Tabla de contenido
Panel de control
E
A Display
B Tecla Feed
C Tecla Online
D Tecla Cut
E Tecla Prog
La 64-xx tiene tres modos de servicio distin-
tos: fuera de línea, en línea y estado de aviso.
El display [A] indica el modo de servicio
activo. Tras conectarla, la impresora se encu-
entra en el modo de servicio en línea.
Las pantallas están representadas aquí en el
idioma del país si éste está disponible en la
impresora (si no, en inglés). Para saber cómo
ajustar el idioma del display, consulte el
apartado 5.
En línea
La impresora está lista para el servicio. Las
tareas de impresión transmitidas a la impre-
sora se imprimen inmediatamente. Pueden
aparecer las siguientes indicaciones:
ON
0 Trabajo
(= trabajos).
ON
0.Trabajo
de impresión (--> punto junto al cero).
ON
3 Trabajo
Contador
aún 25 etiquetas por imprimir.
ON
3 Trabajo
Stop
imprimir. Para reanudarlo, pulse Feed.
Contraste Impres
75%
máxima (acceso pulsando Prog).
¡Para conmutar entre el servicio en línea y
fuera de línea, pulse Online!
Fuera de línea
Las siguientes ilustraciones muestran las
teclas que deben pulsarse (izquierda) y la
pantalla que aparece tras pulsarlas (dere-
cha). Las teclas pulsadas están resaltadas
en negro.
OFF
0 Trabajo
60
A
D
C
B
La impresora espera
tareas de impresión
Ahora se transmite un tra-
bajo; se crea la imagen
Hay 3 trabajos cargados,
se está realizando el pri-
25
mero de ellos. Quedan
Se ha detenido un trabajo
(al pulsar Online). Que-
25
dan aún 25 etiquetas por
Alimentación de energía
de la cabeza de impre-
sión: 75 % de la energía
En principio, la impresora
está fuera de línea.
Avance más lento del material y de la cinta:
Online
Retroceso lento del material:
Cut
Online
Avance del material:
E
Corte (con cuchilla montada):
Cut
Acceso al menú de parámetros:
Reinicialización de la impresora (reset):
Cut
Online
¤
instrucciones de usuario de 64-xx, tema
"Commissioning and Operation", apartado
CD
„Operation in offline mode".
Estado de aviso
Estado n°:
No detecta marka
texto descriptivo.
¡Para confirmar los avisos de estado, pulse
Online!
Éstos son los avisos de estado más import-
antes:
(M: = Medida)
5001: No se ha encontrado punzonadora. M:
Comprobar el ajuste del material; limpiar la
barrera óptica de punzonado; comprobar la
posición de la barrera óptica.
5002: Fin del material. M: Colocar un nuevo
rollo de material; comprobar la posición de la
guía del material.
5005: Fallo en la cuchilla (si hay una mon-
tada). M: Comprobar la conexión de la
cuchilla; limpiar la cuchilla.
5008: Fin de la cinta. M: Colocar un nuevo
rollo de cinta.
5060: Apiladora (si está montada) llena o
cubierta de apiladora abierta. M: Vaciar la
apiladora, cerrar la cubierta.
¤
instrucciones de usuario de 64-xx, tema "Sta-
tus messages".
CD
OFF
Feed
Avanzando...
OFF
Avanzando...
OFF
Feed
Avanzando...
OFF
Cortando...
INFO IMPRESION
Prog
System start...
Feed
Los avisos de estado se
5001
componen del número de
estado y de un breve
0 Trabajo
0 Trabajo
0 Trabajo
0 Trabajo
Tabla de contenido
