Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Walkie talkie con Bluetooth
Si posee un walkie talkie con Bluetooth integrado (G8E BT) puede sincronizarlo al
BTX1 a través de la tecla "Volume+".
› Apague la unidad. Pulse y mantenga pulsada la tecla "Central", hasta que el
LED rojo se quede fijo
› Pulse la tecla "Volume+" hasta que el LED parpadee rojo y azul
› Active el modo de sincronización en el walkie talkie siguiendo las instruccio-
nes de éste.
Atención: en el caso de sincronización a un walkie talkie G8E BT, nada más finalizar
ésta en el BTX1 (Led azul parpadeando), deberá activar la conexión siguiendo este
procedimiento:
› Apague y encienda el G8E BT y reactive la conexión Bluetooth manteniendo pul-
sada durente 3 segundos la tecla "BT"
› Siga este mismo procedimiento cada vez que quiera conectar el G8E BT al BTX1
en el caso de que uno de los dos se apague (el procedimiento de sincronización
no debe repetirse)
Asegúrese de tener la funcionalidad "Background" activa para mantener la radio
siempre en segundo plano, incluso cuando hable con el Intercom.
Cómo usar la entrada de audio por cable
Midland BTX1 dispone de una entrada de audio por cable (AUX), que puede usarse
para conectar una fuente de audio, como un iPod (o cualquier otro reproductor
MP3) o un walkie talkie para una comunicación en grupo o para incrementar el
alcance. (El cable necesario para conectar un walkie talkie compatible es opcional
-BT312)
Escuchar Música
Para escuchar música desde la entrada por cable, conecte a la toma "AUX" del
BTX1 el reproductor de audio utilizando el cable opcional. El nivel de volumen
se ajusta automáticamente mediante el sistema AGC, de manera que solamente
tiene que ajustar el volumen de su reproductor al nivel que le permita escucharlo
a una velocidad normal.
Atención: no ajuste nunca el volumen del reproductor al nivel máximo, un nivel del
70% es más que suficiente
Consejo: realice unas pruebas ajustando el volumen del reproductor a varios ni-
veles para seleccionar el que mejor se adapta a sus preferencias. El sistema AGC
aumentará el volumen automáticamente a medida que aumente la velocidad
Activar/Desactivar la entrada por cable (AUX)
La entrada de cable se puede activar/desactivar manteniendo pulsada la tecla
"Atrás" tres segundos. Escuchará un tono de confirmación al activarla y dos tonos
al desactivarla.
44 - Midland BTX1
Walkie talkie con conexión vía cable
Para poder usar un walkie talkie es necesario comprar un cable específico (BT312
que se vende por separado) para conectarlo al Midland BTX1. Normalmente, junto
al cable se suministra también el pulsador PTT externo para fijación en el manillar
de la moto.
La comunicación vía radio se efectúa pulsando el PTT (Push To Talk) para hablar
y soltándola para escuchar. No se puede hablar y escuchar al mismo tiempo. Si
quiere utilizar un walkie talkie para comunicarse en grupo y, al mismo tiempo,
mantener el Intercom activo entre dos o más unidades BTX1, debe recordar que
cada vez que hable para comunicarse mediante el walkie talkie pulsando el PTT,
también activará el Intercom del BTX1 sincronizado a la tecla "Central" (gracias a
la función VOX). Para evitar esto, enlace el dispositivo con el que quiere hablar,
mediante las teclas "Adelante" o "Atrás", donde la función VOX no está activa.
Como alternativa, si quiere usar la tecla "Central", puede desactivar la función
VOX, como se ha explicado en la sección anterior. De este modo, el Intercom no
se activará automáticamente cuando hable a través del walkie talkie. Para abrir
el Intercom cuando use esta configuración, tendrá que activarlo manualmente
pulsando la tecla "Central".
El cable conectado al walkie talkie dispone normalmente del pulsador PTT, que se
puede colocar en el manillar o lo puede llevar en la mano si es el pasajero.
Ajuste el volumen del walkie talkie al nivel deseado, recordando que el volumen
se controla automáticamente mediante el sistema AGC y que ira subiendo en fun-
ción del ruido de fondo.
Atención: Si desactiva la función VOX, solamente podrá responder llamadas de telé-
fono pulsando la tecla "Adelante".
Configuraciones especiales
Algunas funciones del BTX1 pueden ser configuradas para responder a exigencias
específicas:
Reset de todos los dispositivos sincronizados
Alguna vez puede resultar necesario borrar todos los dispositivos sincronizados al
BTX1. Para realizar esta operación tiene que entrar en modo Setup:
Apague la unidad
› Mantenga pulsada la tecla "Central" hasta que el LED rojo quede fijo
› Pulse al mismo tiempo las teclas "Volume+" y "Volume-" durante 3 segundos.
El LED azul se enciende durante 1 segundo y volverá a rojo fijo
Este proceso borra todos los dispositivos Bluetooth sincronizados almacenados en
la memoria y por tanto es posible comenzar una nueva sesión de sincronización
desde cero
Volver a los ajustes originales
Alguna vez puede ser necesario volver a los ajustes de fábrica, para eliminar todos
los cambios y ajustes realizados y tener la unidad "limpia". Para realizar esta ope-
ración tiene que entrar en el modo Setup:
› Apague la unidad. Mantenga pulsada la tecla "Central" hasta que el LED rojo
quede fijo
› Pulse al mismo tiempo las teclas "Volume+" y "Volume-" durante 3 segundos.
El LED azul se enciende durante 1 segundo y volverá a rojo fijo
› Haga doble click en la tecla "Central" para salir del modo "Setup" y usar el BTX1
Atención: este proceso no elimina las referencias a los equipos acoplados
Ajuste/Desactivación de la función VOX (Intercom y teléfono)
La función Intercom se puede activar de dos formas, manualmente y por voz
(VOX). La activación por VOX depende del ruido de fondo y, por lo tanto, de la
velocidad.
Para un resultado óptimo, se puede seleccionar entre cuatro niveles de sensibi-
lidad del micrófono: alto, medio, bajo y muy bajo. El ajuste por defecto es "bajo".
También es posible desactivar el VOX para activar el Intercom y la respuesta de
llamadas de teléfono solo en modo manual.
Ajuste de la sensibilidad del micrófono (VOX)
Para realizar esta operación tiene que entrar en modo Setup:
1. Apague la unidad
2. Mantenga pulsada la tecla "Central" hasta que el LED rojo quede fijo. Ahora
está el BTX1 en modo "Setup"
3. Pulse brevemente la tecla "Atrás" hasta que el LED azul quede fijo
4. Ahora pulse "Volume+" y "Volume–" para aumentar o disminuir la sensibi-
lidad. El LED rojo parpadeará indicando que ha pulsado una tecla (cuando
alcance el límite de la regulación por arriba o por abajo, el LED deja de par-
padear)
5. Pulse la tecla "Atrás", el LED azul parpadeará varias veces en función de la
sensibilidad activa:
Un parpadeo = VOX desactivado
Dos parpadeos = sensibilidad muy baja
Tres parpadeos = sensibilidad baja
Cuatro parpadeos = sensibilidad media (por defecto)
Cinco parpadeos = sensibilidad alta
6. Ahora el LED pasa ahora a rojo continuo (modo "Setup") y los cambios se con-
firman.
Si es necesario, puede volver a ajustar la sensibilidad repitiendo los pasos desde
el punto 2, de lo contrario salga del modo "Setup" haciendo doble click en la tecla
"Central". Una vez que el LED rojo se apague, el LED azul comienza a parpadear.
Ahora puede usar el BTX1.
CONSEJO: Un correcto ajuste de la sensibilidad le permitirá aprovechar al máximo
las posibilidades del dispositivo. Contra más ruido genere el binomio moto-casco,
más baja ha de ser la sensibilidad. En un casco tipo Jet y una "custom" se debe
ajustar una sensibilidad baja o muy baja. Por el contrario, en un scooter con casco
modular o integral, la sensibilidad deberá ser la más alta. Efectúe diversas prue-
bas hasta que encuentre el ajuste que mejor se adapta a sus condiciones de uso.
Desactivar el modo VOX (Intercom y teléfono)
Siga los pasos descritos anteriormente pero seleccione la opción de un solo par-
padeo (VOX desactivado).
Conexión por cable siempre activa
Esta función permite que la entrada AUX por cable esté siempre activa, incluso
cuando el teléfono o el Intercom están funcionando. Esta función es útil cuando
conecta un walkie talkie.
Por defecto, esta función está activada.
Desactivación: Entre en modo Setup:
Apague la unidad. Pulse y mantenga pulsada la tecla "Central", hasta que el LED
rojo se quede fijo
Mantenga pulsadas las teclas "Adelante" y "Central" durante 3 segundos. El LED
azul parpadea dos veces
Doble click en la tecla "Central" para salir del modo "Setup" y usar el BTX1
Activación: Siga el proceso descrito anteriormente; ahora el LED azul parpadea
una vez.
Para salir del modo "Setup", haga doble click en la tecla "Central".
Setup y actualización de Firmware
El BTX1 permite configurar el dispositivo y actualizar el firmware a través del PC,
conectándolo con un cable USB estándar. En nuestra página web www.midland.
es, encontrará toda la información actualizada sobre su dispositivo y se podrá de-
scargar gratuitamente tanto el software de actualización como eventuales nuevas
versiones de firmware.
ATENCIÓN: NO CONECTE EL DISPOSITIVO AL PC SIN ANTES HABER INSTALADO COR-
RECTAMENTE EL SOFTWARE DE ACTUALIZACIÓN
Midland BTX1 - 45
Capítulos
Tabla de contenido
