Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4 安全說明
除本操作說明各節所提供的安全相關資訊外，應隨時嚴格
遵守下列各點規定。
4.1 基本安全須知
a) 請讓兒童遠離本機具。
b) 請在啟動本機具後檢查顯示幕。 顯示幕應顯示Hilti標
誌及機具名稱。接著顯示幕會顯示目前設定或先前儲
存的設定。
c) 不可在裝有心律調整器之人員身旁操作本機具。
d) 不可在孕婦附近操作本機具。
e) 快速變更偵測條件可能造成讀數不正確。
f)
請勿在醫療儀器及設備旁使用本機具。
g) 請勿在本機具已發現目標物的位置進行鑽孔。需考量
鑽孔直徑，並且務必採用適當的安全係數。
h) 請隨時遵守顯示幕上所顯示的警示。
i)
基於套用的掃瞄原則，某些周圍環境可能會影響掃
瞄結果。包括靠近會產生強烈磁場或電磁場的設備、
潮濕環境、含有金屬、鋁箔絕緣、多層、含氣孔之基
材，或導電之牆面塗料或磁磚。因此，於掃瞄區域內
鑽孔、切割或沿磨前也應參照其他資訊來源（例如建
築平面圖）。
j)
考量週遭環境可能造成之干擾。不要在有可能發生火
災或爆炸危險的地方使用。
k) 請確保顯示區易於讀取（例如不要以手指碰觸顯示
區，保持顯示幕清潔）。
l)
若機具有瑕疵，請勿使用。
m) 請隨時保持偵測區域清潔。
n) 請在使用機具前先檢查其設定。
o) 除非事先取得許可，否則禁止在軍事設備、機場或航
空設施附近使用本機具。
4.2 工作場所的適當佈置
a) 在梯子上作業時，應避免不良的操作姿勢。隨時確定
以安全的姿勢進行工作並保持身體平衡。
b) 將機具從很冷移到溫暖的環境，或將機具從很熱移到
冰冷的環境時，使用前應先讓機具適應溫度。
c) 請務必在限制條件下使用機具。
d) 遵守適用於您國家的意外事故防範法規。
5 系統說明
5.1 基本原理 3
機具以「A」方向往顯示幕中顯示的深度進行掃瞄。若感
測器下方有物件，會顯示在顯示幕上的感測區內。僅在
機具以方向「B」移動時才會進行掃瞄，且機具至少要移
動10 cm（3.9 in）。機具將會偵測到與周圍基材不同之
物件。此顯示幕顯示物件之位置，其大約深度及物件類
別（若可能）。基於套用的掃瞄原則，機具將會確實偵測
出與掃瞄方向橫向交叉的物件上緣。為了找出沿著於掃描
路徑分佈的長形物件，一定要再以與第一次掃描垂直的方
向進行第二次掃描。
本機具配備多個感應器，可找出目標物位置，進行深度測
量與檢定基材。
若正在掃瞄的基材中有數個物件重疊，最接近表面的物
件將顯示在顯示幕中。顯示幕中的物件影像可能會異於
4.3 電磁相容性
本機具符合EN 302435之要求。因此，必須取得許可，
才能於醫院、原子發電廠或機場及手機基地台附近等地方
操作本機具。
4.4 一般安全須知
a) 使用前請檢查機具的狀態。若發現機具受損，請交
由Hilti維修中心修理。
b) 請隨時保持機具清潔與乾燥。
c) 請勿在機具底側的感測區貼上貼紙或使用有黏性之板
子。 尤其是金屬板，因為這會影響掃瞄結果。
d) 請隨時小心確認機具上的維修蓋已穩固關閉。維修蓋
僅能由Hilti維修中心開啟。
e) 機具掉落或受到其他機械物體撞擊力後，使用者應檢
測其準確度。
f)
雖然本機具設計可在不良的工作環境中使用，但應如
其他測量儀器般謹慎使用。
g) 雖然本設備具有防潮設計，但在放入攜帶盒前，應先
將設備擦乾。
h) 請在使用本機具進行偵測或量測前確認其精確度。
4.5 電力安全
a) 將電池放置在兒童無法取得之處。
b) 若將有長時間不使用，請將電池自機具取出。 電池若
貯放過久，將會自行放電，而且可能會腐蝕。
c) 請一次更換所有電池。僅使用相同容量且由同一製造
商生產的電池。
d) 不可讓電池過熱，且不可將電池暴露在火中。 電池可
能會爆炸或釋出有毒物質。
e) 不可將電池充電。
f)
不可將電池焊入本機具內。
g) 不可以短路方式為電池放電。 這會使電池過熱而導致
人員受傷（燙傷）。
h) 不可嘗試打開電池，且不可讓電池受到過大機械應
力。
4.6 搬運
運送機具前，須取出電池。
物件實際外型。尤其是細薄的物件在顯示幕中看起來會比
較厚。顯示幕上的大型、圓柱型物件（例如塑膠物件或水
管）看起來可能會比較窄。
依物件之尺寸及深度不同，或許可以判斷物件類別。
5.2 掃瞄模式
本機具備下列掃描模式：
標準
混凝土
新澆築水泥模式
加熱地板模式
輕隔間
空心磚
zh
371
Capítulos
