Tabla de contenido
Características técnicas
El diseño y las características pueden ser objeto de cambios sin previo aviso.
MODEL
Formato
VHS norma PAL/SECAM
Cabezales
4 cabezales rotativos de vídeo
2 cabezales rotativos de sonido Hi-Fi
Control/Sonido: 1 cabezal estacionario
Borrado: 1 cabezal de borrado de cinta
Canal receptor
VHF-I, VHF-III, UHF, Hiperbanda
Es
Sistema de televisión
NORMA B/G-D/K
Luminancia
Grabación azimutal FM
Sistema cromático
PAL/MESECAM/NT4.43 : Grabación
directa mediante fase subtransmisora
de conversión descendente.
SECAM:1/4 convered down subcarrier
direct recording
NTSC-PAL en televisores PAL
Velocidad de cinta
SP 23,39 mm/seg
LP 11,69 mm/seg
Tiempo de
SP 3 horas (Cinta E-180)
grabación/reproducción
LP 6 horas (Cinta E-180)
Tiempo de rebobinado/
Aprox. 60 seg. con cinta E-180.
avance rápido
VÍDEO
Entrada
asimétrica de 0,5 a 2,0 Vp-p; 75 ohmios asimétrica de 0,5 a 2,0 Vp-p; 75 ohmios
Salida
asimétrica 0,5 ± 2,0 Vp-p; 75 ohmios
Relación señal/ruido
Superior a 43 dB (SP)
Resolución horizontal
Superior a 240 líneas
AUDIO
Entrada
asimétrica de -8 dBm, 47 Kohmios
Salida
asimétrica de -8 ± 3 dBm, 1 Kohmios
Fluctuación y trémolo (WTD) máx. 0,4% (SP)
Relación señal/ruido
68 dB mín. (filtro IHF A)
Respuesta en frecuencia
20Hz - 20KHz
Suministro de corriente
110-240V~ ,50/60 Hz
Consumo de corriente
Aprox. 12 W
Tolerancias térmicas
41°F-104°F (5°C-40°C)
Tolerancia a la humedad
10%-75%
Peso
2,8 kg (neto)
Dimensiones (AxHxL)
360 x 94 x 240 mm
44
SV-L620K
SV-L80K/SV-L30K
VHS norma PAL/SECAM
4 cabezales rotativos de vídeo (SV-L80K)
2 cabezales rotativos de vídeo
(SV-L30K)
Control/Sonido: 1 cabezal estacionario
Borrado: 1 cabezal de borrado de cinta
entera
entera
VHF-I, VHF-III, UHF, Hiperbanda
NORMA B/G-D/K
Grabación azimutal FM
PAL/MESECAM/NT4.43 : Grabación
directa mediante fase subtransmisora
de conversión descendente.
SECAM:1/4 convered down subcarrier
direct recording
NTSC-PAL en televisores PAL
SP 23,39 mm/seg
LP 11,69 mm/seg (SV-L80K)
SP 3 horas (Cinta E-180)
LP 6 horas (Cinta E-180) (SV-L80K)
Aprox. 60 seg. con cinta E-180.
asimétrica 0,5 ± 2,0 Vp-p; 75 ohmios
Superior a 43 dB (SP)
Superior a 240 líneas
asimétrica de -8 dBm, 47 Kohmios
asimétrica de -8 ± 3 dBm, 1 Kohmios
máx. 0,4%
42 dB mín. (filtro IHF A)
100Hz - 8KHz
110-240V~ ,50/60 Hz
Aprox. 10 W
41°F-104°F (5°C-40°C)
10%-75%
2,8 kg (neto)
360 x 94 x 240 mm
Problemas y Soluciones
Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice las siguientes comprobaciones
simples.
Problema
No hay corriente
Compruebe que el cable esté conectado a la toma de corriente.
¿Ha pulsado el tecla VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON)?
No puede introducir el videocasete
Los videocasetes sólo pueden introducirse con la ventana
hacia arriba y la pestaña de protección hacia usted.
No se ha grabado el programa de televisión
Compruebe las conexiones entre antena y aparato de vídeo.
¿Está el sintonizador del aparato de vídeo correctamente
inicializado?
Compruebe si la pestaña de protección del videocasete está
intacta.
No pudo grabarse con temporizador
¿Pulsó el tecla VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON) para
activar el temporizador?
Vuelva a comprobar los parámetros de tiempo para
inicio/parada.
Si ha habido un corte de corriente durante la grabación con
temporizador, se ha cancelado la grabación.
No aparece la imagen o ésta
Compruebe que esté utilizando una cinta grabada.
está distorsionada
No se pueden ver emisiones normales
Compruebe la selección TUNER/External: debe estar en
TUNER.
Compruebe las conexiones a la antena de televisor y aparato
de vídeo.
❿ II
Si se pulsa el tecla
durante la
Dependiendo del estado de la cinta, las imágenes fijas
reproducción, la imagen fija presenta
pueden tener "barras de ruido". Pulse los teclas
PROG/TRK (œ o ❷) / TRK (
"barras de sonido"/rayas
efecto.
Limpieza de los cabezales de vídeo
Si varios videocasetes presentan una baja calidad de imagen
es posible que sea necesario limpiar los cabezales de vídeo.
No se trata de un problema frecuente y, si no se presenta, no
limpie los cabezales. Al limpiarlos, lea las instrucciones del
videocasete limpiador. Una limpieza incorrecta de los
cabezales puede causar daños permanentes a éstos.
Al sintonizar su televisor no encuentra
1. Quite la bujía de entrada de la antena desde el
la imagen procedente del VCR o se
conector marcado (símbolo de la antena) en la parte posterior
producen interferencias, se debe al choque
del aparato de vídeo.
en el canal de salida de vídeo con
2. Siga las instrucciones de "Sintonización de su Televisor para el
transmisiones de televisor normal en el área.
Aparato de Vídeo"(véase la página 15)
Para prevenirlo, deberá cambiar el canal de
3. Siga las instrucciones de "Instalación del Canal de Salida del
salida del aparato de vídeo de manera
Aparato de Vídeo"(véase la página 18), mueva el número de
siguiente.
canal bajando varios canales desde lo ajustado originalmente.
(por ejemplo: desde 36 hasta 33)
4. Introduzca la bujía de la antena en el conector marcado
(símbolo de antena) en la parte posterior del aparato de vídeo.
5. Vuelva a sintonizar TV al VCR otra vez de acuerdo a las
siguientes instrucciones "Sintonización de su Televisor para el
Aparato de Vídeo" (página 15)
6. Si siguen habiendo problemas, repita pasos 1 a 5 moviendo
varios canales más desde lo ajustado originalmente.
Si no ha podido resolver el problema tras leer las instrucciones precedentes, anote:
El modelo y número de serie situados en la parte posterior de su aparato de vídeo
La información de garantía
Una descripción clara del problema
A continuación póngase en contacto con su servicio posventa de SAMSUNG más próximo.
Explicación/Solución
o
) para minimizar este
45
Es
Tabla de contenido
