Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Guide de dépannage
Les symptômes suivants ne constituent pas des pannes provenant du climatiseur:
• L'air soufflé par le climatiseur peut parfois dégager certaines odeurs. Cela est dû notamment à la fumée de cigarettes contenue dans l'air de la pièce, aux odeurs de
cosmétiques, des murs, des meubles, etc. absorbées par le climatiseur.
• Un bruit de sifflement peut être audible immédiatement après la mise en marche ou l'arrêt du climatiseur. Il s'agit du bruit du réfrigérant qui se répand à l'intérieur du
climatiseur, ce qui ne représente aucun problème.
• Le climatiseur émet parfois un bruit ou un déclic au début ou à la fin de l'opération de refroidissement/de chauffage. Il s'agit du bruit de friction qui se produit sur le panneau
avant et en d'autres endroits suite au gonflement et à la contraction provoquées par des écarts de températures. Il ne s'agit pas là d'un problème.
Plage d'applications:
La plage des températures de fonctionnement pour les appareils intérieurs et extérieurs de série Y, R2, Multi-S est celle indiquée ci-dessous.
Précaution:
L'utilisation du climatiseur en dehors de cette plage de températures de fonctionnement et de taux d'humidité peut provoquer des dégâts importants.
Mode
Appareil intérieur
15 °C à 24 °C WB
Refroidissement
15 °C à 27 °C DB
Chauffage
Remarque: Tant pour les appareils intérieurs qu'extérieurs, nous recommandons une utilisation avec un taux d'humidité relative compris entre 30 et 80%.
Avertissement:
Si le climatiseur fonctionne sans refroidir ou sans chauffer la pièce (en fonction du modèle), contacter le revendeur car il pourrait alors y avoir une fuite de gaz
réfrigérant. Toujours demander au représentant du service technique s'il n'y a pas de fuite de réfrigérant après une intervention technique.
Le réfrigérant présent dans le climatiseur est sûr et normalement il ne doit pas y avoir de fuite. Néanmoins, en cas de fuite à l'intérieur, si le gaz réfrigérant entre
en contact avec la partie chauffante d'un chauffage à ventilation, d'un chauffage d'appoint, d'un poêle, etc., il dégagera des substances toxiques.
5. Spécifications techniques
I Série PLFY-P·VAM-E
Modèle
Alimentation de l'appareil (Tension <V>/Fréquence) <Hz>
Capacité (Refroidissement/Chauffage)
Dimensions (Hauteur)
Dimensions (Largeur)
Dimensions (Profondeur)
Poids net
Débit de la soufflerie (Faible-Moyen2-Moyen1-Elevé) <m
Niveau de bruit (Faible-Moyen2-Moyen1-Elevé) <dB>
*1 La capacité de refroidissement/chauffage indique la valeur maximale lorsque l'appareil fonctionne dans les conditions suivantes.
Refroidissement:appareil intérieur 27 °C DB/19 °C WB, appareil extérieur 35 °C DB
appareil intérieur 20 °C DB, appareil extérieur 7 °C DB/6 °C WB
Chauffage:
*2 Le chiffre entre ( ) indique la valeur reprise sur le panneau.
I Série PCFY-P·VGM-E
Modèle
Alimentation de l'appareil (Tension <V>/Fréquence) <Hz>
Capacité (Refroidissement/Chauffage)
Dimensions (Hauteur)
Dimensions (Largeur)
Dimensions (Profondeur)
Poids net
Débit de la soufflerie (Faible-Moyen2-Moyen1-Elevé) <m
Niveau de bruit (Faible-Moyen2-Moyen1-Elevé) <dB>
*1 La capacité de refroidissement/chauffage indique la valeur maximale lorsque l'appareil fonctionne dans les conditions suivantes.
Refroidissement:appareil intérieur 27 °C DB/19 °C WB, appareil extérieur 35 °C DB
appareil intérieur 20 °C DB, appareil extérieur 7 °C DB/6 °C WB
Chauffage:
I Série PKFY-P·VAM-E
Modèle
Alimentation de l'appareil (Tension <V>/Fréquence) <Hz>
Capacité (Refroidissement/Chauffage)
Dimensions (Hauteur)
Dimensions (Largeur)
Dimensions (Profondeur)
Poids net
Débit de la soufflerie (Faible-Moyen2-Moyen1-Elevé) <m
Niveau de bruit (Faible-Moyen2-Moyen1-Elevé) <dB>
*1 La capacité de refroidissement/chauffage indique la valeur maximale lorsque l'appareil fonctionne dans les conditions suivantes.
Refroidissement:appareil intérieur 27 °C DB/19 °C WB, appareil extérieur 35 °C DB
appareil intérieur 20 °C DB, appareil extérieur 7 °C DB/6 °C WB
Chauffage:
I Série PMFY-P·VBM-E
Modèle
Alimentation de l'appareil (Tension <V>/Fréquence) <Hz>
Capacité (Refroidissement/Chauffage)
Dimensions (Hauteur)
Dimensions (Largeur)
Dimensions (Profondeur)
Poids net
Débit de la soufflerie (Faible-Moyen2-Moyen1-Elevé) <m
Niveau de bruit (Faible-Moyen2-Moyen1-Elevé) <dB>
*1 La capacité de refroidissement/chauffage indique la valeur maximale lorsque l'appareil fonctionne dans les conditions suivantes.
Refroidissement:appareil intérieur 27 °C DB/19 °C WB, appareil extérieur 35 °C DB
appareil intérieur 20 °C DB, appareil extérieur 7 °C DB/6 °C WB
Chauffage:
*2 Le chiffre entre ( ) indique la valeur reprise sur le panneau.
PUHY
–5 °C à 43 °C DB
–15 °C à 15,5 °C WB
P32
P40
<kW>
3,6/4,0
4,5/5,0
<mm>
<mm>
<mm>
<kg>
22 (5)
3
/min>
11-12-13-14
12-13-14-16
27-28-29-31
27-28-30-32
P40
P63
~N/220-230-240/50, 220/60
<kW>
4,5/5,0
7,1/8,0
<mm>
210
<mm>
1000
1310
<mm>
680
<kg>
27
34
3
/min>
8-10-11-12
12-14-16-18 18-20-23-25 26-28-32-35
29-33-36-38 32-34-37-39 36-38-41-43 37-39-42-44
P20
P25
~N/220-230-240/50, 220/60
<kW>
2,2/2,5
2,8/3,2
<mm>
295
815
<mm>
<mm>
158
<kg>
8,5
3
4,9-5,2-5,6-5,9
/min>
32-33-35-36
P20
P25
~N/220-230-240/50, 220/60
<kW>
2,2/2,5
2,8/3,2
<mm>
230 (30)
<mm>
854 (1000)
<mm>
395 (470)
<kg>
14 (3,0)
3
/min>
6,5-7,2-8,0-8,6
7,3-8,0-8,6-9,3
27-30-33-36
32-34-36-37
Appareil extérieur
PURY
–5 °C à 43 °C DB
–12 °C à 15 °C WB
–12 °C à 15,5 °C WB
P50
P63
P80
~N/220-230-240/50, 220/60
5,6/6,3
7,1/8,0
9,0/10,0
258 (30)
840 (950)
840 (950)
24 (5)
14-15-16-18 16-18-20-22 19-22-25-27 21-24-27-29
28-29-31-33 30-32-35-37 33-36-39-41 35-38-41-43
P100
P125
11,2/12,5
14,0/16,0
270
1620
37
43
I Série PKFY-P·VGM-E
P32
P40
P50
3,6/4,0
4,5/5,0
5,6/6,3
340
990
235
16
8-9,5-10,5-11,5
9-10-11-12
33-36-38-41
34-37-40-43
P32
P40
3,6/4,0
4,5/5,0
7,7-8,7-9,7-10,7
33-35-37-39
PUMY
–5 °C à 46 °C DB
P100
P125
11,2/12,5
14,0/16,0
298 (30)
32(5)
19
Capítulos
Tabla de contenido
