Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPIS TREŚCI
1. PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI ...............................................................1
2. INSTALACJA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ ........................................................7
3. KIELICHOWANIE I ŁĄCZENIE RUR ....................................................................8
4. PROCEDURY ODPOWIETRZANIA, PRÓBA SZCZELNOŚCI I PRACA PRÓBNA ....9
5. ODPOMPOWYWANIE ........................................................................................12
1. PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI
ZNACZENIE SYMBOLI WYŚWIETLANYCH NA JEDNOSTCE WEWNĘTRZNEJ I/LUB JEDNOSTCE ZE-
WNĘTRZNEJ
OSTRZEŻENIE
(Ryzyko pożaru)
Przed przystąpieniem do obsługi należy uważnie przeczytać INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
Personel serwisowy ma obowiązek uważnie przeczytać INSTRUKCJĘ OBSŁUGI i INSTRUKCJĘ MONTAŻU przed przystąpieniem do obsługi.
Dodatkowe informacje można znaleźć w INSTRUKCJI OBSŁUGI, INSTRUKCJI MONTAŻU itp.
1-1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed instalacją klimatyzatora należy zapoznać się z częścią "ZASADY BEZPIECZEŃSTWA".
• Należy stosować się do podanych uwag i ostrzeżeń, ponieważ zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
• Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy przechować ją wraz z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI do późniejszych konsultacji.
• Urządzenie spełnia wymogi normy IEC/EN 61000-3-12.
OSTRZEŻENIE
n Użytkownik nie powinien samodzielnie instalować urządzenia.
Niekompletna instalacja może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym,
odniesienie obrażeń ciała w wyniku upadku urządzenia lub wyciek wody. Skontaktować
się ze sprzedawcą urządzenia lub z wykwalifikowanym instalatorem.
n Wykonać instalację, stosując się ściśle do treści instrukcji montażu.
Niekompletna instalacja może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym,
odniesienie obrażeń ciała w wyniku upadku urządzenia lub wyciek wody.
n Ze względów bezpieczeństwa podczas instalacji urządzenia należy używać
odpowiedniego sprzętu ochronnego i narzędzi.
W przeciwnym razie można odnieść obrażenia ciała.
n Urządzenie należy bezpiecznie zainstalować w miejscu, które wytrzyma jego
ciężar.
Jeśli miejsce instalacji nie utrzyma ciężaru urządzenia, urządzenie może spaść,
powodując obrażenia ciała.
n Prace elektryczne powinny zostać wykonane przez wykwalifikowanego,
doświadczonego elektryka, zgodnie z instrukcją montażu. Należy zapewnić
oddzielny obwód zasilania. Nie podłączać do obwodu zasilania innych urządzeń
elektrycznych.
Jeśli moc obwodu zasilania jest niewystarczająca lub instalacja elektryczna jest
niekompletna, może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
n Nie dopuszczać do uszkodzenia przewodów przez nadmierny nacisk ze strony
części lub śrub.
Uszkodzone przewody mogą spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
n Przed instalacją karty sterownika lub przewodów jednostki wewnętrznej należy
wyłączyć główne zasilanie.
W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.
n W celu bezpiecznego podłączenia jednostek wewnętrznych i zewnętrznych
należy stosować określone przewody, starannie podłączając je do listwy
zaciskowej, aby naprężenie przewodów nie było przenoszone na zaciski. Nie
przedłużać przewodów ani nie stosować podłączeń pośrednich.
Niepełne podłączenie i mocowanie może spowodować pożar.
n Nie instalować urządzenia w miejscu ulatniania się gazów łatwopalnych.
Ulatnianie i gromadzenie się gazu wokół urządzenia może spowodować wybuch.
n Nie stosować podłączenia pośredniego przewodu zasilającego albo przedłuża-
cza i nie podłączać wielu urządzeń do jednego gniazda sieciowego.
Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym z powodu uszko-
dzenia kontaktu, izolacji, przekroczenia dopuszczalnej wartości prądu itp.
n Korzystać z części dostarczonych lub przeznaczonych do wykonywania prac
instalacyjnych.
Zastosowanie uszkodzonych części może spowodować obrażenia ciała lub wyciek
wody w wyniku pożaru, porażenia prądem elektrycznym, upadku jednostki itp.
n Podłączając wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda, należy upewnić się, że
w gnieździe i na wtyczce nie ma kurzu, ciał obcych ani poluzowanych części.
Starannie umieścić wtyczkę przewodu zasilającego w gnieździe.
Obecność kurzu, ciał obcych lub poluzowanych części w gnieździe lub na wtyczce
może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. W razie stwierdzenia
poluzowanych części na wtyczce przewodu zasilającego, należy ją wymienić.
n Starannie zamontować pokrywę części elektrycznej jednostki wewnętrznej oraz
panel serwisowy jednostki zewnętrznej.
Jeśli pokrywa części elektrycznej jednostki wewnętrznej i/lub panel serwisowy jednostki
zewnętrznej nie zostaną starannie zamocowane, może to spowodować pożar lub pora-
żenie prądem elektrycznym w wyniku kontaktu z kurzem, wodą itp.
n Podczas instalowania, przestawiania lub serwisowania urządzenia należy
dopilnować, aby do obiegu czynnika chłodniczego nie dostała się żadna inna
substancja niż określony czynnik chłodniczy (R32).
Obecność obcej substancji, na przykład powietrza, może spowodować nietypowy wzrost
ciśnienia, prowadząc do wybuchu lub obrażeń ciała. Zastosowanie innego czynnika
chłodniczego niż określony dla tego układu spowoduje uszkodzenia mechaniczne,
awarię układu lub uszkodzenie urządzenia. W najgorszym przypadku może to dopro-
pl
wadzić do poważnego naruszenia bezpieczeństwa produktu.
n Czynnika chłodniczego nie wolno wypuszczać do atmosfery. Jeśli podczas
instalacji dojdzie do ulatniania się czynnika chłodniczego w stanie gazowym,
należy przewietrzyć pomieszczenie. Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić,
czy czynnik chłodniczy nie ulatnia się.
W razie wycieku i kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem lub elementem grzejnym,
na przykład z nagrzewnicą, piecykiem naftowym lub kuchenką, powstanie szkodliwy
gaz. Należy zapewnić wentylację zgodnie z normą EN378-1.
1
Urządzenie wykorzystuje łatwopalny czynnik chłodniczy.
W razie wycieku i kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem lub elementem grzejnym powstanie szkodliwy gaz i
wystąpi ryzyko pożaru.
(Może prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń ciała itp.)
Narzędzia potrzebne do instalacji
Śrubokręt krzyżakowy
Poziomnica
Miara
Nóż lub nożyczki
Klucz dynamometryczny
Klucz maszynowy
Klucz imbusowy 4 mm
n Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić, czy gazowy czynnik chłodniczy nie
ulatnia się.
W przypadku ulatniania się czynnika chłodniczego do pomieszczenia i kontaktu z pło-
mieniem nagrzewnicy, grzejnika, kuchenki itp., mogą powstać szkodliwe substancje.
n Używać odpowiednich narzędzi i rur do instalacji.
Ciśnienie czynnika chłodniczego R32 jest o 1,6 raza wyższe niż czynnika R22.
Używanie nieodpowiednich narzędzi lub materiałów i niekompletna instalacja mogą
spowodować rozerwanie rur lub obrażenia ciała.
n Podczas odpompowywania czynnika chłodniczego, przed odłączeniem rur
czynnika chłodniczego, należy wyłączyć sprężarkę.
Jeśli rury czynnika chłodniczego zostaną odłączone podczas działania sprężarki,
a zawór odcinający będzie otwarty, może dojść do wciągnięcia powietrza i nietypowego
wzrostu ciśnienia w obiegu chłodniczym. Mogłoby to spowodować rozerwanie rur lub
obrażenia ciała.
n Podczas instalacji urządzenia, przed uruchomieniem sprężarki, należy starannie
podłączyć rury czynnika chłodniczego.
Uruchomienie sprężarki przed podłączeniem rur czynnika chłodniczego przy otwartym
zaworze odcinającym może spowodować wciągnięcie powietrza i nietypowy wzrost
ciśnienia w obiegu chłodniczym. Mogłoby to spowodować rozerwanie rur lub obrażenia
ciała.
n Dokręcać nakrętki kielichowe kluczem dynamometrycznym zgodnie z niniejszą
instrukcją.
Zbyt mocne dokręcenie może spowodować uszkodzenie nakrętek kielichowych po
pewnym czasie i ulatnianie się czynnika chłodniczego.
n Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi
instalacji elektrycznych.
n Prawidłowo uziemić urządzenie.
Nie podłączać uziemienia do rur gazowych ani wodnych, instalacji odgromowej ani
do telefonicznego przewodu uziemiającego. Wadliwe uziemienie może spowodować
porażenie prądem elektrycznym.
n Należy zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy.
Brak wyłącznika różnicowoprądowego może być przyczyną porażenia prądem elek-
trycznym lub pożaru.
n Używając palnika gazowego lub innych urządzeń wytwarzających płomień,
należy całkowicie usunąć czynnik chłodniczy z klimatyzatora i zadbać o dobrą
wentylację pomieszczenia.
W razie wycieku i kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem lub elementem grzejnym
powstanie szkodliwy gaz i wystąpi ryzyko pożaru.
n Nie stosować środków przyspieszających proces odszraniania ani czyszczących
innych niż zalecane przez producenta.
n Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym nie występują
stale działające źródła zapłonu (na przykład: otwarty płomień, działające urzą-
dzenie gazowe lub działający grzejnik elektryczny).
n Nie przebijać ani nie palić.
n Należy mieć świadomość, że czynniki chłodnicze mogą nie mieć zapachu.
n Przewody rurowe należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem.
n Ograniczyć instalację przewodów rurowych do minimum.
n Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących gazu.
n Nie zasłaniać żadnych wymaganych otworów wentylacyjnych.
n W przypadku lutowania rur czynnika chłodniczego nie należy używać nisko-
temperaturowych stopów lutowniczych.
n Serwisowanie należy prowadzić wyłącznie według zaleceń producenta.
n Nie wykonywać żadnych przeróbek urządzenia. Może to spowodować pożar,
porażenie prądem elektrycznym, obrażenia ciała lub wyciek wody.
n W czasie otwierania lub zamykania zaworu w temperaturze poniżej zera, czynnik
chłodniczy może wytrysnąć ze szczeliny między trzpieniem zaworu i korpusem
zaworu, powodując obrażenia ciała.
Kielichownica do R32, R410A
Przyłącze manometru do R32,
R410A
Pompa próżniowa do R32, R410A
Wąż do uzupełniania czynnika
R32, R410A
Obcinak do rur z rozwiertakiem
Tabla de contenido
