Entsorgung Von Batterien; Wartung Und Reinigung; Einleitung; Reinigung Des Monitors - Riester RVS-100 Manual Del Usuario

triebszeitspanne bemerken, müssen Sie sie durch einen Opti-
mierungszyklus schicken oder ersetzen.
Vorsicht: Die Batteriebetriebsdauer hängt von der Konfi-
guration und dem Betrieb des Monitors ab. Zum Beispiel
wird eine kontinuierliche Überwachung von NIBP und
SpO die Batterie schneller entladen als gelegentliche
2
Vital-Spot-Checks.

8.5 Entsorgung von Batterien

Batterien, die beschädigt sind oder kaum noch Ladung halten,
sollten ausgetauscht und ordnungsgemäß entsorgt werden. Ent-
sorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
Vorsicht: Die Lebensdauer der Batterie hängt davon ab,
wie oft der Monitor genutzt wird und wie viele Funktionen
verwendet werden. Die Batterie kann in der Regel 300 Mal
geladen und entladen werden.
Warnung: Die Batterien nicht zerlegen oder ins Feuer
werfen oder damit einen Kurzschluss herbeiführen. Sie
können sich entzünden, explodieren oder auslaufen und
dabei Verletzungen verursachen.

9. Wartung und Reinigung

9.1 Einleitung

Halten Sie Ihr Gerät und Zubehör frei von Staub und Schmutz. Be-
folgen Sie diese Regeln, um eine Beschädigung der Ausrüstung zu
vermeiden:
1. Verdünnen Sie Reinigungsmittel immer auf die vom Hersteller
angegebene niedrigstmögliche Konzentration.
2. Tauchen Sie keinen Teil der Ausrüstung in Flüssigkeit unter.
3. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät oder Zubehör.
4. Flüssigkeit darf nicht in das Gehäuse eindringen.
5. Verwenden Sie niemals abrasive Materialien (wie Stahlwolle
oder Silberpolitur) oder erosive Reiniger (wie Aceton oder ace-
tonhaltige Reinigungsmittel).
Warnung: Für eine optimale Leistung sollte eine Wartung
des Produkts nur von qualifiziertem Wartungspersonal
durchgeführt werden.
Hinweis: Um die Geräteleistung und Sicherheit zu ge-
währleisten, sollte der Monitor von einem qualifizierten
Wartungstechniker nach 1 Jahr Nutzung überprüft
werden. Kontaktieren Sie den Gerätehersteller, um ei-
nen Wartungstermin zu vereinbaren.

9.2 Reinigung des Monitors

1. In Krankenhäusern übliche Waschmittel und nicht-korrosive
Desinfektionsmittel können zum Reinigen des Monitors ver-
wendet werden. Viele dieser Reinigungsmittel müssen vor der
Verwendung verdünnt werden. Bitte verwenden Sie sie gemäß
den Anweisungen des Reinigungsmittelherstellers.
2. Vermeiden Sie die Verwendung von Alkoholen und Amino-
oder Acetonyl-Waschmitteln.
3. Das Gehäuse und der Touch-Screen sollten staubfrei gehal-
ten werden. Sie können mit einem fusselfreien, weichen Tuch
oder angefeuchteten Schwamm abgewischt werden. Während
der Reinigung vorsichtig vorgehen und keine Flüssigkeit auf
den Monitor verschütten. Achten Sie besonders darauf, dass
kein Wasser oder Flüssigkeiten in Kabelabgänge und USB-
Anschlüsse gerät.
4. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, ein-
schließlich Drahtbürsten oder Metallaufheller. Diese würden
das Gehäuse und den Bildschirm beschädigen.
5. Tauchen Sie den Monitor nicht in Flüssigkeit ein.
6. Wenn ein Kabel oder eine andere Befestigung versehentlich
durch Reinigungsmittel nass wird, spülen Sie es mit destil-
liertem Wasser oder entionisiertem Wasser an und trocknen
Sie es bei 40 bis 80 Grad C für mindestens eine Stunde.
9.3 Reinigung und Desinfektion von Zubehör
9.3.1 SpO -Sensor
2
Für die Sterilisation kann Isopropylalkohol 70 % oder 10 % Bleichlö-
sung verwendet werden. Verwenden Sie keine unverdünnte Bleiche
(5 % ~ 5,25 % Natriumhypochlorit) oder andere nicht empfohlene
Desinfektionsmittel, um Beschädigungen des Sensors zu vermei-
den.
21
Vorsicht:
• Der Sensor darf nicht durch Strahlung, Dampf oder Ethy-
lenoxid (EtO ) sterilisiert werden.
2
• Den Sensor nicht direkt in Flüssigkeit tauchen.
• Um Langzeitschäden am Sensor zu vermeiden, sollte eine
Sterilisation nur dann durchgeführt werden, wenn Sie
nach den Vorschriften Ihrer Einrichtung notwendig wird.
9.3.2 NIBP-Manschette
a. Bitte das Produkt regelmäßig reinigen;
b. Ziehen Sie den Stecker der Manschette und ziehen Sie
die Manschettenblase aus der Hülle.
c. Tauchen Sie ein sauberes und weiches medizinisches Mull-
tuch oder ein anderes weiches Reinigungswerkzeug in fri-
sches Wasser oder neutrales Seifenwasser. Überschüssiges
Wasser aus dem untergetauchten Tuch auswringen und dann
die Blase und den Schlauch abwischen;
d. Waschen Sie die Manschettenhülle mit sauberem neutralen
Seifenwasser;
e. Nach einer intensiven Trocknung der Hülle und der Blase
legen Sie den Luftsack zurück in die Manschettenhülle und
nehmen Sie die Manschette in Betrieb.
Vorsicht:
• Übermäßige oder häufige Reinigung kann die Mansch.
beschädigen.
• Die Manschette nicht bei hohen Temperaturen trocknen.
Wenn eine hohe Stufe der Sterilisation erforderlich ist,
nehmen Sie bitte eine Einweg-Manschette.
• Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch Reiniger in
die Anschlüsse der Manschette und des Monitors geraten.
9.3.3 Temp-Sonde
Befeuchten Sie ein Tuch oder einen Schwamm mit einer 10:1 Was-
ser/Bleichmittel-Mischung oder 70 % Isopropylalkohol. Wischen
Sie damit den Sensor gelegentlich ab. Schütteln Sie bei der Rei-
nigung den Sondengriff gründlich, um überschüssige Flüssigkeit
ablaufen zu lassen.
Vorsicht: Sondenabdeckungen sind nur für den einma-
ligen Gebrauch geeignet. Eine erneute Verwendung kann
Schäden und Verschmutzung verursachen.
9.4 Wartung und Austausch von Zubehör
Das Gerät sollte von Fachpersonal regelmäßig überprüft und ge-
wartet werden, um festzustellen, ob es richtig arbeitet. Verwenden
Sie das Gerät nicht, wenn es nicht normal arbeitet.
Vorsicht:
• Trennen Sie das Gerät immer vom Strom, bevor Sie etwas
am Zubehör ändern.
• Wartungspersonal sollte Vorsicht walten lassen, wenn es
gebrochene Stromkabel repariert.
Hinweis: Der elektrische Schaltplan und die Bestandteil-
liste sollten nur einem geeigneten Service-Center oder
qualifiziertem Personal zur Verfügung gestellt werden.
10. Zubehör Warnungen:
Warnung
• Verwenden Sie nur in dieser Bedienungsanleitung ange-
gebenes Zubehör. Die Verwendung anderer Zubehörteile
kann zu Schäden am Monitor führen.
• Einweg-Zubehör ist nur für den Gebrauch bei einem
einzelnenPatienten bestimmt. Eine erneute Verwen-
dung kann das Risiko einer Kontamination erhöhen und
die Messgenauigkeit beeinflussen.
• Überprüfen Sie das Zubehör und die Verpackung auf
Anzeichen von Schäden. Verwenden Sie es nicht, wenn ein
Schaden entdeckt wird.