Nilfisk-Advance Backuum Battery Instrucciones De Uso página 51

TIEDOT - ANDMED - DATI - DUOMENYS - DANE TECHNICZNE
SUOMI
TEKNISET TIEDOT - IMURI
Suojausluokka
Nimellisteho
Imuteho
Ilmavirta, imuri ja letku
Alipaine
Äänenpainetaso, BS54515
Pölypussin tilavuus
Paino, sis. 2 akkuyksikköä
Käyttölämpötila
Varaamme oikeuden teknisten tietojen ja yksityiskohtien
muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.
EESTI
TEHNILISED ANDMED - MASIN
Kaitseaste
Nimivõimsus
Imemisvõimsus
Õhuvool, masin ja voolik liitrit/sek
Vaakum
Helirõhu tase, BS54515
Tolmukoti maht
Kaal koos 2 akupakiga
Töötemperatuur
Tehnilisi andmeid ja detaile vőib muuta ilma eelnevalt
teatamata.
LATVIEŠU
SPECIFIKĀCIJAS - IEKĀRTA
Drošības pakāpe
Nominālā jauda
Sūkšanas jauda
Gaisa plūsma, iekārta un šļūtene
Vakuums
Skaņas spiediena līmenis, BS54515 Db
Putekļu maisiņa ietilpība
Svars kopā ar 2 akumulatoru baterijām
kg
Darba temperatūra
Specifikācijas un detaļas var tikt mainītas bez iepriekšēja
paziņojuma.
LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS - PRIETAISAS
Apsaugos laipsnis
Nominali galia
Siurbimo galia
oro debitas, prietaisas su žarna litrai/sek.
Vakuumas
Garso slėgio lygis, BS54515
Dulkių maišelio talpa
Masė įskaitant 2 akumuliatorių blokus kg
Darbinė temperatūra
Techniniai duomenys gali būti pakeisti be išankstinio
įspėjimo.
POLSKI
DANE TECHNICZNE - ODKURZACZ
Klasa ochronności
Moc znamionowa
Siła ssania
Przepływ powietrza, z wężem
Podciśnienie
Ciśnienie akustyczne, BS54515
Pojemność worka na kurz
Waga, z 2 akumulatorami
Temperatura pracy
Dane i szczegóły techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
SUOMI
TEKNISET TIEDOT - LATURI
–
IP 20
Koko (K x L x S)
W
450
Tulojännite (AC, yksivaihe)
W
100
Tulotaajuus
litraa/s
27
Lähtöteho
kPa
13
Tuloteho
dB
56
Paino, yksi laturi
litraa
3,5
Käyttölämpötila
kg
7,6
°C
+0 – +40
Säilytyslämpötila
°F
32 – 104
Varaamme oikeuden teknisten tietojen ja yksityiskohtien muuttamiseen ilman
ennakkoilmoitusta.
EESTI
TEHNILISED ANDMED - LAADIJA
–
IP 20
Suurus (KxLxP)
W
450
Sisendpinge (ühefaasiline VV)
W
100
Sagedus
27
Väljundvõimsus
kPa
13
Sisendvõimsus
dB 56
Kaal
liitrid
3,5
Töötemperatuur
kg
7,6
°C
+0 kuni +40
Säilitustemperatuur
°F
32 kuni 104
Tehnilisi andmeid ja detaile vőib muuta ilma eelnevalt teatamata.
LATVIEŠU
SPECIFIKĀCIJAS – UZLĀDES IERĪCE
Izmērs (AxPxD)
–
IP 20
Ieejas spriegums (viena maiņstrāvas
W 450
W fāze)
100
Ieejas frekvence
l/s
27
Izejas jauda
kPa
13
Ieejas jauda
56
Vienas uzlādes ierīces svars
litri
3,5
Darba temperatūra
7,6
+0 līdz
°C Uzglabāšanas temperatūra
+40
°F
32 līdz 104
Specifikācijas un detaļas var tikt mainītas bez iepriekšēja
paziņojuma.
LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS - ĮKROVIKLIS
Matmenys (AxPxG)
-
IP 20
Maitinimo įtampa (kintama, vienos
W 450
W fazės)
100
Maitinimo dažnis
27
Išėjimo galia
kPa
13
dB Naudojama galia
56
Masė, vieno įkroviklio
litrai
3,5
Darbinė temperatūra
7,6
°C
nuo+0 iki
Laikymo temperatūra
+40
°F
nuo 32 iki
104
Techniniai duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo.
POLSKI
DANE TECHNICZNE - ŁADOWARKA
– IP 20
Wymiary (wys. x szer. x dł.)
W
450
Napięcie zasilania (prąd przemienny, jedna
W
100
faza)
l/s 27
Częstotliwość napięcia zasilania
kPa
13
Moc wyjściowa
dB
56
Moc wejściowa
l
3,5
Waga, 1 szt.
kg
7,6
Temperatura pracy
°C
+0 do
+40
Temperatura przechowywania
°F
32 do
104
Dane i szczegóły techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
82x189x132
mm
100 – 240
V
50/60
Hz
max. 80
W
max. 100
W
0.8
kg
+0 – +40
°C
32 – 104
°F
-15 – +50 °C
5 – 122
°F
82x189x132
mm
100 to 240
V
50/60
Hz
max. 80
W
max. 100
W
0.8
kg
+0 kuni +40
°C
32 kuni 104
°F
-15 kuni +50
°C
5 kuni 122
°F
mm
82x189x132
V
100 līdz 240
Hz
50/60
W
maks. 80
W
maks. 100
kg
0.8
°C
+0 līdz +40
°F
32 līdz 104
°C -15 līdz +50
°F
5 līdz 122
mm
82x189x132
V
100 iki 240
Hz
50/60
W
maks. 80
W
maks. 100
kg
0.8
°C
+0 iki +40
°F
32 iki 104
°C -15 iki +50
°F
5 iki 122
82x189x132
mm
100 do 240
V
50/60
Hz
maks. 80
W
maks. 100
W
0.8
kg
+0 do +40
°C
32 do 104
°F
-15 do +50
°C
5 do 122
°F
52
SUOMI
TEKNISET TIEDOT - AKKUYKSIKKÖ
Koko (K x L x S)
Tyyppi
Nimellisteho
Nimellisjännite
Käyttöaika
Latausaika
Paino, yksi akkuyksikkö
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
Varaamme oikeuden teknisten tietojen ja yksityiskohtien muuttamiseen ilman
ennakkoilmoitusta.
EESTI
TEHNILISED ANDMED - AKUPAKK
Mõõtmed(KxLxP)
Tüüp
Nimimaht
Nimipinge
Tööaeg
Laadimisaeg
Kaal
Töötemperatuur
Säilitustemperatuur
Tehnilisi andmeid ja detaile vőib muuta ilma eelnevalt teatamata.
LATVIEŠU
SPECIFIKĀCIJAS – AKUMULATORU BATERIJA
Izmērs (AxPxD)
Tips
Nominālā kapacitāte
Nominālais spriegums
Darbības laiks
Uzlādes laiks
Vienas akumulatoru baterijas svars kg
Darba temperatūra
Uzglabāšanas temperatūra
Specifikācijas un detaļas var tikt mainītas bez iepriekšēja
paziņojuma.
LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS -
AKUMULIATORIAUS BLOKAS
Matmenys (AxPxG)
Tipas
Nominali talpa
Nominali įtampa
Darbo laikas
Įkrovimo laikas
Masė, vieno akumuliatoriaus bloko
Darbinė temperatūra
Laikymo temperatūra
Techniniai duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo.
POLSKI
DANE TECHNICZNE - AKUMULATORY
Wymiary (wys. x szer. x dł.)
Typ
Pojemność znamionowa
Napięcie znamionowe
Czas pracy
Czas ładowania
Waga, 1 szt.
Temperatura pracy
Temperatura przechowywania
Dane i szczegóły techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
46x86x138
mm
NiMH
3000
mAh
28,8
V
20
min
75
min
1,6
kg
+0 – +40
°C
32 – 104
°F
-15 – +50
°C
5 – 122
°F
46x86x138
mm
NiMH
mAh 3000
V 28,8
20
min
min 75
kg 1,6
+0 kuni +40
°C
°F 32 kuni 104
°C -15 kuni +50
5 kuni 122
°F
mm 46x86x138
NiMH
mAh
3000
V
28,8
min
20
min
75
1,6
°C
+0 līdz +40
°F
32 līdz 104
°C
-15 līdz +50
°F
5 līdz 122
mm
46x86x138
NiMH
mAh
3000
V
28,8
min.
20
min.
75
kg
1,6
°C
+0 iki +40
°F
32 iki 104
°C
-15 iki +50
°F
5 iki 122
mm
46x86x138
NiMH
mAh 3000
V
28,8
min
20
min
75
kg
1,6
°C
+0 do +40
°F
32 do 104
°C
-15 do +50
°F
5 do 122