Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
This instruction covers three main parts: machine,
chargers and battery packs and includes Safety Instructions
and Instructions for Use.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THE APPLIANCES
- SAVE THESE INSTRUCTIONS -
SAFETY INSTRUCTIONS
MACHINE WARNINGS
• This machine is not intended to be equipped with the
optional HEPA filter.
• Use the machine only for what it is meant for and as
described in this manual.
• Do not use the machine without dust bag and filters
installed.
• Do not handle machine, battery packs or charger with wet
hands.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Use and store this machine indoors and in a dry
environment, 32 °F to 104 °F (0 °C to 40 °C).
• Do not leave the machine unattended when not in use.
• Do not use or leave the machine unattended where there
are unsupervised children present. Do not allow the
machine to be used as a toy.
• This machine is not intended for use with hazardous
materials. Doing so may expose people to serious health
risks.
• Do not pick up any flammable or combustible liquids or in
areas when they may be present or any other liquid
material.
• Do not pick up anything that is burning or smoking such as
cigarettes, matches or hot ashes.
• Do not use if air flow is blocked. Keep free of dust, hair, lint
and objects which may restrict air flow. Change dust bags
and filters regularly.
• Keep hair, loose clothing, jewelry and body parts from
openings and moving parts.
• Use extra care when cleaning stairs.
• Disconnect the battery packs before doing any
maintenance or servicing on the machine.
• If the machine appears faulty, has been dropped, damaged,
left outdoors or has been exposed to water, have the
machine inspected by an authorized service center.
• Use only original replacement parts. Use of unauthorized
parts will void the warranty.
• This appliance is double insulated. Use only identical
replacement parts.
• Recycle packing material and all assemblies according to
local regulations.
CHARGER WARNINGS
• Battery packs should be used and charged together as a
set. Do not mix battery packs.
• Use and store the charger indoors and in a dry environment.
Operating temperature is 32°F to 104°F (0°C to 40°C) and
storage temperature is 5°F to 122°F (-15°C to 50°C).
• Do not leave the charger unattended when plugged in or on.
• Unplug the charger from outlet when not in use.
• Do not unplug the charger by pulling on the cord. To unplug,
grasp the plug, not the cord.
• Do not insert metal objects into the charger or the connector.
• Do not touch the switch on the back of the charger.
• Do not use the charger if the plug, cord or case is damaged.
• If the charger appears faulty, has been dropped, damaged,
left outdoors or has been exposed to water, return it to an
authorized service center.
• Use only original replacement parts. Use of unauthorized
parts will void the warranty.
BATTERY WARNINGS
• Battery packs should be used and charged together as a
set. Do not mix battery packs.
• Do not take the battery packs out of their battery case.
• No battery maintenance is required. The battery packs
should not be altered in any way.
• Use and store the battery packs indoors and in a dry
environment. Operating temperature is 32 °F to 104 °F
(0 °C to 40 °C) and storage temperature is 5 °F to 122 °F
(-15 °C to 50 °C).
• Do not disconnect battery packs from machine while
running.
• Battery life will be reduced if exposed to extreme
temperatures, over 104 °F (over 40 °C).
• Do not unplug the battery packs from the machine or
charger by pulling on the cord. To unplug, grasp the plugs,
not the cord.
• Do not drop the battery packs.
• If the battery packs appears faulty, has been dropped,
damaged, left outdoors or has been exposed to water, return
it to an authorized service center.
• Let the battery pack completely discharge every 20th cycle
as a minimum by running the machine until the machine
automatically stops because of low voltage.
INSTRUCTIONS FOR USE
GENERAL
Always put the battery packs on charging once they stopped.
• The battery packs should be charged before the initial use.
Connect the battery packs to the charger. The LEDs on
the charger will blink rapidly when the batteries are ready
for use (95% charged) and blink slowly when the batteries
are completely charged (100%).
• Each machine come with one set of battery packs and one
set of chargers. Additional battery packs and chargers can
be purchased separately to accommodate longer cleaning
times.
• Each battery pack should be used and charged together as
a set. Do not mix battery packs if using more than one set
of battery packs. It is a good idea to mark the battery packs
with a letter or number. For example, mark the sets 'A & A',
'B & B' and so on.
• It is normal for the batteries to become warm after being
discharged from vacuuming and after charging.
• To maximize the amount of area cleaned during a discharge
cycle it is important to shut off the machine when not
actually vacuuming.
• The machine, charger and battery packs are equipped with
locking connectors to prevent the cables from disconnecting
during use and during charging. Once the connectors are
mated together, rotate the connector to lock them together.
MACHINE
• This machine is not intended to be equipped with the
optional HEPA filter.
• The machine is equipped with low voltage sensor and a high
temperature sensor. The number of charge and discharge
cycles of the batteries are maximized by means of these
sensors. The machine will not operate if the battery packs
are too hot or if a low voltage condition exists.
• The machine is designed to operate from two battery packs
attached onto the belt. One on the left side and one on the
right.
• It is easiest to mount the battery packs on the belt and
connect them to the machine before putting the machine on.
• The connector for the battery packs and machine feature a
locking connector preventing disconnects while in use.
• The weight of the machine and battery packs should be
carried on the hips, not the shoulders or shoulder straps.
8
Tabla de contenido
