(ZH)
www.abb.com
Technical data
Ambient temperature T
during operation
a
Pollution degree
Degree of protection
housing
terminals
according to EN/IEC 61557-8
Internal impedance Z i at 50 Hz
Peak value of U m
Max. value of I m
Max. system leakage capacitance C e
Max. DC voltage U fg
Test voltage
supply circuit / output circuit
supply circuit / measuring circuit
measuring circuit / output circuit
Electrical data for the contact circuits and the interface
Min. switching voltage / current
Max. switching voltage / current
Rated operational current (EN/IEC 60947-5-1)
AC12 (resistive) 230 V
AC15 (inductive) 230 V
DC12 (resistive) 24 V
DC13 (inductive) 24 V
Internal resistance R i of the
measuring circuit
Additional information relating to cULus approval:
For use in Pollution Degree 2 Environment
Information complémentaire relative à la certification cULus:
Pour utilisation dans un environnement de degré de pollution 2
CM
ABB
VDE
CM-IWS.1
CM-IWS.2
-25 ... +60 °C (-13 ... +140 °F)
3
IP50
IP20
min.
100 kOhm
135 kOhm
16 V +10%
15.3 V +10%
0.3 mA
0.065 mA
10 μF
290 V DC
0 V DC, for pure AC
mains only
2.32 kV 50 Hz, 2 s
2.32 kV 50 Hz, 2 s
2.2 kV 50 Hz, 1 s
24 V / 10 mA
see load limit curves in data sheets
4 A
3 A
4 A
2 A
min.
115 kOhm
185 kOhm
10 μF
4
2
2
1
3
COV.11 -
1SVR 730 005 R0100
2
