Tabla de contenido
Panneau de commande
F
A Affichage
B Touche Feed
C Touche Online
D Touche Cut
E Touche Prog
Le modèle 64-xx peut fonctionner en trois
modes différents : offline, online et mode
messages. Le mode de fonctionnement
actuel est indiqué sur l'affichage [A].
Lorsqu'on enclenche l'imprimante, celle-ci se
trouve en mode online.
Les indications sont affichées dans la langue
du pays si celle-ci est disponible dans l'impri-
mante (sinon en anglais). Le réglage de la
langue d'affichage est décrit au point 5.
Online
L'imprimante est prête à fonctionner. Les ord-
res d'impression transmis à l'imprimante sont
immédiatement exécutés. Les messages sui-
vants peuvent être affichés :
ONLINE 0 FILES
sion (=files).
ONLINE 0. FILES
l'image d'impression en cours (--> point à
côté du zéro).
ONLINE 3 FILES
Reste
étiquettes à imprimer.
ONLINE 3 FILES
Pause
imprimer. Appuyer sur Feed pour continuer.
Contraste impr.
75%
male (peut être appelé en appuyant sur
Prog).
Pour passer du mode online au mode offline
et vice-versa, appuyer sur Online.
Offline
Les figures suivantes montrent les touches
devant être appuyées (à gauche) et l'affi-
chage qui apparaît ensuite (à droite). Les
touches appuyées sont mises en évidence en
noir.
58
A
D
C
B
Imprimante prête à rece-
voir des ordres d'impres-
Transmission d'un file en
cours ; formation de
3 files ont été chargés,
traitement du premier file
25
en cours. Il reste 25
Un file a été arrêté (en
appuyant sur Online). Il
25
reste 25 étiquettes à
Alimentation en énergie
de la tête d'impression :
75 % de l'énergie maxi-
OFFLINE 0 FILES
mode offline.
Avance lente du support et du ruban :
Online
Reculer lentement le matériau :
E
Cut
Online
Avance du support :
Coupe (lorsqu'un couteau est monté) :
Cut
Accès au menu paramètres :
Redémarrage de l'imprimante (Reset) :
Cut
Online
¤
Notice d'utilisation 64-xx, chapitre
« Commissioning and Operation », point
CD
« Operation in offline mode ».
Mode messages
Nr. Erreur:
Pas de détection
Appuyer sur Online pour valider un message
d'état.
Les messages d'état les plus importants :
(M : = mesure à prendre)
5001 : aucune perforation détectée. M : con-
trôler le réglage du support ; nettoyer la cel-
lule détectrice de perforation ; contrôler la
position de la cellule détectrice.
5002 : fin du support d'étiquettes. M : charger
un nouveau rouleau de support ; contrôler si
le support est bien positionné.
5005 : défaut au niveau du couteau (s'il est
monté). M : contrôler le raccordement du
couteau ; nettoyer le couteau.
5008 : fin du ruban. M : charger un nouveau
ruban.
5060: L'empileur est plein (s'il est monté) ou
le couvercle de l'empileur est ouvert. M : vider
l'empileur, fermer le couvercle.
¤
Notice d'utilisation 64-xx, chapitre « Status
reports ».
CD
L'imprimante est tout
d'abord enclenchée en
OFFLINE 0 FILES
Feed
Avance...
OFFLINE 0 JOBS
Avance...
OFFLINE 0 FILES
Feed
Avance...
OFFLINE 0 FILES
Coupe...
INFOS IMPRESSION
Prog
System start...
Feed
Les messages d'état se
5001
composent du code d'état
et d'un texte descriptif.
Tabla de contenido
