Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT DE CONTACTER LE SERVICE D'ENTRETIEN,
PROCEDER AUX VERIFICATIONS SUIVANTES
Question
Points à vérifier ou remèdes
Le climatiseur ne fonc-
• Le disjoncteur est-il activé?
tionne pas.
• Le fusible a-t-il sauté?
• La mise en fonction de la minuterie est-elle
programmée? (Voir page 30)
Impossible de refroidir ou
• Est-ce que la température est définie correcte-
de chauffer suffisamment la
ment? (Voir page 29)
pièce.
• Le filtre est-il propre? (Voir page 32)
• Des obstacles obstruent-ils l'admission d'air ou
la grille de refoulement d'air de l'unité interne
ou externe?
• Y a-t-il une porte ou une fenêtre ouverte?
L'air de l'unité interne a une
• Le filtre est-il propre? (Voir page 32)
odeur étrange.
Pas d'affichage sur la télé-
• Les piles ne sont-elles pas épuisées? (Voir page
commande ou affichage
27)
trop sombre. L'unité interne
• La polarité (+,-) des piles est-elle correcte? (Voir
ne répond pas au signal de
page 27)
la télécommande.
• Les touches de télécommandes d'autres
appareils électriques sont-elles sollicitées?
En cas de panne de courant.
• Le climatiseur redémarre?
Si le climatiseur était en cours de fonctionnement
avant la panne de courant, étant donné que ces
modèles sont équipés d'une fonction de
redémarrage automatique, le climatiseur devrait
redémarrer. (Se reporter à la Description de la
"FONCTION DE REDÉMARRAGE AUTOMATI-
QUE", page 28.)
Si les point mentionnés ci-dessus ne permettent pas de rétablir le
fonctionnement normal de l'appareil après constat de l'anomalie, arrêtez
le climatiseur et consultez le revendeur.
Dans les cas suivants, arrêtez le climatiseur et consultez votre revendeur.
• Lorsque l'unité intérieure laisse échapper de l'eau.
• Lorsque le témoin de fonctionnement de gauche clignote.
• Lorsque le disjoncteur s'enclenche régulièrement.
• Les signaux de télécommande ne sont pas toujours reçus normalement par
l'unité interne lorsqu'elle est installée dans une pièce dont le dispositif
d'éclairage est à lampes fluorescentes (à oscillateur intermittent, etc.).
• Le fonctionnement du climatiseur peut empêcher la bonne réception des
signaux radio ou TV dans les régions où l'onde électrique est faible. Il est
alors parfois nécessaire de brancher un amplificateur à l'appareil affecté.
• En cas d'orage, arrêtez le climatiseur, débranchez la prise d'alimentation
secteur ou coupez le disjoncteur pour éviter l'endommagement des éléments
électriques par la foudre.
EN PRESENCE D'UNE PANNE POTENTIELLE
Question
Réponse (il ne s'agit pas d'une panne)
Le climatiseur refuse de se
• Cette disposition a été prise pour protéger le
remettre en marche dans
climatiseur placé sous la gestion du
les trois minutes qui
microprocesseur. Attendez.
suivent sa mise à l'arrêt.
Un bruit de craquement se
• Ce bruit provient de l'expansion/la contraction du
produit.
panneau frontal soumis aux variations de température.
L'air de l'unité interne a une
• Le climatiseur a aspiré l'odeur d'un tapis, un mur,
odeur étrange.
un meuble, des vêtements, etc., et la projette
avec l'air de climatisation.
Le ventilateur s'arrête
• En mode de fonctionnement DESHUMIDIFICA-
pendant le cycle de
TION, l'appareil utilise le même circuit de réfrigé-
déshumidification.
rant que lors du fonctionnement en mode REFROI-
DISSEMENT. Réduire le temps de fonctionnement
en mode DÉSHUMIDIFICATION afin d'abaisser
le taux d'humidité sans diminuer trop la température
de la pièce. Dans ce cas, le compresseur s'arrête
parfois, en même temps que le ventilateur intérieur.
Cette mesure sert à éviter l'évaporation de l'eau
condensée sur l'échangeur de chaleur.
Un bruit d'écoulement
• Ce bruit peut provenir de la circulation du
d'eau se manifeste.
réfrigérant dans le climatiseur.
• Ce bruit peut provenir de l'eau de condensation
circulant dans l'échangeur de chaleur.
• Ce bruit peur provenir du dégivrage de l'échangeur
de chaleur.
Vous entendez un son de
• Vous entendez ce son lorsque de l'air frais pénètre
bouillonnement.
dans le tuyau d'écoulement; il provient de l'évacua-
tion de l'eau présente dans le tuyau lors de l'ouverture
du capuchon ou de l'activation du ventilateur.
Vous entendez également ce son en cas de
pénétration d'air frais dans le tuyau par vents violents.
La pièce ne se refroidit pas
• Lors de l'utilisation d'un ventilateur ou d'une
suffisamment.
gazinière dans une pièce, la température est
plus élevée et le refroidissement ne peut se faire
de manière satisfaisante.
• Lorsque la température à l'extérieur est élevée,
le refroidissement ne peut se faire de manière
satisfaisante.
De la buée s'échappe de la
• L'air frais du climatiseur refroidit rapidement l'humidité
grille de refoulement d'air
présente dans l'air de la pièce et la transforme
de l'unité interne.
en buée.
La direction d'orientation
• Lorsque le climatiseur fonctionne continuellement
de l'air change en cours de
en mode de refroidissement ou de déshumidification
fonctionnement.
pendant une heure avec l'orientation de la soufflerie
La télécommande ne permet
vers le bas, celle-ci est automatiquement ramenée
pas d'ajuster le sens de
à l'horizontale pour empêcher la formation de
l'ailette horizontale.
gouttes de condensation sur l'appareil.
• En mode de chauffage, si la température de l'air
soufflé est trop basse ou lorsque le dégivrage est
activé, la position de l'ailette d'orientation horizontale
est automatiquement placée en position horizontale.
Question
Réponse (il ne s'agit pas d'une panne)
De l'eau s'écoule de l'unité
• Pendant le fonctionnement en mode de
externe.
REFROIDISSEMENT ou de DESHUMIDIFICATION,
les tuyauteries et leurs raccords sont refroidis
et une certaine condensation de l'eau peut se
produire.
• En mode chauffage, l'opération de dégivrage fait
fondre l'eau gelée se trouvant sur l'unité externe
et celle-ci se met à goutter.
• En mode chauffage, l'eau condensée sur
l'échangeur de chaleur se met à goutter.
De la fumée blanche sort de
• Lors de l'opération de chauffage, la vapeur
l'unité externe.
générée par l'opération de dégivrage ressemble
à de la fumée blanche.
L'air ne souffle pas rapide-
• Attendre que le climatiseur soit prêt à souffler
ment en mode chauffage.
de l'air chaud.
Le fonctionnement s'arrête
• Le dégivrage de l'unité externe est en cours
pendant environ 10 minutes
(fonctionnement pour le dégivrage).
en mode chauffage.
Comme cette opération dure environ 10 minutes,
attendre qu'elle se termine. (Lorsque la tempé-
rature externe est trop basse et que le taux d'hu-
midité est trop élevé, du givre se forme.)
Vous entendez parfois un
• Il s'agit du son du changement de flux de
sifflement.
réfrigérant à l'intérieur du climatiseur.
La pièce ne se réchauffe
• Lorsque la température extérieure est faible, il
pas suffisamment.
est possible que le climatiseur ne fonctionne pas
de manière suffisante pour réchauffer la pièce.
Le fonctionnement oscillant
• Il s'agit du fonctionnement oscillant normal de
de l'AILETTE VERTICALE
l'AILETTE VERTICALE.
s'interrompt
pendant
environ 15 secondes puis
reprend.
Dans un système à appa-
• Une petite quantité de réfrigérant continue de
reils multiples, l'appareil
couler dans l'appareil intérieur même s'il n'est
intérieur qui n'est pas activé
pas en marche.
est chaud et vous entendrez
un bruit, semblable à
l'écoulement de l'eau.
Le climatiseur ne démarre
• Ces modèles sont équipés d'une fonction de
que lorsque l'alimentation
redémarrage automatique. Lorsque l'alimentation
est coupée, que le climatiseur n'est pas arrêté
est activée, alors que vous
avec la télécommande et que l'alimentation est
n'utilisez pas l'unité avec la
réactivée, le climatiseur démarre dans le même
télécommande.
mode que celui réglé avec la télécommande
juste avant de couper l'alimentation.
33
Capítulos
Tabla de contenido
