PT
Amplificador de antena AB 3
O amplificador de antena AB 3 é um amplificador se-
lectivo de alta qualidade e destina-se a intensificar o
sinal de radiofrequência quando os receptores da sé-
rie evolution wireless são utilizados com splitters
ASA 1 em antenas externas. Graças à selectividade do
amplificador, é possível aumentar as frequências da
banda de passagem; as frequências fora da banda de
passagem são suprimidas com eficácia.
O amplificador é alimentado com corrente através do
alimentador NT 1-1 do splitter de antena ASA 1. Para
mais informações, leia o manual de instruções do
splitter de antena ASA 1.
A cada cabo de antena podem ser ligados até dois
AB 3 (DC-coupled). Ao ligar o AB 3, tenha em conside-
ração a direcção (ver placa de características)!
Optimize sempre também a posição das antenas:
Assegure-se de que as antenas cubram a gama de
frequências desejada.
O LED vermelho do AB 3 destina-se ao controlo do
funcionamento da alimentação CC.
Para um funcionamento sem interferências, observe
os seguintes comprimentos máximos permitidos para
os cabos das antenas:
Gama de
Quanti-
Comprimento máx.
frequências
dade de
dos cabos
aprox.
AB 3
RG 58
500 MHz
0
8 m
1
36 m
2
64 m
700 MHz
0
7 m
1
30 m
2
53 m
900 MHz
0
6 m
1
26 m
2
46 m
1.800 MHz
0
4 m
1
16 m
2
28 m
Dados técnicos
Característica
Valor
Alimentação
10–18 V CC/50 mA,
com corrente
alimentação remota via cabo
(DC-coupled)
de antena (máx. 200 mA);
center contact +
Gama de
AB 3-A:
frequências
AB 3-G:
AB 3-GB:
AB 3-B:
AB 3-C:
AB 3-D:
AB 3-E:
AB 3-1G8: 1785-1.805 MHz
Amplificação
> 10 dB
50 W
Impedância
Conector
BNC
Dimensões
aprox. 95 x 47 x 21 mm
Peso
aprox. 130 g
Itens fornecidos
1 Amplificador de antena AB 3
1 Cabo BNC
1 Manual de instruções
Declaração de conformidade CE
Estes dispositivos cumprem os requisitos básicos
e restantes disposições da directiva 1999/05/
CE. A declaração encontra-se disponível em
www.sennheiser.com. Antes da colocação em
funcionamento, observar as prescrições específicas
do país!
RU
Антенный усилитель AB 3
Антенный усилитель AB 3 представляет собой
высококачественный избирательный усилитель.
Он служит для усиления мощности радиосигна-
ла
при
evolution wireless через антенные сплиттеры
ASA 1 на уступообразных антеннах. Благодаря
избирательности усилителя производится уси-
ление частот в пределах полосы пропускания;
частоты за пределами полосы пропускания эф-
фективно подавляются.
Электропитание усилителя осуществляется че-
рез блок питания NT 1-1 присоединенного антен-
ного сплиттера ASA 1. Дальнейшая информация
приведена в инструкции по эксплуатации антен-
ного сплиттера ASA 1.
К каждому антенному проводу можно присоеди-
нить до двух приборов AB 3 (со связью по посто-
янному току). При присоединении AB 3 учитывай-
те направление (см. заводскую табличку)!
Всегда оптимизируйте положение антенн: сле-
дите за тем, чтобы они охватывали требуемый
диапазон приема.
Красный светодиод прибора AB 3 служит для
контроля за электропитанием постоянного тока.
В целях бесперебойной работы соблюдайте
следующие максимальные значения длины ан-
GZL 5000
тенных кабелей:
16 m
Диапазон
72 m
частот ок.
128 m
500 МГц
14 m
60 m
106 m
12 m
700 МГц
52 m
92 m
8 m
900 МГц
36 m
64 m
1800 МГц
Технические характеристики
Характери
стика
516-558 MHz
Электропита-
566-608 MHz
ние (со связью
606-648 MHz
по постоянно-
626-668 MHz
му ток)
734-776 MHz
Диапазон
780-822 MHz
частот
823-865 MHz
Усиление
Полное
сопротивление 50 Ом
Соединитель-
ный штекер
Размеры
Вес
Объем поставки
1 Антенный усилитель AB 3
1 BNC-кабель
1 Инструкция по эксплуатации
использовании
приемников
Коли-
Макс. длина кабеля
чество
RG 58
GZL 5000
AB 3
0
8 м
16 м
1
36 м
72 м
2
64 м
128 м
0
7 м
14 м
1
30 м
60 м
2
53 м
106 м
0
6 м
12 м
1
26 м
52 м
2
46 м
92 м
0
4 м
1
16 м
36 м
2
28 м
64 м
Значение
10–18 В =/50 мА, дистан-
ционное электропитание
через антенный кабель
(макс. 200 мА); center
contact +
AB 3-A:
516-558 МГц
AB 3-G:
566-608 МГц
AB 3-GB:
606-648 МГц
AB 3-B:
626-668 МГц
AB 3-C:
734-776 МГц
AB 3-D:
780-822 МГц
AB 3-E:
823-865 МГц
AB 3-1G8: 1785-1805 МГц
> 10 дБ
BNC
ок. 95 x 47 x 21 мм
ок. 130 г
Заявление о соответствии стандартам ЕС
Данные приборы соответствуют основным тре-
бованиям и нормам директивы 1999/05/EС.
Полный текст заявления приведен на сайте
www.sennheiser.com. Перед вводом в эксплуата-
цию необходимо изучить соответствующие зако-
нодательства стран, в которых данное устрой-
серии
ство используется!
ZH
天线放大器AB 3
天线放大器AB 3是一款高品质的选频放大器。使用
evolution无线系列接收机时，可以通过ASA 1型天线
分离器将此放大器与分离式天线连接，用于改善无
线电信号强度。放大器具有选频特性。通带范围内
的频率可以得到增强，通带范围外的频率则受到有
效抑制。
放大器由连接的ASA 1天线分离器的NT 1-1电源适
配器供电。详细信息请参阅ASA 1天线分离器的使用
说明。
每根天线导线最多可连接两台AB 3 (DC耦合)。连接
AB 3时必须注意方向 (见铭牌)！
随时注意调整天线的位置：确保天线覆盖所需要的
接受范围。
AB 3的红色发光二极管用于检测直流电源。
为了确保正常运行，请遵守以下规定的天线电缆最
大长度：
频率范围
AB 3
（接近以下频率）
数量
500 MHz
0
1
2
700 MHz
0
1
2
900 MHz
0
1
2
1800 MHz
0
1
2
8 м
技术参数
参数
参数值
电源（DC耦合） 10–18 V DC/50 mA，通过天
线电缆（最大200 mA）远程
馈电；中央触点 +
频率范围
AB 3-A:
AB 3-G:
AB 3-GB:
AB 3-B:
AB 3-C:
AB 3-D:
AB 3-E:
AB 3-1G8: 1785–1805 MHz
放大
> 10 dB
阻抗
50 W
连接插头
BNC
尺寸
约95 x 47 x 21 mm
重量
约130 g
供货范围
1 天线放大器AB 3
1 BNC线
1 使用说明
欧盟符合性声明
本产品符合1999/05/EC标准的基本要求和其它准则。
可以在本公司网站www.sennheiser.com上下载此
声明。使用前请注意当地的有关规定！
最大电缆长度
RG 58
GZL 5000
8 m
16 m
36 m
72 m
64 m
128 m
7 m
14 m
30 m
60 m
53 m
106 m
6 m
12 m
26 m
52 m
46 m
92 m
4 m
8 m
16 m
36 m
28 m
64 m
516–558 MHz
566–608 MHz
606–648 MHz
626–668 MHz
734–776 MHz
780–822 MHz
823–865 MHz
