Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. S'assurer que l'appareil est éteint. La pile ne se charge pas si le commutateur
marche/arrêt (4) est en position de marche.
2. Glisser l'appareil dans le chargeur et brancher le chargeur dans une prise comme
il est illustré. L'indicateur de charge s'allume.
• Laisser l'appareil se charger pendant au moins 4 heures lors de la charge initiale
du bloc-piles. Durant la charge, le chargeur peut devenir chaud; ceci est tout à fait
normal et ne présente aucun danger. Il n'est pas dangereux de laisser l'appareil
connecté au chargeur indéfiniment. Le chargeur réduit automatiquement la
consommation énergétique lorsque la charge est terminée.
• Le type de clignotement de DEL (ci-dessus) révèle le pourcentage de charge.
AVERTISSEMENT :
températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F).
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado. La batería no se cargará si el
interruptor de encendido/apagado (4) está en la posición de encendido.
2. Deslice el aparato en el cargador y enchufe este último en un tomacorriente
como se muestra. El indicador de carga se encenderá.
• Deje el aparato cargándose durante 4 horas como mínimo para la carga
inicial de la batería. Durante la carga, el cargador puede calentarse; esto es
perfectamente normal y seguro. Es seguro dejar el aparato conectado al cargador
indefinidamente. El cargador reduce automáticamente el consumo de energía
cuando la carga se completa.
• Para determinar el porcentaje de carga, consulte los patrones LED que aparecen
arriba.
ADVERTENCIA:
ambientes inferiores 4 °C (39°F) o superiores a 40°C (104°F).
Stick On / Off
Interrupteur marche/arrêt
de l'aspirateur balai
Encendido/Apagado de la
barra
Rotary Brush On / Off
Interrupteur marche/arrêt
de la brosse rotative
Encendido/Apagado del
cepillo giratorio
No cargue la batería a temperaturas
Use / Utilisation / Uso
13
Ne pas charger la batterie à des
Tabla de contenido
