Tabla de contenido
Los posibles campos de validez de la Directiva EMC (89/336)
aplicada a la "marca CE" de los PDS presuponen la conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva EMC, que se formula en
la cláusula número [.] de la Declaración de conformidad CE, en referencia al documento de la Comisión Europea "Guía de aplicación
Campo de validez
-1-
Producto acabado/
Componente complejo
disponible para usos
generales
[Cláusulas: 3.7, 6.2.1, 6.2.3.1 &
6.3.1]
Un PDS (o CDM/BDM) de la clase de
distribución sin restricciones
-2-
Producto acabado/
Componente
complejo sólo para
instaladores
profesionales
[Cláusulas: 3.7, 6.2.1, 6.2.3.2 & 6.3.2]
Un PDS (o CDM/BDM)
de la clase de distribución limitada
vendido para instalarse como parte de
un sistema o de una instalación
-3-
Instalación
[Cláusula: 6.5]
Varias partes de un sistema, producto
acabado o similar en lugar preciso.
Puede incluir PDS (CDM o BDM), de
clases distintas -Limitada o sin
restricciones
-4-
Sistema
[Cláusula: 6.4]
Productos acabados listos para
utilizar. Puede incluir PDS (CDM o
BDM), de clases distintas
- Limitada o sin restricciones
Ejemplos de aplicación en los distintos campos de validez:
1
BDM para utilizar en cualquier sitio: (por ejemplo, en entornos domésticos o para distribuidores comerciales); se vende sin ningún conocimiento del
comprador ni de la aplicación. El fabricante debe procurar que incluso un cliente desconocido o una persona sin experiencia en el sector pueda conseguir
un nivel correcto de EMC (snapping, switch-on).
2
CDM/BDM o PDS para propósitos generales: para incorporar en una máquina o para aplicaciones industriales. Se vende como un submontaje a un
instalador profesional que lo incorpora a una máquina, sistema o instalación. Las condiciones de uso están especificadas en la documentación del
fabricante. El intercambio de datos técnicos permite optimizar la solución EMC (consulte la definición de distribución limitada).
3
Instalación: puede consistir en varias unidades comerciales (PDS, mecánica, control de proceso, etc.). Las condiciones para la incorporación del PDS (CDM
o BDM) se especifican en el momento del pedido; sucesivamente es posible un intercambio de datos técnicos entre el proveedor y el posible comprador. La
combinación de las distintas piezas de la instalación debe estar finalizada, para asegurar una correcta compatibilidad electromagnética. Con este objetivo,
la compensación armónica es un ejemplo apropiado tanto por motivos técnicos como económicos (por ejemplo, laminación, máquina continua, grúa, etc.).
4
Sistema: instrumento listo para utilizar que incluye uno o más PDS (o CDM/BDM); por ejemplo, electrodomésticos, acondicionadores, herramientas estándar,
sistemas de bombeado estándar, etc.
Manual de instrucciones ARTDriveG
Capítulo 10 - Directiva EMC
Directiva EMC
de la Directiva 89/336/CEE" edición 1997. ISBN 92-828-0762-2
Distribuido en el mercado como unidad comercial única para la distribución y el uso final.
Libertad de movimiento de conformidad con la Directiva EMC
- Declaración de conformidad CE requerida - Marca CE requerida
- PDS o CDM/BDM de conformidad con IEC 1800-3/EN 61800-3
El fabricante del PDS (o CDM/BDM) es responsable del comportamiento EMC del PDS (o CDM/BDM),
en base a las condiciones específicas. Las medidas EMC del exterior del dispositivo están descritas
de modo simple y pueden implementarlas incluso personas sin experiencia en el campo de la
compatibilidad electromagnética.
La responsabilidad EMC del instalador del producto final debe estar conforme a las sugerencias y a las
indicaciones del fabricante.
Nota: El fabricante del PDS (o CDM/BDM) no es responsable del comportamiento de cualquier sistema
o instalación que incluya el PDS. Consulte los campos de validez 3 o 4.
No distribuido en el mercado como unidad comercial única para la distribución y el uso final. Destinado
únicamente a instaladores profesionales con un nivel de competencia idóneo para una correcta
instalación.
- Declaración de conformidad CE no requerida - Marca CE no requerida
- PDS o CDM/BDM de conformidad con IEC 1800-3/EN 61800-3
El fabricante del PDS (o CDM/BDM) es responsable de las indicaciones de instalación que deberá
seguir el fabricante del sistema o de la instalación final para obtener el nivel de conformidad requerido.
El comportamiento EMC es responsabilidad del fabricante del sistema o de la instalación para la cual
se han considerado válidos los propios estándares.
No destinado a distribuirse en el mercado como una única unidad funcional (ninguna libertad de
movimiento).
Cada sistema incluido está sujeto a las disposiciones de la Directiva EMC.
- Declaración de conformidad CE no requerida - Marca CE no requerida
- Para los PDS o CDM/BDM, consulte los campos de validez 1 o 2
- La responsabilidad del fabricante del PDS puede incluir la puesta en marcha
El comportamiento EMC es responsabilidad del fabricante de la instalación en cooperación con el usuario
(por ejemplo, siguiendo el plano EMC más apropiado). Los requisitos esenciales de protección de la
Directiva EMC se aplican según el área de instalación.
Tiene una función directa para el usuario final. Distribuido en el mercado para distribuirse como una
unidad única funcional o como varias unidades para conectar.
- Declaración de conformidad CE requerida - Marca CE requerida para el sistema
- Para los PDS o CDM/BDM, consulte los campos de validez 1 o 2
El comportamiento EMC, en determinadas condiciones, es responsabilidad del fabricante del sistema
utilizando una aproximación modular o de sistema apropiada.
Nota: El fabricante del sistema no es responsable del comportamiento de cualquier instalación que
incluya el PDS, consulte el campo de validez 3.
Descripción
Capítulo 10 - Directiva EMC • 209
Tabla de contenido
