Recomendaciones; Precauciones Generales - Brevi Marathon Instrucciones De Uso

cun cas être utilisés
- Ne pas utiliser d'autres pièces de rechange que celles recom-
mandées par le fabricant
- S'assurer régulièrement que les sangles, attaches et ceintures
de sécurité sont en parfait état de fonctionnement.
- /¶KDELOODJH SOXLH GRLW rWUH XWLOLVp VRXV OD VXUYHLOODQFH G¶XQ DGXO-
te. Il ne doit pas être utilisé sur une poussette n'ayant pas de
FDSRWH RX GH SDUHVROHLO SRXU OH UHFHYRLU 1H MDPDLV ODLVVHU O¶HQ-
fant sous l'habillage en cas de temps ensoleillé pour cause de
FKDOHXU H[FHVVLYH
- 1H SOXV XWLOLVHU OH YpKLFXOH VL FHUWDLQHV SLqFHV VRQW FDVVpHV RX
manquantes.
ENTRETIEN
6XLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GH ODYDJH VXU O¶pWLTXHWWH G¶HQWUHWLHQ SUp-
sente sur le produit. Maintenir toutes les parties métalliques bien
VqFKHV D¿Q G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH URXLOOH /XEUL¿HU UpJXOLqUHPHQW
OHV SDUWLHV PRELOHV DYHF GH O¶KXLOH VqFKH RX XQ OXEUL¿DQW 1HWWR-
\HU OHV SDUWLHV HQ SODVWLTXH DYHF XQH pSRQJH KXPLGH &RQWU{OHU
UpJXOLqUHPHQW O¶pWDW G¶XVXUH GHV URXHV HW QHWWR\HU OH VDEOH (YLWHU
une exposition directe et prolongée au soleil qui peut entraîner le
changement de couleur des matériaux et des tissus. Entreposer
YRWUH YpKLFXOH GDQV XQ HQGURLW VHF HW DpUp D¿Q G¶pYLWHU WRXW ULVTXH
de moisissure. La capote est imperméable, toutefois, en temps de
SOXLH O¶HDX SHXW SpQpWUHU SDU OHV FRXWXUHV QRXV YRXV FRQVHLOORQV
l'utilisation de l'habillage pluie intégral.
Tenir les sacs plastique de l'emballage hors de portée des enfants
en raison du risque d'étouffement.
/H IDEULFDQW SRXUUD DSSRUWHU j WRXW PRPHQW GHV PRGL¿FDWLRQV DX[
modèles décrits dans ce mode d'emploi.
ESPAÑOL
IMPORTANTE – Conservar estas in-
strucciones para futuras consultas.
(VWLPDGR &OLHQWH JUDFLDV SRU HVFRJHU XQ SURGXFWR %UHYL
Conforme a la norma: EN 1888:2012.
Asegurarse que el utilizador conozca bien el funcionamiento del
SURGXFWR (O PRQWDMH \ OD LQVWDODFLyQ GHEHUiQ VLHPSUH VHU KHFKDV
por un adulto.
La utilización de la silla esta permitida para niños
de edad comprendida desde los 6 meses hasta los
 DxRV KDVWD  NJ GH SHVR
ADVERTENCIA No dejar nunca al niño sin vigi-
lancia.
ADVERTENCIA Asegurarse de que todos los di-
spositivos de cierre están engranados antes del
uso.
$'9(57(1&,$ 3DUD HYLWDU ULHVJRV DOHMDU D YXH-
stro niño durante las operaciones de abertura y
cierre de este producto.
ADVERTENCIA No dejar que el niño juege con
este producto.
ADVERTENCIA Este asiento no es adecuado
para niños menores de 6 meses.
ADVERTENCIA Utilizar sistematicamente las
cintas de seguridad.
$'9(57(1&,$ $QWHV GH OD XWLOL]DFLyQ YHUL¿FDU
TXH HO FXFR R HO DVLHQWR R ODV FRQH[LRQHV GH OD
silla para auto (de niños) estén correctamente
insertados.
ADVERTENCIA Este producto no es adecuado
para correr o patinar.

RECOMENDACIONES:

- El freno tiene sempre que ser azionado cuando se ponen y qui-
tan los niños de la silla de paseo
- La cesta porta-objetos no debe ser cargada con pesos supe-
riores a 2 kg
- El bolsillo de la capota parasol no debe ser cargada con peso
superior a 1 kg
- Cualquier peso colocado en el manillar y/o en la parte de atras
GHO UHVSDOGR \R ODWHUDOHV GHO YHKtFXOR SRGUtDQ SRQHU HQ ULHVJR
OD HVWDELOLGDG GHO YHKtFXOR
- 1R WUDQVSRUWDU D PDV GH XQ QLxR D OD YH]
- /RV DFFHVRULRV QR DSUREDGRV SRU %UHYL VUO QR GHEHQ VHU XWL-
lizados
- 8VDU VyOR DFFHVRULRV R UHFDPELRV DFRQVHMDGRV SRU %UHYL (O
XVR GH DFFHVRULRV QR DSUREDGRV SRU %UHYL SRGUtD VHU SHOLJUR-
so.

PRECAUCIONES GENERALES

Asegurarse que correas, acoplamientos y cinturones de seguri-
dad estén en perfectas condiciones. No efectuar las operaciones
de plegado y apertura de la silla con el niño a bordo. No colgar
del manillar bolsas o paquetes que puedan balancear la silla. No
dejar nunca la silla sobre planos inclinados, con el niño dentro, ni
siquiera con el freno accionado. El freno no garantiza frenadas
RSWLPDV HQ SHQGLHQWHV PX\ UiSLGDV /D XWLOL]DFLyQ GHO FLQWXUyQ
es importante para la seguridad del niño. En las operaciones de
UHJXODFLyQ \ GH SOHJDGR GH OD VLOOD DVHJXUDUVH VLHPSUH TXH ODV
SDUWHV GHO FXHUSR GHO QLxR HVWpQ OLEUHV GH ODV SDUWHV PyYLOHV GH
la silla. No usar la silla si cualquiera de sus componentes se ha
SHUGLGR R HVWi GDxDGR 1R GHMDU TXH RWURV QLxRV MXHJXHQ VLQ YLJL-
lancia cerca de la silla. Si la silla ha estado expuesta al sol duran-
te mucho tiempo, esperar a que se refresque antes de colocar al
QLxR GHQWUR /D H[SRVLFLyQ SURORQJDGD DO VRO SXHGH FDXVDU FDP-
13