Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Upozornenie
•
Pred inštaláciou si dôkladne preštudujte tento návod na inštaláciu a súbory na webovej lokalite.
Nedodržanie pokynov môže viesť k poškodeniu zariadenia.
•
Ak súbory nemožno načítať, obráťte sa na predajcu.
Nižšie sa nachádza obsah tejto brožúry.
Informácie, ktoré nie sú uvedené v tejto brožúre, nájdete v príručkách, ktoré si môžete stiahnuť z webovej
lokality.
Obsah
1. Bezpečnostné opatrenia
1.1. Pred inštaláciou a elektroinštalačnými prácami
1.2. Upozornenia pre zariadenia, ktoré používajú chladiacu zmes R410A
1.3. Pred inštaláciou
1.4. Pred inštaláciou (premiestnením) – elektroinštalácia
1.5. Pred začatím skúšobnej prevádzky
1. Bezpečnostné opatrenia
1.1. Pred inštaláciou a elektroinštalačnými prácami
► Pred nainštalovaním zariadenia si nezabudnite prečítať celú
kapitolu „Bezpečnostné opatrenia".
► V kapitole „Bezpečnostné opatrenia" sú uvedené veľmi dôležité
ustanovenia týkajúce sa bezpečnosti. Uistite sa, že ich dodržiavate.
► Pripojenie systému vopred ohláste dodávateľovi energie alebo si
vyžiadajte jeho súhlas.
„Toto zariadenie vyhovuje norme IEC 61000-3-12 za predpokladu,
že skratový výkon S
je väčší alebo rovný S
sc
medzi napájaním používateľa a verejným systémom. Inštalatér
alebo užívateľ zariadenia je zodpovedný za to, aby v prípade
potreby zabezpečil, že sa s prevádzkovateľom distribučnej siete
dohodne, že zariadenie je pripojené len k napájaniu so skratovým
výkonom S
väčším alebo rovným S
sc
S
(*1)
sc
Model
PUMY-P200YKM2
► Určené na použitie v obytných, komerčných a ľahkých
priemyselných prostrediach.
Symboly použité v texte
Výstraha:
Popisuje opatrenia, ktoré musia byť dodržané, aby sa predišlo
nebezpečenstvu úrazu alebo ohrozenia života.
Upozornenie:
Popisuje opatrenia, ktoré musia byť dodržané, aby sa predišlo poškodeniu zariadenia.
Symboly použité v ilustráciách
: Označuje činnosť, ktorú nesmiete vykonať.
: Označuje dôležitý pokyn, ktorý musíte dodržať.
: Označuje časť, ktorá musí byť uzemnená.
: Pozor, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. (Tento symbol je
zobrazený na štítku hlavnej časti zariadenia.) <Farba: Žltá>
Výstraha:
Pozorne si prečítajte štítky pripevnené na hlavnej časti zariadenia.
VÝSTRAHA PRED VYSOKÝM NAPÄTÍM:
•
Ovládacia skrinka obsahuje vysokonapäťové časti.
•
Pri otváraní alebo zatváraní predného panela ovládacej skrinky zabezpečte,
aby neprišiel do kontaktu so žiadnymi vnútornými komponentmi.
•
Pred kontrolou vnútra ovládacej skrinky vypnite napájanie, nechajte
zariadenie vypnuté aspoň na 10 minút a skontrolujte, či napätie medzi
kolíkmi C510 na vonkajšej doske s viacerými regulátormi kleslo na
hodnotu DC20V alebo menej.
(Vybitie elektriny po vypnutí napájania trvá približne 10 minút.)
Výstraha:
•
O inštaláciu klimatizácie požiadajte predajcu alebo autorizovaného technika.
- Nesprávna inštalácia používateľom môže viesť k presakovaniu vody, úrazu
elektrickým prúdom alebo požiaru.
•
Jednotku nainštalujte na mieste, ktoré unesie jej hmotnosť.
- Ak tak neurobíte, môže dôjsť k pádu jednotky, čo môže mať za následok
zranenia a poškodenie zariadenia.
•
Ako vodiče používajte len tu uvedené káble. Elektrické spoje musia byť
realizované spoľahlivo a vodiče nesmú na svorky prenášať žiadny ťah.
Napájací kábel ani káble na pripojenie interiérových a exteriérových jednotiek
nikdy nenadpájajte (pokiaľ nie je v tomto dokumente uvedené inak).
V prípade nedodržania týchto pokynov môže dôjsť k prehriatiu, požiaru
alebo chybe komunikácie.
(*1) v bode rozhrania
sc
(*1)"
sc
S
(MVA)
sc
1,56
2. Informácie o produkte
3. Dodatočné doplnenie chladiva
3.1. Výpočet dodatočného doplnenia chladiva
4. Zber chladiva (odčerpanie)
•
Pripravte sa na silný vietor a zemetrasenia a nainštalujte jednotku na
určené miesto.
- Nesprávna inštalácia môže spôsobiť prevrátenie zariadenia, čo môže mať
za následok zranenia a poškodenie zariadenia.
•
Vždy používajte filtre a iné príslušenstvo špecifikované spoločnosťou
Mitsubishi Electric.
- O inštaláciu doplnkov požiadajte autorizovaného technika. Nesprávna
inštalácia používateľom môže viesť k presakovaniu vody, úrazu elektrickým
prúdom alebo požiaru.
•
Zariadenie nikdy neopravujte sami. Ak si klimatizačné zariadenie
vyžaduje opravu, spojte sa s predajcom.
- Ak je zariadenie nesprávne opravené, môže to viesť k presakovaniu vody,
úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
•
Nedotýkajte sa lamiel výmenníka tepla.
- Pri nesprávnom zaobchádzaní so zariadením sa môžete zraniť.
•
Ak počas inštalácie dôjde k úniku plynu z chladiva, okamžite vyvetrajte
miestnosť.
- Ak chladiaci plyn dostane do kontaktu s plameňom, vznikajú jedovaté plyny.
•
Klimatizáciu nainštalujte podľa tohto návodu na inštaláciu a webovej lokality.
- Ak zariadenie nie je správne nainštalované, môže dôjsť k úniku vody,
zásahu elektrickým prúdom alebo k požiaru.
•
Nechajte všetky elektrické práce vykonať kvalifikovanému elektrikárovi
v súlade s „normou pre návrh elektroinštalácie" a „predpismi pre
vnútorné rozvody" a pokynmi uvedenými v tomto návode a vždy
používajte vyhradené napájanie.
- Ak je kapacita zdroja napätia nedostatočná alebo sú elektroinštalačné práce
vykonané neprávne, môže to viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
•
Bezpečne nainštalujte vrchný kryt (panel) vonkajšej jednotky.
- Ak vrchný kryt (panel) nie je nainštalovaný správne, do vonkajšej jednotky sa
môže dostať prach alebo voda, čo môže viesť k vzniku požiaru alebo zásahu
elektrickým prúdom.
•
Pri inštalácii a premiestňovaní klimatizácie na iné miesto do nej neplňte
iné chladivo ako chladivo uvedené na zariadení.
- Ak je pôvodná chladiaca zmes zmiešaná s inou chladiacou zmesou alebo
plynom, chladiaci cyklus nemusí fungovať správne a klimatizačná jednotka
sa môže poškodiť.
•
V prípade inštalácie klimatizácie do malej miestnosti je potrebné
podniknúť opatrenia, aby v prípade úniku chladiva jeho koncentrácia
neprekročila bezpečnostný limit.
- O primeraných opatreniach na zamedzenie prekročenia bezpečnostného
limitu sa poraďte s predajcom. Ak by chladiaca zmes unikla a spôsobila
prekročenie bezpečnostného limitu, môže to viesť k riziku v dôsledku
nedostatku kyslíka v miestnosti.
•
Ak premiestňujete alebo znova inštalujete klimatizáciu, poraďte sa a
predajcom alebo autorizovaným technikom.
- Ak je klimatizácia nainštalovaná nesprávne, môže to viesť k presakovaniu
vody, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
•
Po ukončení inštalácie skontrolujte, či neuniká chladiaci plyn.
- Ak chladiaci plyn uniká v blízkosti teplovzdušného kúrenia, sporáku, rúry
alebo iného zdroja tepla, môže sa vytvárať škodlivý plyn.
•
Nikdy nevykonávajte rekonštrukciu ani zmenu nastavení ochranných zariadení.
- Ak dôjde k skratu tlakového spínača, tepelného spínača alebo iného
ochranného zariadenia, ak sú používané s nadmernou silou alebo ak sú
použité iné diely ako tie, ktoré špecifikuje spoločnosť Mitsubishi Electric,
môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.
•
S likvidáciou výrobku sa obráťte na svojho predajcu.
•
Inštalatér a systémový špecialista musia zaistiť ochranu pred únikmi
podľa miestnych predpisov alebo noriem.
- Ak nie sú k dispozícii miestne predpisy, zvoľte vhodný rozmer vodičov a
kapacity spínačov pre hlavné napájanie uvedené v tomto návode.
•
Venujte zvláštnu pozornosť miestu inštalácie, ako je suterén atď., kde
sa môže hromadiť chladiaci plyn, pretože chladivo je ťažšie ako vzduch.
•
Pri exteriérových jednotkách, ktoré umožňujú prívod čerstvého
vzduchu do interiérovej jednotky, musí byť miesto inštalácie starostlivo
zvolené tak, aby sa do miestnosti mohol dostať len čistý vzduch.
- Priame vystavenie vonkajšiemu vzduchu môže mať škodlivé účinky na ľudí
alebo potraviny.
sk
1
Capítulos
Tabla de contenido
