Nilfisk-Advance Backuum Battery Instrucciones De Uso página 50

DATI - GEGEVENS - DATA
ITALIANO
DATI TECNICI - MACCHINA
Classe di protezione
Potenza nominale
Potenza di aspirazione
Flusso d'aria, macch. e flessibile litri/sec
Aspirazione
Pressione acustica, BS54515
Capacità sacchetto raccoglipolvere litri
Peso incl. 2 gruppi batteria
Temperatura di esercizio
Specifiche e particolari sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
NEDERLANDS
SPECIFICATIIES - MACHINE
Beschermingsgraad
Nominaal vermogen
Opzuigkracht
Luchtstroming, machine en slang
liters/sec
vacuüm
Niveau geluidsdruk, BS54515
Capaciteit stofzak
Gewicht incl. 2 accupakketten
Bedrijfstemperatuur
Specificaties en gegevens kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
SVENSKA
SPECIFIKATIONER - DAMMSUGAREN
Skyddsklass
Märkeffekt
Sugeffekt
Luftflöde, maskin med slang
Vakuum
Ljudtryck enl. BS54515
Dammpåsens kapacitet
Vikt inkl. 2 batteripaket
Drifttemperatur
Vi förbehåller oss rätt till ändringar i specifikationerna.
NORSK
SPESIFIKASJONER - MASKIN
Beskyttelsesklasse
Merkeeffekt
Sugeevne
Luftstrøm, maskin og slange
Vakuum
Lydtrykknivå, BS54515
Støvposekapasitet
Vekt inkl. 2 batteripakker
Driftstemperatur
Spesifikasjoner og detaljer kan endres uten varsel.
DANSK
SPECIFIKATIONER – APPARATET
Kapslingsklasse
Mærkeeffekt
Sugeeffekt
Luftgennemstrømning, apparat og slange
liter/sek.
Vakuum.
Lydtryksniveau, BS54515
Støvposevolumen
Vægt inklusive 2 batteripakker
Driftstemperatur
Ret til ændringer af specifikationer og detaljer uden
forudgående varsel forbeholdes.
ITALIANO
DATI TECNICI - CARICABATTERIE
–
IP 20
Dimensioni (AxLxP)
W
450
Tensione in entrata (C.A. monofase)
W
100
Frequenza in entrata
27
Potenza in uscita
kPa
13
Potenza in entrata
dB
56
Peso, per caricabatt.
3,5 Temperatura di esercizio
kg
7,6
°C
+0 – +40
Temperatura di immagazzinaggio
°F
32 – 104
Specifiche e particolari sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
NEDERLANDS
SPECIFICATIES - OPLADER
Afmeting(HxLxD)
–
IP 20
Ingangsspanning (AC enkelfase)
W 450
Ingangsfrequency
W 100
Itgangsvermogen
Ingangsvermogen
27
Gewicht, per oplader kPa 13
Bedrijfstemperatuur
dB 56
liter
3,5
Opslagtemperatuur
kg 7,6
°C +0 to
+40
°F 32 to 104
Specificaties en gegevens kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
SVENSKA
SPECIFIKATIONER - LADDARE
Storlek (HxBxDj)
– IP 20
W Nätspänning (AC enfas)
450
W 100 Nätfrekvens
Uteffekt
l/sek 27
Effektförbrukning
kPa 13
dB 56 Vikt, per laddare
Drifttemperatur
l 3,5
Förvaringstemperatur
kg 7,6
°C
+0 – +40
Vi förbehåller oss rätt till ändringar i specifikationerna.
NORSK
SPESIFIKASJONER - LADER
– IP 20 Mål (HxBxD)
450
W Inngangsspenning (AC én-fase)
W 100 Inngangsfrekvens
liter/s 27 Utgangseffekt
kPa 13 Inngangseffekt
dB 56
Vekt, per lader
liter 3,5 Driftstemperatur
kg 7,6 Lagringstemperatur
+0 til +40
°C
Spesifikasjoner og detaljer kan endres uten varsel.
DANSK
SPECIFIKATIONER - LADER
Størrelse (HxBxD)
– IP 20
Indgangsstrøm (AC enfaset)
W 450
Indgangsfrekvens
W 100
Udgangseffekt
Indgangseffekt
27
Vægt, pr. lader
kPa 13
Driftstemperatur
56
dB
liter 3,5
Opbevaringstemperatur
kg 7,6
+0 til +40
°C
°F 32 til 104
Ret til ændringer af specifikationer og detaljer uden
forudgående varsel forbeholdes.
82x189x132
mm
100 – 240
V
50/60
Hz
max. 80
W
max. 100
W
0.8
kg
+0 – +40
°C
32 – 104
°F
-15 – +50 °C
5 – 122
°F
mm
82x189x132
V
100 to 240
Hz U
50/60
W
max. 80
W
max. 100
kg 0.8
°C
+0 to +40
°F
32 to 104
°C
-15 to +50
°F
5 to 122
mm 82x189x132
V 100–240
Hz 50/60
W
max. 80
W max. 100
kg 0.8
°C
+0 – +40
°C -15 to +50
82x189x132
mm
100 til 240
V
Hz 50/60
maks.. 80
W
maks.. 100
W
0.8
kg
+0 til +40
°C
-15 til +50
°C
mm
82x189x132
V
100 til 240
Hz
50/60
W
maks. 80
W
maks. 100
kg
0.8
°C
+0 til +40
°F
32 til 104
°C
-15 til +50
°F
5 til 122
51
ITALIANO
DATI TECNICI – GRUPPO BATTERIA
Dimensioni (AxLxP)
Tipo
Capacità nominale
Tensione nominale
Autonomia
Tempo di ricarica
Peso, per gruppo batteria
Temperatura di esercizio
Temperatura di immagazzinaggio
Specifiche e particolari sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
NEDERLANDS
SPECIFICATIENS - ACCUPAKKET
Afmeting (HxLxD)
Type
Nominale capaciteit
Nominale spanning
Werkingstijd
Oplaadtijd
Gewicht, per accupakket
Bedrijfstemperatuur
Opslagtemperatuur
Specificaties en gegevens kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
SVENSKA
SPECIFIKATIONER - BATTERIPAKET
Storlek (HxBxDj)
Typ
Nominell kapacitet
Nominell spänning
Drifttid
Laddningstid
Vikt, per batteripaket
Drifttemperatur
Förvaringstemperatur
Vi förbehåller oss rätt till ändringar i specifikationerna.
NORSK
SPESIFIKASJONER - BATTERIPAKKE
Mål (HxBxD)
Type
Merkekapasitet
Merkespenning
Driftstid
Ladetid
Vekt, per batteripakke
Driftstemperatur
Lagringstemperatur
Spesifikasjoner og detaljer kan endres uten varsel.
DANSK
SPECIFIKATIONER - BATTERIPAKKE
Størrelse (HxBxD)
Type
Nominel kapacitet
Nominel spænding
Driftstid
Ladetid
Vægt, pr. batteripakke
Driftstemperatur
Opbevaringstemperatur
Ret til ændringer af specifikationer og detaljer uden
forudgående varsel forbeholdes.
mm
46x86x138
NiMH
mAh 3000
V
28,8
min
20
min 75
kg
1,6
°C
+0 – +40
°F 32 – 104
°C
-15 – +50
°F
5 – 122
46x86x138
mm
NiMH
3000
mAh
V 28,8
20
min
75
min
1,6
kg
+0 – +40
°C
32 – 104
°F
-15 – +50
°C
5 – 122
°F
mm
46x86x138
NiMH
mAh 3000
V 28,8
min 20
min 75
kg 1,6
°C
+0 – +40
°C -15 to +50
mm
46x86x138
NiMH
mAh
3000
V
28,8
min
20
min 75
kg
1,6
°C
+0 til +40
°C
-15 til +50
mm
46x86x138
NiMH
mAh
3000
V
28,8
min
20
min
75
kg
1,6
°C
+0 til +40
°F
32 til 104
°C
-15 til +50
°F
5 til 122