Tabla de contenido
31
Insert the third screw, found in the
place and then tighten all three (3) screws.
Inserte el tercer tornillo, que se encuentra en la bolsa de
materiales
, en su lugar y apriete los tres (3) tornillos.
Setzen Sie die dritte Schraube ein, die im
zu finden ist, und ziehen Sie alle drei (3) Schrauben an.
Insérer la troisième vis (qui se trouve dans le sac de
matériel
), puis bien serrer les trois (3) vis.
Mettere la terza vite, reperibile nella busta degli accessori
in posizione e quindi serrare tutte e tre (3) le viti.
Τοποθετήστε στη θέση του τον τρίτο κοχλία, που βρίσκεται στη
σακούλα εξαρτημάτων
κοχλίες.
Donanım çantasında bulacağınız
takın, ve ardından her üç (3) vidayı sıkın.
Masukkan sekrup ketiga, yang ada dalam kantung perangkat
keras
, ke tempatnya lalu kencangkan ketiga (3) sekrup.
hardware bag, into
Zubehörbeutel
και κατόπιν σφίξτε και τους τρεις
üçüncü vidayı yerine
MB005 • 09/10/14 • © Hunter Fan Company
Make sure the upper switch housing is securely attached to
English
the mounting plate. Failure to properly secure all 3 assembly
screws could result in the switch housing fixture falling.
Asegúrese de que la caja superior del interruptor esté fijada
firmemente a la placa de montaje. La fijación y el ajuste
Español
incorrectos de los tres tornillos de montaje del conjunto pueden
causar que el accesorio de la caja del interruptor caiga.
Stellen Sie sicher, dass das obere Schaltergehäuse sicher
in der Montageplatte befestigt ist. Werden nicht alle 3
Deutsch
Montageschraube fest angezogen, könnte dies dazu führen,
dass die Befestigung des Schaltergehäuses herunterfällt.
S'assurer ce que le boîtier d'interrupteur supérieur soit bien
Francais
fixé à la plaque de montage. Si les trois vis de montage du
boîtier ne sont pas bien serrées, celui-ci pourrait tomber.
,
Accertarsi che l'alloggiamento superiore dell'interruttore
sia ben fissato alla piastra di montaggio. Il mancato corretto
Italiano
fissaggio di tutte e 3 le viti del gruppo potrebbe causare la
caduta dell'alloggiamento dell'interruttore.
Βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος του περιβλήματος συνδέσεων
είναι ασφαλώς προσαρτημένο στον δίσκο ανάρτησης. Εάν
Ελληνικά
δεν ασφαλίσουν κατάλληλα και οι 3 κοχλίες συναρμολόγησης,
ενδέχεται να πέσει η στήριξη του περιβλήματος συνδέσεων.
Üst kontak yuvasının bağlantı plakasına sıkıca takılı
Türkçe
olduğundan emin olun. Her üç montaj vidasının sıkıca takılı
olmaması, kontak yuvası fikstürünün düşmesine neden olabilir.
Pastikan rumah sakelar atas dipasang kuat ke pelat
Indonesia
pemasangan. Lalai mengencangkan ke-3 sekrup perakitan
dengan benar dapat menyebabkan fikstur rumah sakelar jatuh.
35 35
35
Tabla de contenido
