7S, EB7B)
Akkumulator
(EB9S, EB9B, EB9M,
EB9H, EB930H)
Akkumulator
(EB12S, EB12B, EB12M,
EB12H, EB1230H)
Akkumulator
(EB1220BL, EB1222HL)
EB1230HL)
Akkumulator
(EB14S, EB14B, EB14H
EB1430H)
Akkumulator
(EB1820, EB18B, EB18H
EB1830H)
Akkumulator
(EB24B, EB2430H)
Ladezeitlampe
Ladestatuslampe
Anschlußloch für
Akkumulator
Ventilator
Warnschild
Typenschild
Español
Batería recargable
(EB7S, EB7B)
Batería recargable
(EB9S, EB9B, EB9M,
EB9H, EB930H)
Batería recargable
(EB12S, EB12B, EB12M,
EB12H, EB1230H)
Batería recargable
(EB1220BL, EB1222HL,
EB1230HL)
Batería recargable
(EB14S,EB14B, EB14H,
EB1430H)
Batería recargable
(EB1820, EB18B, EB18H,
EB1830H)
Batería recargable
(EB24B, EB2430H)
Lámpara del tiempo de carga
Lámpara del estado de carga
Agujero para conectar la
bateria recargable
Ventilador
Placa de precaución
Placa de características
Français
Batterie rechargeable
(EB7S, EB7B)
Batterie rechargeable
(EB9S, EB9B, EB9M,
EB9H, EB930H)
Batterie rechargeable
(EB12S, EB12B, EB12M,
EB12H, EB1230H)
Batterie rechargeable
(EB1220BL, EB1222HL,
EB1230HL)
Batterie rechargeable
(EB14S, EB14B, EB14H,
EB1430H)
Batterie rechargeable
(EB1820, EB18B, EB18H,
EB1830H)
Batterie rechargeable
(EB24B, EB2430H)
Témoin de durée de charge
Témoin d´état de charge
Orifice de raccordement de
la batterie rechargeable
Ventilateur
Plaque d'avertissement
Plaque signalétique
Português
Bateria recarregável
(EB7S, EB7B)
Bateria recarregável
(EB9S, EB9B, EB9M,
EB9H, EB930H)
Bateria recarregável
(EB12S, EB12B, EB12M,
EB12H, EB1230H)
Bateria recarregável
(EB1220BL, EB1222HL,
EB1230HL)
Bateria recarregável
(EB14S, EB14B, EB14H,
EB1430H)
Bateria recarregável
(EB1820, EB18B, EB18H,
EB1830H)
Bateria recarregável
(EB24B, EB2430H)
Lâmpada de tempo de recarga
Lâmpada de estatus de recarga
Orifício para conectar
a bateria recarregável
Abertura para ventilação
Placa de advertência
Placa de identificação
Italiano
Batteria ricaricabile
(EB7S, EB7B)
Batteria ricaricabile
(EB9S, EB9B, EB9M,
EB9H, EB930H)
Batteria ricaricabile
(EB12S, EB12B, EB12M,
EB12H, EB1230H)
Batteria ricaricabile
(EB1220BL, EB1222HL,
EB1230HL)
Batteria ricaricabile
(EB14S, EB14B, EB14H,
EB1430H)
Batteria ricaricabile
(EB1820, EB18B, EB18H,
EB1830H)
Batteria ricaricabile
(EB24B, EB2430H)
Spia di tempo di carica
Spia di stato di carica
Foro di collegamento
della batteria ricaricabile
Ventola
Etichetta delle precauzioni
Etichetta del nome
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (EB7S, EB7B)
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (EB9S, EB9B,
EB9M, EB9H, EB930H)
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (EB12S, EB12B,
EB12M, EB12H, EB1230H)
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (EB1220BL,
EB1222HL, EB1230HL)
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (EB14S,
EB14B, EB14H, EB1430H)
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (EB1820, EB
18B, EB18H, EB1830H)
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (EB24B, EB2430H)
Λαµπτήρας χρ νου φ ρτισης
Λαµπτήρας κατάστασης φ ρτισης
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Οπή εξαερισµού
Πλάκα προειδοποίησης
Πινακίδα