Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
18
If Cross bar spread is grater then 36", shorter skis may not fit or take
full advantage of security features.
Si la distance entre les barres transversales est supérieure à 91 cm
(36 po), il peut ne pas être possible d'installer des skis courts ou de
les protéger avec toutes les caractéristiques de sécurité.
Si la separación entre las barras transversales es mayor que 36", es
posible que los esquís más cortos no se ajusten correctamente o que
las características de seguridad no sean aprovechadas al máximo.
39
M7X40 hardware (PN 8880281) required for this application. To order
your M7X40 hardware, contact Yakima Customer Service at (888)
925-4621 Monday through Friday, 7:00 AM to 5:00 PM, PST. Please
allow 3-5 business days for delivery.
Pour cette application, il faut employer la trousse de quincaillerie
M7X40 (article n° 8880281). Pour la commander, appeler le service à
la clientèle de Yakima au (888) 925-4621, du lundi au vendredi, entre 7
h et 17 h, heure du Pacifique. Prévoir de 3 à 5 jours ouvrables pour la
livraison.
Para este uso se necesitan las piezas M7X40 (PN 8880281). Para
encargar esas piezas, póngase en contacto con el Servicio a la
clientela de Yakima llamando al (888) 925-4621, de lunes a viernes, de
7:00 a 5:00 P.M., hora del Pacífico. Por favor prevea de 3 a 5 días
hábiles para la entrega.
INSTRUCTION #1033512N - PAGE 26 of 36
LANDING PAD 11
Fit Notes
40
Attention! M6 Spacer (PN 8880518) hardware required for this
application. 2 are included with each pair of Landing Pad 11. If not
included, order hardware (bag of 4) by contacting Customer Service
at (888) 925-4621 Monday through Friday, 7:00 AM to 5:00 PM, PST.
Please allow 3-5 business days for delivery.
Attention ! Pour cette application, il faut employer la trousse de
quincaillerie intercalaire M6 (article n° 8880518). Il y en a deux avec
chaque paire de Landing Pad 11. Si ce n'est pas le cas, la commander
(sac de quatre) en appelant au service à la clientèle de Yakima au
(888) 925-4621, du lundi au vendredi, entre 7 h et 17 h, heure du
Pacifique. Prévoir de 3 à 5 jours ouvrables pour la livraison.
¡Atención! Para esta aplicación se necesita el espaciador M6 (pieza
nro. 8880518). Cada par de Landing Pad 11 incluye 2 espaciadores. Si
no están incluidos, puede encargarlos (bolsa de 4) llamando al (888)
925-4621 del Servicio a la clientela, de lunes a viernes, de 7:00 a 5:00
P.M., hora del Pacífico. Por favor prevea de 3 a 5 días hábiles para la
entrega.
41
Attention! 4 washers per bolt are required for this application. 8 are
included with each pair of Landing Pad 11. If not included, contact
Customer Service at (888) 925-4621 Monday through Friday, 7:00 AM
to 5:00 PM, PST. Please allow 3-5 business days for delivery.
Attention ! Pour cette application, il faut employer quatre rondelles
par boulon. Il y en a huit avec chaque paire de Landing Pad 11. Si ce
n'est pas le cas, appeler au service à la clientèle de Yakima au (888)
925-4621, du lundi au vendredi, entre 7 h et 17 h, heure du Pacifique.
Prévoir de 3 à 5 jours ouvrables pour la livraison.
¡Atención! Para esta aplicación se necesitan 4 arandelas metálicas por
tornillo. Cada par de Landing Pad 11 incluye 8 arandelas. Si no están
incluidas, llame al (888) 925-4621 del Servicio a la clientela, de lunes a
viernes, de 7:00 a 5:00 P.M., hora del Pacífico. Por favor prevea de 3 a
5 días hábiles para la entrega.
