Contents
fndice
Table des matieres
Unpacking Your Loudspeakers
.
.4
Desembalaje de las bocinas
..........
.4
Deballage du caisson de
basse
. . . . . .
.4
Positioning StudioMonitors in Your Room .5
Colocaci6n
de
las bocinas en una
sal
a ... 5
Posit
ionner
les haut-parleurs . . . . . . . .
.5
Clearance
.... 6
Espacio libre
Distances
a
respecter .
.
.
.
............
6
Connecting Your Loudspeakers
..
...
..
.
7
Conexi6n de las bocinas
.. 6
......
7
Brancher
les
haut-parleurs
...
.
.....
.
..
7
Bi-Wiring & Bi-Amping ............. 8,9
Doble conexi6n y
amplificaci6n
..
..... 8,9
Bicablage et biamplification .......... 8,9
Complete Home Theater System ....
..
1
0
Sistema complete de cine en casa .....
1
0
Systeme
de cinema
maison
complet ...
.
1
0
Service
..........
.
.............
.
11
Mantenimiento y reparaciones
....... 11
Limited Warranty .
....
.........
.
.
..
12
Garantfa limitada ...
.
...
...
........ 12
Service apres-vente
Garantie
limitee
.
.
...
..
.
..
.
...
.
11
.
.
.
12
Specifications I Especificaciones I Specifications
StudioMonitor 65
StudioMonitor 55
StudioMonitor 45
Dimensions
16WH
x 7'h"Wx
15)i"D
13"H
X
7'/,
"W
X
12%"D
11
'X6H
X
6%
"W
X
11
%"D
Dimensiones
41.91 em Alt.
x 20cm An.
x 38.35cm
Pr.
33cm Alt.
x 20cm An.
x 31.3cm Pr.
29.69cm Alt.
x
17.14cm
An.
x
29.69cm
Pr.
Dimensions
H 41,91cm
x
L
20cm x
P
38,35cm
H 33cm
x
L
20cm x
P 31,3cm
H
29,69cm
x
L
17,
14cm
x
P
29,69cm
Two
5'/•" BDSS bass/midrange drivers
in
One 6'h"
BDSS bass/midrange driver
One
5'/•
"
BDSS bass/midrange
driver
in
Driver
complement
D'Appolito
array,
pressure-coupled
to
one
pressure-coupled
to
one 6"
x
1
0" racetrack
vented enclosure; one
1 "
aluminum
6"
x
12"
racetrack bass
radiator;
one 1
"
bass
radiator;
one
1 "
aluminum
dome
tweeter
aluminum dome tweeter
dome
tweeter
Bocinas
Dos bocinas de
medios/graves
BDSS de 5'/4'
Una bocina de
medios/graves
BDSS de
6'h"
Una bocina de
medios/graves BDSS
(13.34cm)
en
dispOSICi6n
D·Appolito,
(16.51 em) acoplada a presi6n
a
un radiador
de 5'/4' (13.34cm) en caja abierta;
acopladas a
presi6n
a
un
radiador
de
bajos
de bajos de 6"
x
1
0" (15.24
x
25.4cm);
un tweeter
de domo de aluminio
de 6"
x
12"
(15.24
x 30.48cm); un
tweeter
un
tweeter
de domo de
aluminio
de
1
" (2.54cm)
de domo de
aluminio
de
1"
(2.54cm)
de
1 " (2.54cm)
Haut-parleurs
Deux haut-parleurs de grave-medium
BDSS
Un
haut-parleur de grave-medium BDSS
de
Un
haut-parleur de grave-medium
BDSS
de
de
5
'/,
po (133mm) en configuration
6 'h po (165mm) couple acoustiquement
a
5
•;,
po
(133mm) charge en
basse-reflex; un
d'Appolito
couples
acoustiquement
a
un
un
radiateur passif elliptique
de
6 po x
10
po
haut-parleur d'aigus
a
dome aluminium
radiateur
passif elliptique de 6 pox 12
po
(152
X
254mm);
un
haut-parleur
d'aigus
a
dome
de 1 po (25,4mm)
(152
X
305mm); un
haut-parleur d'aigus
a
en aluminium de
1
po (25,4mm)
dome en aluminium de 1 po (25,4mm)
Frequency
response
30Hz
-
30kHz
32Hz
-
30kHz
35Hz-
30kHz
Respuesta
en
frecuencia
30Hz -30kHz
32
Hz-30kHz
35Hz -30kHz
Reponse
en frequence
30Hz
a
30kHz
32Hz
a
30kHz
35Hz
a
30kHz
Nominal Impedance
8 ohms
8
ohms
8 ohms
Fusible de recambio
8
ohm
8
ohm
8
ohm
Fusible
de
remplacement
8 ohms
8 ohms
8
ohms
Recommended
20
-
300
Watts
20- 225
Watts
20
-
150
Watts
amplifier power
Potencia recomendada
20
-
300 vatios
20-
225
vatios
20
-
150
vatios
del
amplificador
Puissance conseillee
20
a
3oo
w
20
a
225
w
20
a
150
w
de
l'amplificateur
Weight
22
lbs
15.45 lbs
12.95
lbs
Peso
9,9 kg
7
kg
5,9 kg
Poids
9,9
kg
7
kg
5,9 kg
