Tabla de contenido
Imprimer
F
Installer le pilote d'impression de
Windows
1. Insérer le CD de documentation (fourni avec
l'imprimante) dans le lecteur de CD-ROM de
l'ordinateur hôte.
Le CD démarre automatiquement. Il contient
le pilote d'impression pour les systèmes
d'exploitation Windows suivants : Vista / 7 /
8 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 /
Server 2012 / Server 2012 R2.
2. Cliquer dans la fenêtre « Printer documenta-
tion » : Printer Drivers and Label Software >
Install > Printer Drivers.
L'assistant d'installation s'ouvre.
3. Suivre les instructions de l'assistant d'instal-
lation.
Dans la liste des imprimantes, sélectionnez
64-04, 64-05, 64-06 ou PEM-06 en fonction
de l´imprimante utilisée.
Envoyer des travaux d'impression
Le pilote d'imprimante de Windows permet
d'imprimer à partir de toutes les applications
Windows.
Pour imprimer des étiquettes, vous pouvez
utiliser un programme de création d'étiquet-
tes, tel que NiceLabel.
¤
Mode d'emploi 64-xx, section « Commissio-
ning & Operation ».
CD
Vous pouvez aussi envoyer un fichier texte
directement à l'imprimante avec les comman-
des d'impression. Les commandes doivent
être écrites en langage Easy-Plug.
¤
Mode d'emploi Easy-Plug.
CD
Stampa
I
Installare il driver di stampa per Windows
1. Inserire il CD di documentazione (in dota-
zione con la stampante) nell"unità CD del
computer host.
Il CD viene avviato automaticamente. Il CD
contiene i driver di stampa per i seguenti
sistemi operativi Windows: Vista / 7 / 8 / 8.1 /
10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server
2012 / Server 2012 R2.
2. Fare clic nella finestra "Printer Documenta-
tion" [Documentazione stampante]: Printer
Drivers and Label Software > Install > Printer
Drivers.
Viene avviata la procedura di installazione
guidata.
3. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo.
Selezionare dall'elenco di stampanti 64-04,
64-05, 64-06 o 64-08, in base al stampante
utilizzato.
Invio di un comando di stampa
Con il driver di stampa di Windows è possibile
stampare da praticamente tutte le applica-
zioni Windows.
Per la stampa di etichette sono partico-
larmente adatti programmi di layout per eti-
chette quali NiceLabel.
¤
Istruzioni d"uso 64-xx, voce "Commissioning
& Operation".
CD
In alternativa, è possibile inviare direttamente
alla stampante un file di testo contenente i
comandi di stampa. I comandi devono essere
compilati nel linguaggio di programmazione
Easy-Plug.
¤
Istruzioni d"uso Easy-Plug.
CD
81
Tabla de contenido
