Пo-русски
Если режете на склоне, стойте над стволом!
Если режете на склоне, всегда стойте над деревом, в сторону скло-
на – см. рисунок. Чтобы вы в момент «прореза» имели полный
контроль над прибором, занизите к концу резки прижим, не осла-
бляя жесткий захват рукояток пилы. Осторожно, цепь не должна
касаться земли! После окончания резки подождите, пока цепь не
остановится и только потом пилу выньте.
Внимание! Никогда не ходите от дерева к дереву
с включенной цепной электропилой.
Уход и техобслуживание
Внимание! До начала любой работы, связанной с ухо-
дом и техобслуживанием, всегда отсоедините подво-
дящий кабель от сети питания.
Перед каждым использованием проверьте все детали цепной
пилы на предмет износа, особенно пильную цепь, направляю-
щую шину и звездочку привода цепи.
Регулярно переворачивайте направляющую шину, чтобы обе-
спечить приблизительно одинаковое соотношение распила с
одной и с другой стороны. Так вы снизите трение между цепью
и шиной, которое в противном случае снижает мощность пилы,
в результате чего электродвигатель перегружается и возникает
угроза его повреждения.
Для достижения оптимального результата распила пильную
цепь необходимо регулярно точить.
Правильно заточенная пильная цепь снижает угрозу отдачи и
предотвращает сильный износ.
Не работайте с тупой или поврежденной пильной цепью. Это
приводит к большой нагрузке на тело, плохому результату
распила, быстрому износу цепи и перегреву электродвигателя.
Пильную цепь необходимо наточить, если при распиле появ-
ляется древесная мука или если заметно снижение скорости
пропила.
Для заточки используйте круглый напильник диаметром 4 мм,
или произведите заточку в профессиональной мастерской.
Следите за правильной наладкой цепи. Слишком сильно за-
тянутая цепь может во время работы соскочить и привести к
травмам. В случае повреждения цепи ее необходимо сразу же
заменить. Длина пильных зубьев не должна быть меньше 4 мм.
После использования всегда очищайте цепную пилу от опилок
и масла. Особенно следите за тем, чтобы были открыты венти-
ляционные отверстия в корпусе (26) для охлаждения электро-
двигателя (опасность перегрева).
При сильном загрязнении или засорении цепи смолой ее необ-
ходимо снять и очистить. Поместите цепь на несколько часов в
емкость с чистящим средством для пильных цепей. Затем про-
мойте ее водой, и если цепь не будет сразу же использоваться,
обработайте ее техническим или обычным антикоррозийным
аэрозолем.
При длительном хранении всегда сливайте масло из бачка.
Не храните пилу на открытом воздухе или в помещениях с вы-
сокой влажностью.
Перед использованием проверяйте корпус электродвигателя
и соединительный кабель на отсутствие повреждений. При
наличии признаков повреждения обращайтесь в профессио-
нальную мастерскую или в пункт технического обслуживания.
Перед каждым использованием пилы проверяйте уровень
60
масла. Отсутствие масла ведет к повреждению цепи, шины и
электродвигателя.
Внимание! С учетом безопасности от поражения эл. то-
ком и сохранения класса защиты все работы техобслу-
живания и ухода, нуждающиеся в демонтаже кожуха
лобзика должны быть выполнены лишь авторизован-
ной сервисной мастерской!
Действующий список авторизованных сервисных мастерских мож-
но найти на нашем сайте www.narex.cz в части «Сервисные ма-
стерские».
При технических проблемах
Электродвигатель не запускается. Проверьте наличие на-
пряжения в розетке. Проверьте целостность подводящего
кабеля. При отсутствии результата обратитесь в специализи-
рованную мастерскую или в отдел технического обслуживания
производителя.
Цепь не движется. Проверьте положение защитного щит-
ка (4). Цепь движется только при отпущенном тормозе.
Сильное искрение в электродвигателе. Поврежден элект-
родвигатель или угольная щетка. Обратитесь в специализиро-
ванную мастерскую или в отдел технического обслуживания
производителя.
Не поступает масло. Проверьте уровень масла. Прочистите
отверстия для подачи масла в шине (см. также соответствую-
щие указания в разделе «Уход и техническое обслуживание»).
При отсутствии положительного результата обратитесь в
специализированную мастерскую или в отдел технического
обслуживания производителя.
Внимание! Работы по уходу или ремонту, не указанные
в настоящем руководстве по эксплуатации, разрешает-
ся проводить только уполномоченным специалистам
или сотрудникам отдела технического обслуживания
изготовителя.
Внимание! При повреждении подводящего кабеля это-
го устройства заменять его разрешается только опре-
деленному изготовителем пункту технического обслу-
живания или отделу технического обслуживания изго-
товителя, так как для этого необходимы специальные
инструменты.
Складирование
Упакованный аппарат можно хранить на сухом неотапливаемом
складе, где температура не опускается ниже -5 °C.
Неупакованный аппарат храaните только на сухом складе, где тем-
пература не опускается ниже +5 °C и исключены резкие перепады
температуры.
Утилизация
Электроинструменты, оснащение и упаковка должны подвергаться
повторному использованию, не наносящему ущерба окружающей
среде.
Только для стран ЕС:
Не выбрасывайте электроинструменты в коммунальные отходы!
В соответствии с европейской директивой 2002/96/ES об отслужив-
шем электрическом и электронном оборудовании и её отражением
в национальных законах непригодные для использования демонти-
рованные электроинструменты должны быть собраны для перера-
ботки, не наносящей ущерба окружающей среде.
Гарантия
Предоставляем гарантию на качество материалов и отсутствие
производственных дефектов наших аппаратов в соответствии
с положениями законов данной страны, но не менее 12 месяцев.
в странах Европейского Союза срок гарантии составляет 24 месяца
при использовании исключительно в частных целях (подтверждено
фактурой или накладной).
На повреждения, связанные с естественным изнашиванием, повы-
шенной нагрузкой, неправильным обращением, происшедшие по
вине пользователя либо в результате нарушения правил эксплуа-
тации, а также повреждения, известные при покупке, гарантия не
распространяется.
Рекламации могут быть признаны только в том случае, если аппарат
в неразобранном состоянии прислан поставщику или авторизован-
ному сервисному центру NAREX. Тщательно храните руководство по
эксплуатации, инструкцию по безопасности, перечень запасных ча-