Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten .....................................5
Symbolerklärung .......................................5
Sicherheitshinweise ..................................5
Vor dem ersten Benutzen ...........................8
Bedienen .................................................8
Reinigen und Pflegen ................................9
Entkalken ...............................................10
Garantiebestimmungen ............................11
Entsorgung / Umweltschutz ......................11
Informationen für den Fachhandel .............11
Service-Adressen .....................................12
Technical Specifications ...........................13
Explanation of symbols .............................13
Important Safeguards ...............................13
Operation ................................................16
Cleaning and Care ...................................17
Descaling ................................................17
Guarantee Conditions ...............................18
Environmental Protection .........................18
Service ...................................................12
Spécification technique ...........................19
Explication des symboles ..........................19
Consignes de sécurité ..............................19
Avant la première utilisation .....................22
Utilisation ...............................................22
Nettoyage et entretien ..............................23
Détartrage ...............................................23
Conditions de Garantie .............................24
Protection de l'environnement ...................24
Service ...................................................12
Technische gegevens ...............................25
Verklaring van de symbolen .......................25
Veiligheidsvoorschriften ............................25
Vóór het eerste gebruik .............................28
Bediening ...............................................28
Reiniging en onderhoud ...........................29
Ontkalken ...............................................29
Garantievoorwaarden ................................30
Milieubescherming ..................................30
Service ...................................................12
Dati tecnici ............................................31
Significato dei simboli .............................31
Avvertenze di sicurezza ............................31
Prima del primo utilizzo ...........................34
Utilizzo ...................................................34
Pulizia ....................................................35
Decalcificazione ......................................35
Norme die garanzia ..................................36
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...........36
Service ...................................................12
Datos técnicos ........................................37
Explicación de los símbolos ......................37
Indicaciones de seguridad ........................37
Puesta en servicio ....................................40
Manejo ...................................................40
Limpieza y Mantenimiento ........................41
Descalcificación ......................................41
Condiciones de Garantia ...........................42
ambiente ................................................42
Service ...................................................12
Tabla de contenido
