Tabla de contenido
Εκτύπωση
GR
Εγκατάσταση των οδηγών του εκτυπωτή
σε Windows
1. Τοποθετήστε το CD τεκμηρίωσης (διατίθεται
με τον εκτυπωτή) στη θήκη του CD του
υπολογιστή.
Το CD τρέχει αυτόματα. Περιέχει οδηγούς
για τον εκτυπωτή για τις ακόλουθες εκδόσεις
των Windows: Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / Server
2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Ser-
ver 2012 R2.
2. Επιλέξτε με το ποντίκι το παράθυρο „Printer
Documentation": Printer Drivers and Label
Software Install Printer Drivers.
Ανακαλείται η εφαρμογή βοήθειας
εγκατάστασης.
3. Ακολουθήστε τις υποδείξεις του βοηθού
εγκατάστασης.
Επιλέξτε από τη λίστα εκτυπωτών της 64-04,
64-05, 64-06 ή 64-08, αναλόγως τη
χρησιμοποιούμενη μονάδα.
Αποστολή εντολής εκτύπωσης
Με τη βοήθεια των οδηγών εκτυπωτή,
μπορείτε να εκτυπώσετε από σχεδόν κάθε
εφαρμογή των Windows.
Για την εκτύπωση ετικετών ενδείκνυνται
ιδιαιτέρως τα προγράμματα διαμόρφωσης
ετικετών, όπως το NiceLabel.
¤
Εγχειρίδιο χειρισμού 64-xx, θεματική ενότητα
„Commissioning & Operation".
CD
Εναλλακτικά μπορεί να αποσταλεί ένα αρχείο
κειμένου με εντολές εκτύπωσης απευθείας
στον εκτυπωτή. Οι εντολές πρέπει να
συντάσσονται στη γλώσσα Easy-Plug.
¤
Εγχειρίδιο χειρισμού Easy-Plug.
CD
Печать
RU
Инсталляция драйвера принтера для
Windows
1. Установите компакт-диск с документацией
(поставляется вместе с принтером) в дис-
ковод для компакт-дисков хост-компью-
тера.
Компакт-диск запустится автоматически.
На диске содержатся драйверы печати
для следующих операционных систем
Windows: Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / Server 2008
/ Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012
R2.
2. Щёлкните в окне "Printer Documentation":
Printer Drivers and Label Software > Install >
Printer Drivers.
Происходит вызов ассистента инсталля-
ции.
3. Следуйте указаниям ассистента инсталля-
ции.
Выберите из перечня принтеров 64-04,
64-05, 64-06 или 64-08, в зависимости от
используемого принтера.
Отправка задания печати
Благодаря использованию драйверов
принтеров для Windows можно осущест-
влять печать практически из любого при-
ложения Windows.
Для печати этикеток особенно хорошо
подходят программы для разработки эти-
кеток, например, NiceLabel.
¤
Инструкция по эксплуатации 64-xx, глава
"Ввод в эксплуатацию и обслуживание".
CD
В качестве альтернативы возможна
отправка текстового файла командами
печати напрямую на печатающее устрой-
ство. Команды должны быть составлены
на командном языке Easy-Plug.
¤
Справочник по Easy-Plug.
CD
85
Tabla de contenido
