5. Colocar de nuevo la cabeza de impresión en
la posición marcada con anterioridad. Apretar
los tornillos de muletilla.
Limpieza del rodillo impresor
1. Desmontar la cuchilla, en caso de que la
haya.
2. Proceda tal como se describe bajo "Limpieza
de la cabeza de impresión", pasos 1-3.
3. Limpiar el rodillo impresor [C] con un paño sin
polvo y con un producto limpiacilindros. Girar
el rodillo impresor paso a paso hasta que
esté completamente limpio.
4. Fijar de nuevo la cabeza de impresión en su
posición anterior.
Limpieza del rodillo de avance, la barrera
óptica de punzonado y la barrera óptica de
fin de material
¡Es aconsejable limpiar estas piezas juntas!
1. Retirar el material de etiquetas y la cinta.
¡Antes del próximo paso, marcar la posición
de la cabeza de impresión en el eje!
2. Desatornillar ambos tornillos de muletilla [A]
hasta que la cabeza de impresión [B] se
pueda retirar del eje. Desenchufar ambos
cables.
¡Desplazar lateralmente ambos rodillos de
presión [F]!
3. Limpiar el rodillo de avance [D] con un paño
sin polvo y producto limpiacilindros, y al
mismo tiempo girarlo paso a paso hasta que
esté completamente limpio.
4. Eliminar con aire comprimido el polvo y los
restos de material de la barrera óptica de
punzonado [E] y la barrera óptica de fin de
material [G].
5. Colocar de nuevo la cabeza de impresión en
la posición marcada con anterioridad. Apretar
los tornillos de muletilla. Enchufar los cables.
Limpieza del rodillo de avance del
distribuidor [H]
1. Desconectar la impresora. Desenchufar el
enchufe de red.
2. Retirar el material de etiquetas y la cinta.
3. Extraer completamente el módulo de extrac-
ción [I].
4. Limpiar el rodillo de avance del
distribuidor [H] con un paño sin polvo y pro-
ducto limpiacilindros, y al mismo tiempo
girarlo paso a paso hasta que esté completa-
mente limpio.
5. Instalar de nuevo el módulo de extracción.
– Al instalar el módulo de extracción, es
imprescindible que la palanca de cierre
indique hacia la derecha (media vuelta
abierta)!
– Cerrar sólo cuando el módulo de extrac-
ción esté insertado hasta el tope!
¤
instrucciones de usuario de 64-xx, tema
"Maintenance".
CD
Limpeza da impressora
P
A Parafusos com
pega
B Cabeça de impres-
são
C Cilindro de impres-
são
D Cilindro de avanço
E Detector fotoeléc-
trico de per-
furações
ATENÇÃO!
A impressora trabalha com a tensão da rede!
A penetração de líquidos pode gerar no or-
ganismo correntes com perigo de morte e
causar queimaduras.
– Desligar a impressora e retirar a ficha da
rede antes de efectuar a limpeza!
– Nunca deixar penetrar água na impres-
sora durante a limpeza!
CUIDADO!
Descargas electrostáticas ou contacto com
arestas vivas pode danificar a cabeça de im-
pressão.
– Antes de tocar na cabeça de impressão,
descarregar a estática própria do corpo!
Para isso colocar a mão sobre um objecto
ligado à terra (p. ex., aquecedor ou tornei-
ra de água).
– Se possível não tocar na barra de impres-
são com as mãos desprotegidas!
– Nunca encostar objectos com arestas
vivas na barra de impressão!
Limpar regularmente a impressora. Os inter-
valos de limpeza dependem das condições
de serviço, da duração de serviço diária e da
combinação de material/fita empregue.
Polir a caixa da impressora
Utilize um pano e um produto de limpeza
neutro usual.
F Rolos de contacto
G Detector fotoeléc-
trico de fim de ma-
terial
H Cilindro de avanço
do dispensador
I Módulo de ext-
racção
95