Brevi Marathon Instrucciones De Uso página 17

IHOJ\HOHW QpONO
),*<(/0(=7(7e6 +DV]QiODW HO WW EL]RQ\RVR-
GMRQ PHJ UyOD KRJ\ PLQGHQ PHJIHOHO HQ YDQ
EHiOOtWYD pV |VV]HV]HUHOYH
),*<(/0(=7(7e6 $ VpUOpVHN HONHUOpVH pU-
GHNpEHQ WDUWVD WiYRO J\HUPHNpW DPLNRU |VV]HF-
VXNMD YDJ\ V]pWQ\LWMD D WHUPpNHW
),*<(/0(=7(7e6 1H HQJHGMH J\HUPHNpQHN
KRJ\ MiWpNQDN KDV]QiOMD D WHUPpNHW
),*<(/0(=7(7e6 (] D] O HJ\VpJ QHP DONDO-
PDV  KyQDSRVQiO NLVHEE J\HUPHNHN V]iPiUD
),*<(/0(=7(7e6 0LQGLJ KDV]QiOMD D EHOV
|YHNHW
),*<(/0(=7(7e6 $ KDV]QiODW HO WW HOOHQ UL]]H
hogy a hajó vagy az ülés vagy az autós gye-
UHNOpV IRJDQW\~L J\HUHNHN V]iPiUD KHO\HVHQ
OHJ\HQHN EHKHO\H]YH
),*<(/0(=7(7e6 $ WHUPpN QHP KDV]QiOKDWy
IXWiV YDJ\ J|UNRUFVRO\i]iV N|]EHQ
$-È1/È62.
- $ IpNHW PLQGLJ U|J]tWVH D J\HUPHN NL LOOHWYH EHUDNiViQiO
- $ NRViU PD[LPiOLV WHUKHOKHW VpJH  NJ
- $ QDSHOOHQ] EXUNRODWRW QHP V]DEDG  NJ W|PHJQpO QDJ\REE
dologgal terhelni.
- $ IRJyUD pVYDJ\ D KiWWiPOiUD pVYDJ\ D MiUP ROGDODLUD DND-
V]WRWW V~O\RN YHV]pO\H]WHWLN D MiUP VWDELOLWiViW
- (J\V]HUUH FVDN HJ\ J\HUPHN V]iOOtWKDWy D EDEDNRFVLEDQ
- 1H KDV]QiOMRQ D %UHYL VUOiOWDO MyYi QHP KDJ\RWW NLHJpV]tW NHW
- $ WHUPpNKH] FVDN D %UHYL iOWDO MyYiKDJ\RWW WDUWR]pNRNDW KD-
V]QiOMRQ $ %UHYL iOWDO QHP MyYiKDJ\RWW WDUWR]pNRN KDV]QiODWD
YHV]pO\HV OHKHW
È/7$/È126 ),*<(/0(=7(7e6(.
+DV]QiODW HO WW J\ ] GM|Q PHJ UyOD KRJ\ D EDEDNRFVL YDJ\
J\HUPHNOpV EL]WRQViJL NLHJpV]tW L PHJIHOHO HQ EH YDQQDNH
NDSFVROYD 1H Q\LVVD NL YDJ\ FVXNMD |VV]H D EDEDNRFVLW DPLNRU
D J\HUPHN EHQQH O (J\V]HUUH FVDN HJ\ J\HUPHN V]iOOtWKDWy D
EDEDNRFVLEDQ 1H DNDVV]RQ QHKp] WiVNiNDW YDJ\ V]DW\URNDW D
fogantyúra, mert azzal megbonthatja a babakocsi egyensúlyát.
0LQGLJ KDV]QiOMD D IpNHW KD PHJiOO D EDEDNRFVLYDO $ IRJDQW\~UD
HU VtWHWW V~O\RN URQWMiN D EDEDNRFVL HJ\HQV~O\iW pV VWDELOLWiViW
&VDN D J\iUWy iOWDO MyYiKDJ\RWW EDEDNRFVLNLHJpV]tW NHW DONDWUpV-
zeket és tartalék alkatrészeket használja. Ne hagyja a babakocsi-
EDQ O J\HUPHNHW OHMW Q D IpN KDV]QiODWD QpONO $ IpN QHP MHOHQW
WHOMHV EL]WRQViJRW D QDJ\RQ PHUHGHN OHMW N HVHWpEHQ $ J\HUPHN
EL]WRQViJD pUGHNpEHQ QDJ\RQ IRQWRV D EL]WRQViJL |YHN KDV]Qi-
ODWD $ EDEDNRFVL Q\LWiVD pV |VV]HFVXNiVD VRUiQ J\ ] GM|Q
PHJ UyOD KRJ\ D J\HUPHN WHVWUpV]HL QLQFVHQHN D Yi] PR]Jy
alkatrészeinek útjában. Figyelem: ne használja a babakocsit,
KD YDODPHO\LN DONDWUpV]H PHJVpUOW YDJ\ HOYHV]HWW 1H KDJ\MD
gyermekét felügyelet nélkül a babakocsi közelében. A babakocsi
QDJ\RQ IHOPHOHJV]LN D QDSRQ 0LHO WW EHOHOWHWQp D J\HUPHNHW
YiUMD PHJ KRJ\ NLK OM|Q 0LQGLJ KDV]QiOMD D IpNHW KD PHJiOO D
EDEDNRFVLYDO
È/7$/È126 .$5%$17$57È6
0RViV HO WW LVPHUNHGMHQ PHJ D WHUPpN WH[WtOLiMiED YDUUW LQVWUX-
NFLyNNDO 6]NVpJ HVHWpQ V]iUD] V]LOLNRQRODMMDO NHQKHWL D EDEDNR-
FVLW $ P DQ\DJ UpV]HNHW LG QNpQW W|U|OMH iW QHGYHV URQJJ\DO $
IpP DONDWUpV]HNHW WDUWVD V]iUD]RQ D UR]VGiVRGiV PHJHO ]pVH pU-
GHNpEHQ 5HQGV]HUHVHQ HOOHQ UL]]H D NHUHNHN pSVpJpW pV WDUWVD
NHW SRU pV KRPRNPHQWHVHQ $ KRVV]DQ WDUWy HU V QDSIpQ\
KDWiViUD D EDEDNRFVL pV D WH[WLODONDWUpV]HN V]tQH PHJYiOWR]KDW
2YMD D EDEDNRFVLW D VyV Yt]W O PLYHO D] UR]VGiVRGiVW RNR]KDW
Figyelem. $ IXOODGiVYHV]pO\ HONHUOpVH pUGHNpEHQ WiYROtWVD HO
D P DQ\DJ FVRPDJROiVW PLHO WW KDV]QiOQi D WHUPpNHW (]XWiQ
GREMD NL D J\HUPHNW O WiYROL KXOODGpN WiUROyED
HRVATSKI
9$ä12 ± 6DþXYDMWH RYH XSXWH ]D
EXGXüX XSRWUHEX
3RãWRYDQL NRULVQLþH ]DKYDOMXMHPR ãWR VH RGDEUDOL %UHYL SURL]YRG
3URL]YRG MH L]UDÿHQ X VNODGX VD VLJXUQRVQLP VWDQGDUGRP:
EN 1888:2012.
2VLJXUDWL GD NRULVQLN GREUR SR]QDMH IXQNFLMRQLUDQMH SURL]YRGD 6D-
VWDYOMDQMH L LQVWDODFLMD XYLMHN PRUD ELWL L]YHGHQD RG VWUDQH RGUDVOH
osobe.
Kolica su pogodna za dijecu od 6 mjeseci do 3 go-
GLQH VWDURVWL WM GR  NLOD
3$ä1-$ 1LNDGD QH RVWDYOMDMWH GMHWH EH] QDG]R-
ra.
3$ä1-$ 3ULMH VYDNH XSRWUHEH SURYMHULWH GD OL VX
EORNLUQL PHKDQL]PL X SUDYLOQRP SRORåDMX
3$ä1-$ .DNR EL L]EMHJOL R]OMHGH GLMHWHWD SREULQL-
WH VH GD MH GLMHWH XGDOMHQR RG SURL]YRGD NDGD JD
UDVNODSDWH LOL VNODSDWH
3$ä1-$ Ne dozvolite da se dijete igra sa proizvo-
dom.
3$ä1-$ 2YD VMHGQD MHGLQLFD QLMH SULNODGQD ]D
GMHFX NRMD LPDMX PDQMH RG  PMHVHFL
3$ä1-$ 8YLMHN YHåLWH GLMHWH NDGD MH X OHåDOMNL
QRVLOMNL
17