Français
Utilisez uniquement des câbles d'alimentation (de ral-
longe) adaptés à un usage en extérieur et qui ne sont pas
plus faibles que les câbles en caoutchouc H07 RN-F selon
DIN/VDE 0282, d'un diamètre minimum de 1,5 mm
câble d'alimentation (de rallonge) doit être protégé contre
les éclaboussures d'eau.
Seul les centres de réparation désignés par le constructeur
peuvent remplacer un câble secteur avec fiche (15) endom-
magé, car ils possèdent les outils nécessaires à cette opéra-
tion.Les appareils portables qui sont utilisés en extérieur
devraient être branchés à un disjoncteur.
Cette tronçonneuse est équipée d'un dispositif de réduction des trac-
tions sur le câble. Branchez la fiche du câble secteur (15) dans le câble
d'alimentation (16). Formez une boucle avec le câble secteur et insérez
cette boucle dans l'orifice pour la boucle du câble, par derrière (17). Ac-
crochez ensuite la boucle du câble secteur au crochet pour la boucle
du câble secteur (18). En tirant sur le câble secteur vers l'arrière de la
tronçonneuse, vous resserrez la boucle autour du crochet pour la boucle
du câble.
5. Mise en marche
Le protège-main avant (4) doit être en position débloquée, c.-à-d.
appuyé en direction de la poignée avant (2).
Appuyez avec le pouce sur le bouton de blocage (13) sur le côté
gauche de la poignée arrière (11), puis sur l'interrupteur marche/
arrêt (9).
AVERTISSEMENT ! La tronçonneuse se met en marche pro-
gressivement pour atteindre une grande vitesse de rota-
tion.
Le bouton de blocage (13) sert à bloquer toute mise en marche
involontaire et après avoir appuyé sur l'interrupteur, il n'est plus
nécessaire de le tenir.
Pour éteindre l'appareil, désengagez l'interrupteur (9).
Lorsque vous déposez la tronçonneuse après le travail,
veillez à ce que la chaîne n'entre pas en contact avec des
pierres ou des objets métalliques !
6. Dispositifs électroniques
Démarrage progressif
Pour éviter une surcharge de courant au démarrage de la tronçonneuse,
cette dernière est équipée d'un démarrage électronique progressif.
Dispositifs de sécurité dans votre
tronçonneuse
1. Frein de chaîne
Cette tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne mécanique. En cas
de secousse de la tronçonneuse lors d'un heurt avec un objet dur, la réac-
tion du protège-main (4) entraîne un arrêt instantané de la tronçonneuse.
Le freinage a lieu lorsque le dos de la main sur la poignée avant (2)
pousse le protège-main (4) vers l'avant (position B). Il est nécessaire de
contrôler la fonction de frein de chaîne avant chaque utilisation !
Pour désactiver le frein de chaîne, poussez le protège-main
(4) vers l'arrière en direction de la poignée et bloquez-le
(position A). L'interrupteur (9) ne doit pas être enclenché
pendant cette opération.Veillez à ce que le protège-main
(4) soit bloqué en position de travail avant de mettre la
tronçonneuse en marche.
44
2. Frein d'arrêt
Conformément aux normes, cette tronçonneuse est équipée d'un frein
d'arrêt. Ce dernier est relié au frein de chaîne et provoque un freinage
. Le
2
instantané de la chaîne en marche après l'arrêt de la tronçonneuse. Il
s'enclenche après le désengagement de l'interrupteur (9). Ce frein d'ar-
rêt prévient les dangers de blessure liée à la chaîne en mouvement.
3. Boulon garde-chaîne
Cette tronçonneuse est équipée d'un boulon garde-chaîne (14). Si la
chaîne vient à se briser pendant la coupe, le boulon garde-chaîne at-
trape l'extrémité en mouvement de la chaîne et protège ainsi la main de
l'utilisateur d'une blessure.
1. Abattre un arbre
Si deux ou plusieurs personnes coupent et abattent ensemble un arbre,
la distance entre ces personnes doit être au moins égale à deux fois la
hauteur de l'arbre à abattre. Lorsque vous abattez un arbre, veillez à ne
pas mettre en danger la vie d'autrui, à ne pas toucher des installations
électriques ou causer des dommages matériels. Si un arbre entre en
contact avec une installation électrique, il faut en informer immédiate-
ment le fournisseur d'électricité.
Lors d'une coupe d'arbre dans une pente, le ou les utilisateurs de la
tronçonneuse doivent se tenir au-dessus de l'arbre à abattre, ce dernier
roulant ou glissant vers le bas dans la pente.
a) Voie d'issue
Avant la coupe de l'arbre, une voie d'issue doit être planifiée et, si besoin
est, dégagée. La voie d'issue devrait aller en biais de la ligne de chute de
l'arbre abattu, comme le montre l'illustration.
A
Avant d'abattre l'arbre, évaluez l'inclinaison naturelle de l'arbre, la po-
B
sition des grandes branches et la direction du vent pour pouvoir juger
dans quelle direction l'arbre va tomber. Enlevez avant l'abattage saletés,
pierres, bouts d'écorce, clous, agrafes et fils métalliques de l'arbre.
b) Exécuter une entaille
Coupez d'abord une entaille en angle droit à une profondeur correspon-
dant à 1/3 du diamètre de l'arbre. Effectuez tout d'abord une coupe ho-
rizontale. Vous évitez ainsi un blocage de la tronçonneuse ou du guide-
chaîne lors de la coupe de la deuxième entaille.
Instructions pour des travaux
spécifiques avec la tronçonneuse
B
C
B
A
~50 mm
C
A
A – Direction de la chute
B – Zone à risque
C – Voie d'issue
B
C
A – Direction de la chute
B – Coupe d'abattage
C – Entaille
D – Souche restante
B
D