Yamaha DM1000 Version 2 Manual De Instrucciones página 287

Los siguientes párrafos explican cómo realizar una conexión en cascada utilizando dos
entradas y salidas DM1000s de las tarjetas E/S digitales instaladas en las ranuras de dos
DM1000s.
1 Instalar las tarjetas E/S digitales en la ranura 01 o 2 en dos DM1000s.
2 Conecte dos DM1000s de la siguiente forma:
• Si desea utilizar el conector REMOTE para transmitir mensajes MIDI, conecte el
conector REMOTE de cada DM1000 utilizando un cable inverso D-sub de 9 patillas. Si
desea utilizar los puertos MIDI IN y OUT, conecte MIDI IN en un DM1000 a la salida
MIDI en el otro DM1000 utilizando un cable MIDI.
El siguiente ejemplo de conexión utiliza los conectores REMOTE.
• Conecte la salida de tarjeta E/S digital en el DM1000 que transmite (esclavo) a la entrada
de la tarjeta E/S en el DM1000 que recibe (maestro).
OUT OUT
MY8-AT MY8-AT
etc. etc.
SLOT 1 SLOT 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PAD
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB
-16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK
SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL
DISPLAY ACCESS
OVER OVER
0
AUTOMIX DIO SETUP UTILITY
-2
-4
-6
MIDI REMOTE METER VIEW
-8
-10 -10
INPUT OUTPUT
/ -12 -12
PAIR/GROUP INSERT/ DELAY PATCH PATCH
-14 -14
-18 -18
PAN/ -24 -24
SURROUND DYNAMICS EFFECT SCENE
-30 -30
AUXSELECT
-36 -36
-42 -42
DISPLAY
-48 -48
-56 -56
-72 -72
1 2 3 4
AUX AUX AUX AUX
L
5 6 7 8
AUX AUX AUX AUX
ENCODER MODE FADER MODE
DISPLAY
FADER
AUX
PAN AUX ASSIGN
F 1 F 2 F 3 F 4
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13
+10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10
15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13
17 33 18 34 19 35 20 36 21 37 22 38 23 39 24 40 25 41 26 42 27 43 28 44 29
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX BUS BUS BUS BUS BUS
DM1000 (Esclavo)
Consejo: Para conectar automezclas entre dos DM1000s en un sistema de cascada, configure
las unidades para que puedan recibir la misma señal sincronizada (SMPTE o MTC). Si es
necesario, conecte una casilla de distribución para distribuir la señal de sincronización a cada
DM1000.
Nota: No realice ninguna conexión MIDI entre DM1000s conectados en cascada a través de
conectores REMOTE, o vice versa. De lo contrario, se creará un bucle, haciendo que ambas
consolas ejecuten una transmisión y una recepción infinitas.
3 En la unidad esclava, pulse el botón DISPLAY ACCESS [OUTPUT PATCH]
repetidamente hasta que aparezca la página Out Patch | Slot Out.
4 Asigne las señales Bus a los canales de ranura utilizados para la conexión en
cascada.
Colocar las consolas en cascada
MY8-AT
Conector
REMOTE SLOT 1
12 13 14 15 16
+48V +48V +48V +48V +48V
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
14 15 16
PAD
0 10
20dB 20dB 20dB TALKBACK LEVEL
0 10
-60 -16 -60 -16 -60 -16 -60
GAIN GAIN GAIN PHONES PHONES
LEVEL
PEAK PEAK PEAK
SIGNAL SIGNAL SIGNAL
SELECTED CHANNEL
MONITOR
ROUTING EQUALIZER
DISPLAY
DISPLAY DISPLAY
0
AUTOMIX
-2 1 2 HIGH SOLO CLEAR
-4
Q
-6
3 4 HIGH MID 2TR D1 2TR D2 STEREO
-8
5 6 FREQUENCY LOW MID SLOT BUS PAIR/GROUP
0 10
MONITOR PAN/
7 8 LOW DIMMER TALKBACK LEVEL
SURROUND DYNAMICS
GAIN
STEREO DIRECT
DEC INC DISPLAY
R
GRAB
SCENE MEMORY
DISPLAY
STORE RECALL
ENTER
SEL SEL SEL AUTO
SOLO SOLO SOLO SEL
ON ON ON ON
14 15 16
USER DEFINED
KEYS
0 +10 0 +10 0 +10 0 0
DISPLAY
5 5 5 5
5 5 5 5
0 0 0 10
10 10 10 10
5 5 5 15
15 15 15 15
20 10 20 10 20 10 20 20
30 15 30 15 30 15 30 30
20 20 20 40
40 40 40 40
50 50 50 50
30 30 30 50
60 60 60 60
70 40 70 40 70 40 70 60
50 50 50 70
14 15 16
45 30 46 31 47 32 48
STEREO
5 6 7 8
BUS BUS BUS
IN IN
MY8-AT
etc. etc.
Conector
SLOT 2 REMOTE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB TALKBACK LEVEL
0
-16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN PHONES
LEVEL
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK
SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL
SELECTED CHANNEL
DISPLAY ACCESS ROUTING EQUALIZER
DISPLAY DISPLAY
OVER OVER
0 0
DIO SETUP UTILITY
-2 -2 1 2 HIGH
-4 -4
Q
-6 -6
MIDI REMOTE METER VIEW
3 4 HIGH MID
-8 -8
-10 -10
INPUT OUTPUT
/ -12 -12
INSERT/ DELAY PATCH PATCH 5 6 FREQUENCY LOW MID
-14 -14
-18 -18
-24 -24
7 8 LOW
EFFECT SCENE
-30 -30
AUXSELECT GAIN
-36 -36
-42 -42 STEREO DIRECT
DEC
-48 -48
-56 -56
-72 -72
1 2 3 4
AUX AUX AUX AUX
L R
GRAB
5 6 7 8
AUX AUX AUX AUX SCENE MEMORY
ENCODER MODE FADER MODE
FADER
STORE RECALL
AUX
PAN AUX ASSIGN
F 1 F 2 F 3 F 4
ENTER
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL AUTO
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SEL
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16
+10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 20
15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 30
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 50
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 60
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16
17 33 18 34 19 35 20 36 21 37 22 38 23 39 24 40 25 41 26 42 27 43 28 44 29 45 30 46 31 47 32 48
STEREO
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS
DM1000 (Maestro)
DM1000 Versión 2—Manual de instrucciones
287
15 16
+48V +48V
ON OFF ON
10
10
PHONES
MONITOR
DISPLAY
SOLO CLEAR
2TR D1 2TR D2 STEREO
SLOT BUS
0 10
MONITOR
DIMMER TALKBACK LEVEL
INC
USER DEFINED
KEYS
DISPLAY
20