3M Attest 490M Manual Del Usuario página 37

SEITE „HOME – Firmware Update" (Startseite – Firmware‑Update)
1� Um nach Firmware-Updates zu suchen, verbinden Sie den 3M™ Attest™ Auto-Reader 490M mit Ihrem PC, wobei alle Inkubationskammern leer sein
müssen� Öffnen Sie den Infobereich Ihres PCs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol 3M™ Attest™ Connect
About (Über)� Klicken Sie auf die Schaltfläche Check for Updates (Auf Updates prüfen)� Wenn 3M ein Firmware-Update herausgegeben hat, erscheint die
Schaltfläche Install Update (Update installieren) auf der Seite Home (Startseite)� Klicken Sie auf die Schaltfläche Install Update (Update installieren), um das
Firmware-Update zu starten�
Anmerkungen:
- Firmware-Updates sind nur für registrierte Benutzer verfügbar, die 3M™ Attest™ Connect installiert haben� Sofern ein Update verfügbar ist, werden Sie
aufgefordert, die neueste Version der 3M™ Attest™ Connect-Software zu installieren, bevor Sie das Firmware-Update installieren�
- Der 3M™ Attest™ Auto-Reader 490M muss leer sein (d� h� er darf keine inkubierenden BIs enthalten), wenn ein Firmware-Update installiert wird�
SEITE „HISTORY" (VERLAUF)
Navigieren Sie zur Seite History (Verlauf),
indem Sie auf der Seite Home (Startseite)
auf die Schaltfläche History (Verlauf)
klicken� Die Seite History (Verlauf)
bietet eine Zusammenfassung der
Daten aller inkubierten BIs� Während der
3M™ Attest™ Mini-Auto-Reader 490M
nur die letzten 1250 Datensätze speichert,
kann 3M™ Attest™ Connect sämtliche
Datensätze speichern� Die Datensätze
werden fortlaufend nummeriert� Positive (+)
Ergebnisse für BIs, die nicht als Kontroll-BI
vorgesehen waren, werden rot markiert
(z� B� Record (Datensatz) 11 im Screenshot)�
Die Daten auf der Seite History (Verlauf)
können sortiert werden, indem Sie auf eine
der Spaltenüberschriften klicken�
Für weitere Analysen klicken Sie bei Bedarf
auf die Schaltfläche Export (Exportieren),
um eine�csv-Datei zu erstellen, der ein eindeutiger Dateiname zugewiesen und
sie wird unter C: > 3MAttestConnect gespeichert. Die exportierte Datei enthält
sowohl die Auto-Reader Values (Auto-Reader-Daten) als auch die User Values
(Benutzerdaten) für alle Datensätze�
Es gibt zwei Möglichkeiten, um von der Seite History (Verlauf) aus zu einer
bestimmten Seite mit BI Details (BI-Details) zu navigieren:
1� Suchen Sie den gewünschten Datensatz, markieren Sie die Zeile und klicken Sie
auf Details.
2� Suchen Sie den gewünschten Datensatz und doppelklicken Sie an einer
beliebigen Stelle in der Zeile�
36
SEITE „BI DETAILS" (BI‑DETAILS)
Auf dieser Seite werden der BI-Typ, die
BI-Chargennummer und der Kontrollstatus
dokumentiert und ein verarbeitetes BI
einem bestimmten Sterilisationszyklus
zugeordnet� Es kann jeweils nur eine
BI Details Page (BI-Detailseite) geöffnet sein�
Die oberen vier Felder (Auto-reader
Values [Auto-Reader-Daten]) werden
vom 3M™ Attest™ Mini-Auto-Reader
490M automatisch ausgefüllt und
können vom Benutzer nicht geändert
werden� Die restlichen Felder (User
Values [Benutzerdaten]) werden vom
Endbenutzer ausgefüllt�
3M™ Attest™ Connect lernt eingegebene
Daten, um eine Dropdown-Liste mit
Einträgen zu erstellen, die typisch
für Ihre Einrichtung sind� Es können
Auswahlmöglichkeiten aus der Dropdown-
Liste entfernt werden, indem Sie mit der
rechten Maustaste auf den gewünschten
Wert klicken und auf die Meldung Delete
(Löschen) mit Yes (Ja) antworten�
Die im Abschnitt User Values (Benutzerdaten) auf der Seite BI Details (BI-Details)
eingegebenen Daten können vor dem Speichern der Daten bearbeitet werden�
WICHTIG: Um einen permanenten Datensatz zu erstellen, klicken Sie auf
Print (Drucken), um einen einzelnen BI-Datensatz zu erzeugen, der von einem
Netzwerkdrucker gedruckt und als Papierdatei aufbewahrt oder als elektronischer
Datensatz gespeichert werden kann (die Datei wird unter C: > 3MAttestConnect
gespeichert)�*
* Siehe Richtlinien und Verfahren zur Dokumentation Ihrer Einrichtung�
und klicken Sie dann auf