SEGURIDAD - SAFETY - SÉCURITÉ - SEGURANÇA
ES
ES IMPORTANTE QUE TOMEN ALGUNAS PRECAUCIONES:
Por favor lea y actúe según la información contenida en las páginas siguientes.
Dispositivo para uso en el interior. No agitar, tirar ni golpear. No pintar ni limpiar con agentes químicos
agresivos o inflamables. No es resistente al agua.
Es imprescindible utilizar los tipos de pilas indicados.
Asegurar que las pilas se colocan con la polaridad correcta y sobre el dispositivo con los contactos limpios.
No arrojar las pilas al fuego y acudir a atención médica inmediatamente si fueran ingeridas.
Todos los trabajos de reparación deben ser realizados únicamente por personal técnico cualificado.
Se recomienda colocarlo en una zona discreta, sin obstaculizar la señal acústica.
EN
IT IS IMPORTANT THAT THESE SIMPLE PRECAUTIONS ARE OBSERVED:
Please read and act upon the important information on the following pages.
For indoor use only. Do not drop, knock or shake the device. Do not paint it or clean it with strong or
inflammable chemicals. It is not water resistant. It is vital to replace the batteries by the types indicated.
Make sure that the batteries respect the correct polarity indicated and make sure to place them
between clean contacts.
Do not throw the batteries into a fire or subject them to heat. Seek medical attention immediately if a
battery is swallowed. Any repair work should be performed by qualified personnel only.
It is recommended to position the Siren discreetly, without interfering with the acoustic signal.
FR
IL EST IMPORTANT DE PRENDRE QUELQUES PRECAUTIONS:
Veuillez lire et suivre les instructions contenues dans les pages suivantes. Dispositifs pour utilisation en
intérieur. Ne laissez pas tomber, frapper ou secouer l'appareil.
Ne pas peindre ou nettoyer avec des produits chimiques forts ou inflammables. Il n'est pas résistant à l'eau.
Il est essentiel d'utiliser les types de piles spécifiés.
Assurez-vous que les piles sont insérées en respectant la polarité et avec les contacts propres. Ne pas jeter
les piles dans le feu et consulter immédiatement un médecin si elles sont avalées.
Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. Nous recommandons
de le placer dans une zone discrète sans gêner le signal acoustique.
PT
É IMPORTANTE QUE TOME ALGUMAS PRECAUÇÕES
Por favor leia e atue de acordo com as informações contidas nas páginas seguintes.
Dispositivos para utilização no interior. Não pintar nem limpar com agentes químicos agressivos ou
inflamáveis. Não é resistente à água.
É imprescindível usar os tipos de pilhas indicados.
Certifique-se de que as pilhas são colocadas com a polaridade correta e sobre o dispositivo com os
contatos limpos. Não deitar as pilhas ao lume e dirigir-se imediatamente aos serviços médicos em
caso de ingestão. Todas as reparações devem ser efetuadas unicamente por pessoal técnico qualificado.
Recomendamos colocara sirene en uma área discreta, sem impedir o sinal acústico.
2
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
