Tabla de contenido
Enlaces rápidos
- 1 Preparativos
- 2 Establecimiento de las Conexiones
- 3 Ajuste del Nivel del Efecto Harmony
- 4 Edición de Los Efectos
- 5 Uso del Pedal Harmony para Activar y Desactivar Efectos Distintos de Harmony
- 6 Uso de Los Pedales para Cambiar de Sonido
- 7 Almacenamiento de un Sonido como un Sonido de Usuario Distinto
- 8 Restauración de Los Ajustes de Fábrica (Restablecimiento de Fábrica)
Manual de instrucciones
Antes de utilizar el equipo, lea atentamente las secciones tituladas: "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA
UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en hoja aparte).
En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización correcta de la unidad.
Además, para asegurarse de que conoce adecuadamente todas las características de su nueva unidad,
debe leer íntegramente este manual. Conserve este manual y téngalo a mano para consultarlo.
Principales características
Una gama versátil de efectos de voz, controlados con un solo mando
• Treinta sonidos distintos preparados para su uso inmediato
• Sólo tiene que girar el mando para seleccionar un efecto y se oirá inmediatamente
Numerosos efectos de alta calidad
• "Reverb" y "Delay" añaden amplitud y profundidad a la voz
• "Double/Harmony" de dos partes añade una resonancia bella y calidez a la voz
• "Dynamics" crea un volumen coherente y "Pitch Correct" garantiza un tono correcto
• Use efectos exclusivos como "Distortion" o "Radio" para crear interpretaciones diferenciadoras
Funciones de pedal para la interpretación en directo
• La función Phrase Loop permite mezclar la voz de forma repetida para crear una
combinación vocal en tiempo real durante la interpretación
• Puede utilizar el pedal HARMONY para activar o desactivar el efecto Harmony en tiempo real
Copyright © 2009 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o
parcial de la presente publicación sin la previa autorización por
escrito de BOSS CORPORATION.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss VE-20
Resumen de contenidos para Boss VE-20
-
Página 1: Principales Características
• Puede utilizar el pedal HARMONY para activar o desactivar el efecto Harmony en tiempo real Copyright © 2009 BOSS CORPORATION Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de la presente publicación sin la previa autorización por... -
Página 2: Tabla De Contenido
Almacenamiento de un sonido como un 5. Apagado ............6 sonido de usuario distinto......15 Establecimiento de las conexiones.. 7 Intercambio de sonidos........ 15 Uso del VE-20 en directo .........7 Especificación del tipo de salida Descripción del panel..... 8 (estéreo o mono/seco)........16 Panel frontal............8 Uso de un micrófono de condensador... -
Página 3: Instalación De Las Pilas
• Si va a utilizar el VE-20 sólo con pilas, el indicador POWER se atenuará a medida que se agoten las pilas y se acabará apagando. Sustituya las pilas lo antes posible. Necesitar seis pilas AA. -
Página 4: Inicio Rápido
Se denomina la “pantalla de reproducción”. Encendido Ajuste la sensibilidad de entrada. Para usar el VE-20 de forma óptima necesita ajustar la El ajuste MicSens se almacena en sensibilidad de entrada. memoria incluso después de apagar la 1. -
Página 5: Cantar
Puede cantar. Use el pedal ON/OFF para activar o desactivar el efecto y escuche la diferencia. El indicador ON/OFF se ilumina cuando está activado el efecto del VE-20. Encendido Cambio de sonidos Gire el mando SOUND central para cambiar entre los Para obtener detalles sobre los sonidos, distintos sonidos. -
Página 6: Uso Del Pedal Harmony
Inicio rápido Uso del pedal HARMONY Pise el pedal HARMONY; se aplicará el efecto Harmony. • Para obtener detalles sobre el ajuste Se iluminará el indicador HARMONY. del efecto de armonía, consulte ?Ajuste del nivel del efecto Harmony? (pág. 11). •... -
Página 7: Establecimiento De Las Conexiones
Si va a actuar en un evento en directo donde otra persona es la encargada del sistema de sonido, es recomendable informarle de que va a utilizar un procesador de efectos en línea (VE-20) en el micrófono. De este modo se asegurará de que esté... -
Página 8: Descripción Del Panel
Pedal ON/OFF Pedal HARMONY El efecto del VE-20 se activa o desactiva cada vez que Se usa para activar o desactivar el efecto Harmony. se pisa este pedal. Puede utilizar el pedal HARMONY para aplicar efectos La función Phrase Loop se activa o desactiva si se... -
Página 9: Panel Trasero
* El conector OUTPUT envía la señal en el nivel de micrófono. Para ajustar el modo en el que se envía el sonido del VE-20, consulte "Especificación del tipo de salida (estéreo o mono/ seco)" (pág. 16), "Output" (pág. 19) -
Página 10: Sonidos Y Efectos
¿Qué es un “sonido”? En el VE-20, un “sonido” es una combinación de efectos que determinan el carácter tonal total de una voz que se procesa con la unidad. Cada efecto de un sonido modifica característica vocal específica, como el volumen, el tono o el ambiente. -
Página 11: Ajuste Del Nivel Del Efecto Reverb
Gire el mando SOUND para ajustar el nivel Ajuste del volumen de la armonía de retardo que desee. El VE-20 permite superponer dos partes de armonía Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla (parte 1 y parte 2) sobre su propia voz. -
Página 12: Edición De Los Efectos
Sonidos y efectos Edición de los efectos Asignación de un nombre al sonido Pulse el botón MENU. Gire el mando SOUND para seleccionar el Como ayuda para recordar la tonalidad que efecto que desee editar. produce un sonido, puede asignar un nombre descriptivo de hasta 12 caracteres a un sonido. -
Página 13: Uso Del Bucle De Frase Para Superponer La Voz
Uso del bucle de frase para superponer la voz Puede utilizar el pedal ON/OFF para controlar la función Phrase Loop. ¿Qué es la función Phrase Loop? Esta función permite grabar una frase monoaural de hasta 38 segundos y reproducirla repetidamente (es decir, reproducirla como un bucle). -
Página 14: Funciones Prácticas
Además de usar el mando SOUND para cambiar de un sonido a otro, también puede usar los pedales Pulse el botón MENU. del VE-20 para cambiar de un sonido a otro. Gire el mando SOUND para seleccionar Mantenga pisado el pedal HARMONY CONTROL PEDAL. -
Página 15: Uso De La Voz Grabada Para Realizar Ajustes (Prueba De Sonido)
Funciones prácticas Gire el mando SOUND para seleccionar el Uso de la voz grabada para sonido de destino de escritura. realizar ajustes (prueba de sonido) Puede usar la función Phrase Loop para grabar la Nombre del sonido de destino de escritura voz sin procesar con ningún efecto y, a Número del sonido de destino de escritura continuación, reproducir la voz grabada mientras... -
Página 16: Especificación Del Tipo De Salida (Estéreo O Mono/Seco)
Recorte de las frecuencias (estéreo o mono/seco) bajas no deseadas Si desea que el sonido del VE-20 se envíe en estéreo o Si desea recortar las frecuencias bajas no deseadas, como señales mono/seco, realice el siguiente ajuste. active el parámetro LowCut. -
Página 17: Apéndice
Nombre de sonido (restablecimiento de fábrica) STANDARD HARD ROCK A continuación se indica cómo restaurar los ajustes BALLAD del VE-20 a su estado definido en fábrica. OLDIES Pulse el botón MENU. ROCK Gire el mando SOUND para seleccionar JAZZ FACTORY RESET. -
Página 18: Guía De Parámetros
Apéndice Parámetro Explicación Guía de parámetros Drive *2 Ajusta el grado de distorsión. Tone *2 Ajusta el carácter tonal. Parámetros de sonido Speed *3 Especifica la velocidad. Son los parámetros de efectos que se pueden editar Depth *4 Ajusta la profundidad de CHORUS. en cada sonido. -
Página 19: Parámetros Del Sistema
¿Se han agotado las pilas? → Sustitúyalas por otras nuevas (pág. 3). PITCH Activa o desactiva cada efecto (pág. 14). * Las pilas incluidas con el VE-20 sólo sirve para confirmar que la TONE/SFX unidad funciona en fábrica. REVERB ¿Está conectado correctamente el adaptador de CA... -
Página 20: Especificaciones Principales
Especificaciones principales VE-20: procesador de voz Nivel de entrada Fuente de INPUT: 0 dBu (MicSens=1) 9 V CC: Pila seca tipo LR6/R6 (AA) x 6, CA máximo alimentación INPUT: -44 dBu (MicSens=100) Adaptador (serie PSA) Impedancia de Consumo 200 mA (9 V máx.)