Montage / Montage / Montage
4
* Adapterkabel / Câble d'adaptateur
** Kabel te voorzien 2 x 0,75 mm / Câble à prévoir 2 x 0,75 mm /
*** Magneetventiel voor thermische desinfectie
Vanne magnétique pour désinfection thermique
5
*
**
***
12 V
6 V
DE
NL
FR
Elektroanschluss
• Monostabiles Ventil 12 V, Impuls - Auf (Netzbetrieb)
• Bistabiles Ventil 6 V, Impuls - Auf / Impuls - Zu
(Batteriebetrieb)
Adapterkabel und Klemmen im Lieferumfang enthalten.
Ansteuerung:
Externer Impuls über die Gebäudeleittechnik oder Schlüsselschalter.
Elektrische aansluiting
• Monostabiel magneetventiel 12 V, Impuls-AAN (netspanning)
• Bistabiel magneetventiel 6 V, Impuls-AAN / impuls TOE
(Batterijvoeding)
Adapterkabel en klemmen die meegeleverd zijn gebruiken.
Sturing:
Externe impuls over het gebouwenbeheerssysteem of via een
sleutelschakelaar.
Raccordement électrique
• Vanne magnétique monostable 12 V, Impulsion-MARCHE
(tension)
• Vanne magnétique bistable 6 V, Impulsion-MARCHE/Impulsion-
ARRET (alimentation pilles)
Employer le câble et accessoires fournis dans l'emballage.
Commande:
Impulsion externe via le système de gestion du bâtiment ou via
un interrupteur à clé.
DE
NL
FR
• Schutzbereich nach VDE 0100 beachten.
Keine Netzspannung > 24 Volt.
• Veiligheidszone volgens VDE 0100 respecteren.
Geen spanning > 24 V.
• Respecter la zone de sécurité suivant VDE 0100.
Pas de tension > 24 V.
Veiligheidszone volgens VDE 0100 / Zone de sécurité selon VDE 0100 /
5
