Tabla de contenido
Avisos referentes a dispositivos láser
Seguridad de láser (sólo modelo 110-120 V)
Esta máquina está homologada como producto láser de Clase I según la Norma de Emisión
de Radiaciones del Ministerio de Sanidad y Servicios Humanos (DHHS) de los Estados
Unidos, en virtud de la Ley de Control de Radiaciones para la Protección de la Salud y la
Seguridad de 1968. Lo cual implica que la máquina no genera radiaciones láser nocivas.
Ya que las radiaciones emitidas en el interior de la máquina quedan completamente
confinadas dentro de las carcasas protectoras y tapas externas, el haz de láser no puede
escapar de la máquina durante ninguna fase del funcionamiento.
Normativas de la FDA (sólo modelo 110-120 V)
La Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos ha implementado normativas
para los productos láser fabricados a partir del 2 de agosto de 1976, de obligado
cumplimiento para los productos comercializados en los Estados Unidos. Una de las
siguientes etiquetas en la parte trasera de la máquina indica el cumplimiento de las
normativas de la FDA, y debe pegarse en todos los productos láser comercializados en los
Estados Unidos.
MANUFACTURED:
Brother Industries, Ltd.,
15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan
This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR subchapter J.
MANUFACTURED:
Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory
Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, CHINA
This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J
☛ Precaución: La utilización de controles y ajustes, o la realización de procedimientos de
Especificación IEC 60825 (sólo modelo 220-240 V)
Esta máquina es un producto láser de Clase 1, tal y como está definido en la especificación
IEC 60825. La siguiente etiqueta debe adjuntarse en los países en que se requiera.
Esta máquina tiene un diodo láser de Clase 3B, que emite radiación láser invisible en la
unidad de barrido. La unidad de barrido no debe abrirse bajo ninguna circunstancia.
☛ Precaución: La utilización de controles y ajustes, o la realización de procedimientos de
manera diferente a la especificada en el presente manual, puede provocar
una exposición nociva a las radiaciones.
manera diferente a la especificada en el presente manual, puede provocar
una exposición nociva a las radiaciones.
xiii
CLASS 1LASER PRODUCT
APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Tabla de contenido
